Montarion Universe

Direktne kupovine: slanje, vraćanje i garancija

Izvorni dokumenti na francuskom: Француска · Kanada, uključujući Québec.

Uslovi prodaje, vraćanja i privatnosti — Japan

Ovi uslovi primjenjuju se na kupovinu fizičkih knjiga u kojoj je José Luís Santos Monteiro, vlasnik Montarion Universe, naveden kao prodavac. Kupovine u spoljnim prodavnicama podliježu uslovima prodavca navedenog u tim prodavnicama, ne dovodeći u pitanje obavezna prava potrošača.

Kontakt / podnošenje prigovora

Privatnost pri direktnim kupovinama

Zakonska garancija

Zaštita minimalnom zakonskom garancijom od dvije godine za robu prodatu u Evropskoj uniji.

Potrošači mogu ostvariti prava iz zakonske garancije saobraznosti ako roba ne odgovara opisu ili ne funkcioniše kako je predviđeno.

Prodavci odgovaraju za svaku nesaobraznost koja postoji u trenutku isporuke i pokaže se tokom perioda zakonske garancije. Moraju ponuditi besplatnu popravku ili besplatnu zamjenu i, u nekim slučajevima, sniženje cijene ili potpuni povraćaj novca.

Neke države imaju duži zakonski garantni rok. Za polovnu robu može važiti kraći rok, ali ne kraći od jedne godine.

Ako primite nesaobraznu robu, kontaktirajte prodavca što prije radi prijave problema i dostavite dokaz o kupovini, poput potvrde, računa ili bankovnog izvoda.

Prodavci i proizvođači mogu nuditi i komercijalne garancije, nezavisno od zakonske garancije. Oznaka GARAN može označavati komercijalnu garanciju trajnosti koju proizvođač nudi bez dodatnih troškova i koja pokriva cijelu robu.

Zvanično obavještenje na engleskom jezikuZvanično obavještenje na engleskom jeziku

Odredišta direktnih kupovina

Planirani raspored kupovine fizičkih knjiga direktno od Montarion Universe. Stvarna dostupnost svake knjige, odredišta i načina slanja biće navedena prije plaćanja. Spoljne prodavnice imaju sopstveni obuhvat isporuke.

Planirani početak prodaje · 71 odredište

Португалија

  • Португалија

Evropska unija · ostale države

  • Аустрија
  • Белгија
  • Бугарска
  • Грчка
  • Данска
  • Естонија
  • Ирска
  • Италија
  • Кипар
  • Летонија
  • Литванија
  • Луксембург
  • Мађарска
  • Малта
  • Немачка
  • Пољска
  • Румунија
  • Словачка
  • Словенија
  • Финска
  • Холандија
  • Хрватска
  • Чешка
  • Шведска
  • Шпанија

Van Evropske unije · države i teritorije

  • Азербејџан
  • Аргентина
  • Аустралија
  • Бахреин
  • Бразил
  • Брунеј
  • Вануату
  • Грузија
  • Доминиканска Република
  • Индија
  • Исланд
  • Јапан
  • Јужна Кореја
  • Јужноафричка Република
  • Канада
  • Кина
  • Колумбија
  • Косово
  • Кувајт
  • Лихтенштајн
  • Макао
  • Малдиви
  • Малезија
  • Маршалска Острва
  • Мауританија
  • Мексико
  • Намибија
  • Нови Зеланд
  • Норвешка
  • Оман
  • Палау
  • Папуа Нова Гвинеја
  • Самоа
  • Сејшели
  • Сенегал
  • Сингапур
  • Сједињене Државе
  • Тајван
  • Тајланд
  • Тимор-Лесте (Источни Тимор)
  • Тонга
  • Фиџи
  • Хонгконг
  • Црна Гора
  • Швајцарска

Do kraja 2026. · planirano uključivanje

Evropska unija · ostale države

  • Француска

Van Evropske unije · države i teritorije

  • Монако
  • Уједињено Краљевство

Pokretanje uskoro

Науру · Туркменистан · Украјина

Od 2027. · postepeno širenje

Van Evropske unije · države i teritorije

  • Албанија
  • Андора
  • Боцвана
  • Еквадор
  • Катар
  • Маурицијус
  • Сао Томе и Принципе
  • Северна Македонија
  • Србија
  • Тунис
  • Турска
  • Уганда
  • Уједињени Арапски Емирати
  • Уругвај
  • Филипини

Sve ostale države i teritorije dodavaće se postepeno od 2027, nakon potvrde uslova prodaje i slanja. Još ne postoji pojedinačan datum za svako odredište.

Bez datuma uključivanja

Иран · Куба · Русија · Северна Кореја · Сирија

Ovaj raspored prikazuje plan pokretanja i može se ažurirati. Planirana odredišta ne znače da su direktne kupovine već omogućene.

Kupovina u knjižari Lulu

Gotovo sve knjige Montarion Universe dostupne su i za kupovinu u knjižari Lulu. Ako vaša država još nije obuhvaćena direktnom kupovinom na ovom sajtu, možete ih kupiti tamo, pod uslovom da Lulu vrši isporuku na vaše odredište.

Posjetite knjižaru Lulu

Pretražite naslov ili ime José Monteiro i provjerite jezik izdanja. Kupovina se završava na platformi Lulu, po cijenama, troškovima slanja i uslovima te prodavnice. Dostupnost svake knjige i mogućnost slanja potvrđuju se prije plaćanja.

Odredišta na koja Lulu ne šalje

Montarion Universe traži rješenje za isporuku u ove države i teritorije. Uskoro ćemo predstaviti drugu mogućnost, čim uslovi slanja budu potvrđeni.

  • Oblast Krima
  • Ostrva Vejk
  • Ostrvo Džonston
  • Белорусија
  • Венецуела
  • Гвинеја-Бисао
  • Екваторијална Гвинеја
  • Иран
  • Јемен
  • Јужни Судан
  • Кирибати
  • Коморска Острва
  • Куба
  • Мијанмар (Бурма)
  • Науру
  • Ниуе
  • Русија
  • Сао Томе и Принципе
  • Света Јелена
  • Северна Кореја
  • Сен Пјер и Микелон
  • Сијера Леоне
  • Сирија
  • Соломонска Острва
  • Сомалија
  • Судан
  • Таџикистан
  • Токелау
  • Тувалу
  • Туркменистан
  • Украјина
  • Фокландска (Малвинска) острва
  • Централноафричка Република

Zvanični spisak provjeren je 5. oktobra 2026. Ograničenja se mogu promijeniti; prije plaćanja provjerite mogućnosti slanja na platformi Lulu. Pogledajte zvanične informacije o slanju sa platforme Lulu

Zajedničke informacije za sva odredišta

Prodavac i kontakt

José Luís Santos Monteiro, nosilac Montarion Universe, poreski Id 271034378. Povratna adresa: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. E-pošta: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (samo poruke).

Vrijeme proizvodnje i isporuke

Nakon potvrde uplate, može biti potrebno do 8 kalendarskih dana da počne proizvodnja, mada se obično očekuje kraći period. Procjena proizvodnje i isporuke za Lulu Direct ili Cloudprinter predstavljena prije plaćanja računa se od početka proizvodnje i ne uključuje ove dane čekanja. Ukupno vrijeme isporuke stoga odgovara do 8 kalendarskih dana za pripremu, plus procijenjeno vrijeme proizvodnje i transporta naznačeno za izabranu destinaciju i metod. Ova procjena ne ograničava zakonska prava potrošača u slučaju kašnjenja ili neisporuke.

Štampanje po zahtjevu

Štampanje obične knjige samo nakon naručivanja samo po sebi ne isključuje pravo na odustajanje od ugovora. Zakonski izuzetak koji se odnosi na personalizovanu robu primjenjuje se samo kada je knjiga zaista proizvedena prema specifikacijama kupca ili je jasno personalizovana.

Prodavnica, fakturisanje, štampanje i dostava

Prodavnica koristi Shopify za proces kupovine i Moloni za fakturisanje. Štampanje i dostava knjiga se vrši putem Lulu Direct ili Cloudprinter, u zavisnosti od porudžbine i odredišta. Prodavac je nosilac Montarion Universe; Ovi pružaoci usluga ne zamjenjuju odgovornosti prodavca prema potrošaču.

Porudžbina, plaćanje i potvrda

Prije potvrde kupovine možete provjeriti knjigu, izdanje, jezik, količinu, adresu, valutu, ukupnu cijenu, poreze i troškove slanja, ispraviti podatke i pregledati ove uslove. Konačno dugme za kupovinu mora označiti obavezu plaćanja. Stvarno dostupna sredstva plaćanja i trenutak naplate prikazuju se pri završetku kupovine. Potvrda navodi narudžbinu i dogovorene uslove na nosaču koji možete sačuvati; dokaz o plaćanju ne zamjenjuje ugovorne informacije. Naknadna promjena zavisi od dogovora i ne umanjuje zakonska prava.

Vrijeme isporuke i kašnjenje

Ukupan rok naveden prije plaćanja uključuje pripremu, proizvodnju i prevoz. Rok duži od podrazumijevanog zakonskog roka zahtijeva prethodne informacije i dogovor; procjena vremena štampanja sama po sebi nije ukupan rok. Ako rok ne možemo ispuniti, saopštavamo situaciju i primjenljiva prava na prihvatanje novog roka ili otkazivanje uz povraćaj novca. Ćutanje ne smatramo prihvatanjem. Odustanak možete saopštiti prije prijema knjige; ako knjiga još nije poslata, nema knjige koju treba vratiti.

Kontakt, reklamacije i povraćaj

José Luís Santos Monteiro je odgovoran za podršku pri kupovini i prima zahtjeve na montarionuniverse@gmail.com ili putem kontakt forme, bez kreiranja naloga. Komunikacija putem forme generiše referencu i potvrdu koju možete zadržati. Za reklamacije u vezi sa e-trgovinom koje su obuhvaćene pravilima koja to zahtijevaju, potvrđujemo prijem u roku od 48 sati i obrađujemo reklamaciju u zakonskom roku, uključujući i jednomjesečni rok koji važi u Indiji. Prava na odustajanje od kupovine i povraćaj novca ne zavise od fotografija, prethodnog odobrenja ili reklamacija štampariji. Adresa prodavca je naznačena na ovoj stranici; mi organizujemo način vraćanja o našem trošku kada je to potrebno. Ne šaljite knjige direktno štampariji bez navođenja odgovarajuće povratne adrese.

Cijene, naknade i trajanje ugovora

Svaka kupovina odgovara izabranim knjigama i količinama, bez pretplate ili automatskog obnavljanja. Prije plaćanja, prikazuju se valuta, ukupna cijena, primjenljivi porezi, troškovi isporuke i drugi poznati troškovi. Ako se bilo koji trošak ne može unaprijed izračunati, objašnjen je način njegovog obračuna i mogućnost naplate. Plaćeni dodaci zahtijevaju izričito prihvatanje. Jezik knjige je naznačen odvojeno od jezika veb stranice i uslova kupovine.

Dokumenti i verzija uslova i odredbi

Možete otvoriti, sačuvati i odštampati uslove i obrasce povezane s odredištem. Pojedinačna potvrda kupovine mora sadržati podatke o narudžbini i verziju uslova koji se primjenjuju na ugovor, na nosaču koji možete sačuvati. Buduće izmjene sajta ne mijenjaju retroaktivno zaključeni ugovor. Kopiju možete zatražiti ili neslaganje razjasniti kontaktiranjem prodavca, bez otvaranja naloga. Račun je zaseban dokument u odnosu na potvrdu ugovora.

Primjenljivo pravo i obavezna prava

Sjedište prodavca u Portugalu ne lišava potrošača obavezne zaštite zakona koji se primjenjuje na njegovu kupovinu. Nijedan uslov ne nameće isključivu nadležnost portugalskih sudova niti sprečava obraćanje nadležnim organima i mehanizmima za rješavanje sporova. U slučaju sukoba komercijalnog uslova i primjenljivog obaveznog pravila, obavezno pravilo ima prednost.

Portugal · zakonski uslovi

Dokumenti za ovo odredište

Sačuvajte uslove kupovine · Otvorite obrazac za čuvanje ili štampanje

português · српски

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Potvrda ugovora dostavlja se na trajnom nosaču u roku od pet dana nakon zaključenja ugovora, a najkasnije pri isporuci knjige, s obaveznim informacijama i obrascem za odustanak.

Odustanak i vraćanje

Kod kupovina na daljinu obuhvaćenih portugalskim pravilima zaštite potrošača možete saopštiti odluku o odustanku od ugovora bez navođenja razloga u roku od 14 dana od prijema knjige. Pošaljite nedvosmislenu izjavu na gore navedeni imejl, uz navođenje narudžbine i knjiga, ili koristite obrazac u nastavku. Prethodno odobrenje nije potrebno. Vratite knjigu na navedenu adresu u roku od 14 dana nakon saopštavanja odluke. Rok za saopštavanje odustanka i rok za slanje knjige nazad razlikuju se: 14 dana nakon prijema za obavještavanje i 14 dana nakon tog obavještenja za vraćanje.

Troškovi vraćanja

Kod odustanka zbog promjene mišljenja kupac snosi direktne troškove slanja knjige nazad. Ovo pravilo ne važi za troškove potrebne za otklanjanje nesaobraznosti, uključujući pogrešnu, neispravnu ili oštećenu knjigu; te troškove snosi prodavac.

Povraćaj novca

Kod odustanka, primljene uplate, uključujući trošak standardne isporuke, vraćaju se u roku od 14 dana od prijema obavještenja o odustanku. Dodatni troškovi skupljeg načina isporuke koji je kupac izričito izabrao ne vraćaju se. Osim kada ponudimo da preuzmemo knjige, povraćaj novca može se zadržati do prijema knjiga ili dostavljanja dokaza o njihovom slanju nazad, zavisno od toga šta se prvo dogodi. Provjera stanja knjige nije osnov za produženje zakonski dozvoljenog zadržavanja. Povraćaj se vrši istim sredstvom plaćanja korišćenim pri kupovini, osim uz izričit drugačiji dogovor, bez troškova za kupca. Nakon izdavanja naloga može proći nekoliko dana prije nego što iznos bude raspoloživ kupcu, zavisno od sredstva plaćanja, pružaoca platnih usluga i banke kupca. To vrijeme obrade ne ukida zakonske obaveze prodavca.

Zakonska garancija i problemi s narudžbinom

Nove fizičke knjige obuhvaćene portugalskim zakonom imaju zakonsku garanciju saobraznosti od tri godine od isporuke. Za pogrešnu, neispravnu ili oštećenu knjigu kontaktirajte nas uz referentni broj narudžbine i opis problema. Fotografije mogu pomoći, ali nisu uslov za ostvarivanje zakonskih prava. Primjenjuju se prava na uspostavljanje saobraznosti i, pod zakonskim uslovima, na sniženje cijene ili raskid ugovora. Obavezna prava prema zakonu koji važi za potrošača ne umanjuju se.

Stanje vraćene knjige

Kupac treba pažljivo da čuva knjigu i odgovarajuće je zapakuje za vraćanje. Pri prijemu se provjerava njeno stanje. Ako se dokažu oštećenja, bilješke, pocijepane stranice, mrlje ili habanje nastali rukovanjem koje prevazilazi ono što je potrebno za provjeru prirode i karakteristika knjige, kupac može odgovarati za stvarno umanjenje vrijednosti, u skladu s članom 14 Uredbe sa zakonskom snagom br. 24/2014. Ako je knjiga vraćena u lošem stanju zbog oštećenja za koja je odgovoran kupac usljed pretjeranog rukovanja, povraćaj cijene knjige može se u cijelosti ili djelimično odbiti samo u zakonski dozvoljenoj mjeri i prema stvarno dokazanom gubitku vrijednosti. Potpuno odbijanje povraćaja cijene knjige zahtijeva dokazani potpuni gubitak vrijednosti i zakonsku dopuštenost tog odbitka. Kupcu se saopštavaju osnov, dokazi i obračun. Ova odredba ne ukida obavezna prava potrošača niti zakonski pripadajući povraćaj troškova isporuke. Ne primjenjuju se fiksne kazne niti odbici zbog samog otvaranja ili pažljivog pregleda. Kupcu se ne pripisuju nedostaci ili oštećenja za koje je prodavac zakonski odgovoran. Ovo pravilo ne isključuje pravo na odustanak niti omogućava odbijanje prijema knjige samo zbog umanjene vrijednosti.

Alternativno rješavanje potrošačkih sporova

Montarion Universe daje prednost direktnom i sporazumnom rješavanju svakog problema s kupcem i obavezuje se da pažljivo i u dobroj vjeri razmotri prigovor i potraži rješenje. Kupac treba da nam se obrati putem kontakata navedenih na ovoj stranici, uz navođenje narudžbine, problema i željenog rješenja. Prije podnošenja prigovora CICAP-u potrošač treba da pokuša riješiti spor direktno s nama, u skladu s postupkom tog centra. Ako ne dobije odgovor ili smatra rješenje nezadovoljavajućim, može se obratiti CICAP-u bez našeg odobrenja. U potrošačkom sporu potrošač se može obratiti CICAP-u — Centru za informisanje potrošača i arbitražu u Portu / Potrošačkom arbitražnom sudu, kada spor spada u njegovu teritorijalnu, stvarnu i vrijednosnu nadležnost. Adresa: Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto. Imejl: cicap@cicap.pt. Telefon: +351 225 508 349 (poziv portugalskoj fiksnoj mreži). Sajt: https://cicap.pt. Za potrošačke sporove vrijednosti do 5.000 € postoji obavezna arbitraža ili posredovanje kada je to izričit izbor potrošača, u skladu sa zakonom. Iako navođenje CICAP-a nije izjava o potpunom dobrovoljnom pristupanju, dajemo prednost rješavanju spora tim putem kada se rješenje ne može postići direktno s kupcem. Obavezujemo se da u dobroj vjeri sarađujemo u zakonski primjenljivim postupcima i uvijek tražimo sporazumno rješenje posredovanjem ili mirenjem, uz poštovanje arbitraže kada je zakonski obavezna ili dogovorena. Pokušaj direktnog rješavanja ne ograničava zakonske rokove niti pravo obraćanja sudovima, drugom nadležnom centru ili Evropskom potrošačkom centru radi pomoći u prekograničnim sporovima.

Prijem knjiga i računanje roka za odustanak

U Evropskoj uniji rok od 14 dana počinje kada potrošač ili treće lice koje je on odredio, a koje nije prevoznik, fizički preuzme knjigu. Ako se više knjiga iz iste narudžbine isporučuje odvojeno, rok počinje prijemom posljednje knjige; ako se roba isporučuje u više pošiljki ili djelova, prijemom posljednjeg dijela. Za poštovanje roka dovoljno je poslati obavještenje o odustanku prije njegovog isteka. Zakonska pravila o produženju roka i nedostatku informacija ostaju na snazi.

Prevoz, gubitak i oštećenje

Kod isporuka obuhvaćenih pravilima Evropske unije prodavac snosi rizik gubitka ili oštećenja dok potrošač ili treće lice koje je on odredio, a koje nije prevoznik, fizički ne primi knjige. Ako potrošač sam angažuje prevoznika kojeg prodavac nije ponudio, primjenjuje se zakonski izuzetak po kojem rizik prelazi prilikom predaje tom prevozniku. Prijavite prodavcu svaki gubitak, oštećenje ili izostanak isporuke; niste dužni da problem rješavate isključivo sa štamparijom ili prevoznikom.

Kašnjenje isporuke

Ako nije izričito dogovoren drugi rok, knjige se isporučuju bez neopravdanog odlaganja i najkasnije 30 dana nakon zaključenja ugovora. Ako dogovoreni ili zakonski rok nije ispunjen, možete odrediti odgovarajući dodatni rok i raskinuti ugovor ako ni on ne bude ispunjen. Dodatni rok nije potreban kada prodavac odbije isporuku ili je datum bitan pod zakonskim uslovima. Raskid zbog izostanka isporuke daje pravo na povraćaj uplata u skladu sa zakonom.

Evropska unija · ostale države

Portugal ima svoj poseban odjeljak. U ostalim državama EU ostaju na snazi obavezna prava koja važe za potrošača: kod kupovine običnih knjiga na daljinu, pravo na odustanak u roku od 14 dana i zakonska zaštita u slučaju nesaobraznosti od najmanje dvije godine. Nacionalni propisi mogu pružiti veću zaštitu. Portugalska garancija od tri godine ne predstavlja se kao jedinstveno pravilo za cijelu EU.

Vraćanje i povraćaj novca u Evropskoj uniji

Za obične knjige kupljene na daljinu možete saopštiti odustanak u roku od 14 dana nakon prijema i vratiti ih u roku od 14 dana nakon obavještenja. Prethodno odobrenje nije potrebno; možete koristiti model na ovoj stranici, obrazac ili nedvosmislenu izjavu imejlom. Samo štampanje običnog izdanja po narudžbini nije personalizacija.

Povraćaj novca obuhvata primljene uplate i standardnu isporuku, u roku do 14 dana od obavještenja. Doplata za isporuku koju je kupac izabrao može biti isključena u skladu sa zakonom. Kada je dozvoljeno, prodavac može sačekati knjigu ili dokaz o slanju, zavisno od toga šta se prvo dogodi; naknadni pregled stanja ne produžava taj rok. Kod promjene mišljenja kupac snosi troškove vraćanja prema saopštenim uslovima; kod nesaobraznosti potrebne troškove snosi prodavac. Može se uzeti u obzir samo umanjenje vrijednosti koje se po zakonu pripisuje rukovanju koje prevazilazi ono što je potrebno za pregled knjige.

Prigovori, lični podaci i sporovi

Podršku i prigovore prima José Luís Santos Monteiro, na montarionuniverse@gmail.com ili putem obrasca, bez otvaranja naloga. U obuhvaćenim prekograničnim sporovima možete se obratiti Evropskom potrošačkom centru u svojoj državi i nadležnim mehanizmima za rješavanje sporova ili sudovima. Knjiga prigovora (Livro de Reclamações) navedena u portugalskom odjeljku portugalski je mehanizam. Politika privatnosti direktnih kupovina objašnjava prava prema GDPR-u i prenose podataka; svaki dokument navodi lokalni organ za zaštitu podataka.

Pronađite Evropski potrošački centar · Privatnost pri direktnim kupovinama

Zvanične informacije · Vraćanje u EU · Zvanične informacije · Garancija u EU

Van Evropske unije · države i teritorije

Svako odredište van EU zasebno je navedeno u nastavku. Uvrštavanje u ovu listu označava planirano odredište; ne znači da je kupovina već omogućena. Članstvo u EU razlikuje se od carinskih sporazuma, upotrebe eura ili tretmana PDV-a.

Uslovi kupovine van EU

Zakonska prava u vezi s kvalitetom, saobraznošću, bezbjednošću, kašnjenjem i izostankom isporuke ostaju na snazi prema primjenljivom zakonu. Ne propisujemo univerzalnu zakonsku garanciju od tri godine van Portugala. Nijedan od ovih uslova ne obavezuje potrošača da prigovor podnosi samo u Portugalu niti da se odrekne obraćanja nadležnim organima i sudovima.

Štampanje obične knjige po narudžbini ne smatra se personalizacijom. Svako ograničenje koje se odnosi na stvarno personalizovane knjige zavisi od primjenljivih zakonskih pravila i jasnih informacija prije kupovine. Portugalska pravila o umanjenju vrijednosti ne primjenjujemo automatski na međunarodne povraćaje.

Prije plaćanja prikazuju se prodavac, knjiga, cijena, slanje i ukupan rok isporuke. Ako narudžbina podrazumijeva uvoz, navode se troškovi uključeni u cijenu i oni koji mogu biti naplaćeni pri dolasku. Samo odredište ne određuje državu štampanja niti ko vrši uvoz.

Lični podaci i privatnost

Prodavac ima sjedište u Portugalu i obrađuje podatke prema politici privatnosti direktnih kupovina. Dodatna prava iz primjenljivih lokalnih propisa ostaju na snazi. Prava možete ostvariti imejlom i obratiti se nadležnom organu; kupovina nije uslov da nas kontaktirate. Lični podaci i privatnost →

Dokumenti za odredišta planirana za 2027. zadržavaju izvorni tekst na portugalskom i nisu obuhvaćeni ovom revizijom prevoda za odredišta iz 2026.

Model obavještenja o odustanku

Za: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

Saopštavam da odustajem od ugovora o kupovini sljedeće robe: [knjige].

Naručeno dana: [datum]. Primljeno dana: [datum].

Referentni broj narudžbine: [broj, ako je dostupan].

Ime potrošača: [ime].

Adresa potrošača: [adresa].

Datum: [datum].

Potpis potrošača: [samo ako se podnosi na papiru].