Häzirki wagtda daşarky dükanlara düwmeleri bronlaň; Montarion Universe entek göni satyn almalary teklip etmeýär. Bular geljekde göni satmak üçin taýýarlanan şertler. Bu şertler, Montarion Universe eýesi José Luís Santos Monteiro satyjy hökmünde kesgitlenýän fiziki kitaplary satyn almak üçin ulanylýar. Daşarky dükanlarda satyn almak, sarp edijileriň hökmany hukuklaryna zyýan bermezden, şol dükanlarda kesgitlenen satyjynyň şertlerine eýerýär.
2026-njy ýylyň 3-nji oktýabryndaky wersiýa · 1-nji düzediş. Bu resminama şu ugur üçin neşir edilen şertleri öz içine alýar; umumy baha we ylalaşylan eltip beriş möhleti ýaly her satyn alyşa degişli maglumatlar sargydyň tassyknamasynyň bölegidir.
José Luís Santos Monteiro, Montarion Universe, NIF 271034378 eýesi. Öý we gaýdyp salgy: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. E-poçta: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (diňe habarlar).
Töleg tassyklanandan soň, adatça has gysga döwür garaşylsa-da, önümçilik başlanýança 8 senenama güni geçip biler. Töleg başlamazdan ozal tabşyrylan Lulu Direct ýa-da Cloudprinter üçin önümçilik we gowşuryş çaklamasy önümçiligiň başyndan hasaplanýar we bu garaşylýan günleri öz içine almaýar. Şonuň üçin umumy möhlet 8 senenama gününe çenli taýýarlyk gününe gabat gelýär, üstesine-de saýlanan maksat we modallyk üçin görkezilen önümçilik we ulag bahasy. Bu çaklama, gijikdirilen ýa-da gowşuryş ýok bolsa, sarp edijiniň kanuny hukuklaryny çäklendirmeýär.
Adaty kitabyň diňe sargyt berlenden soň çap edilmegi öz-özünden şertnamadan ýüz öwürmek hukugyny aradan aýyrmaýar. Şahsylaşdyrylan harytlar baradaky kanuny kadadan çykma diňe kitap hakykatdan müşderiniň aýratyn talaplaryna görä öndürilende ýa-da aç-açan şahsylaşdyrylanda ulanylýar.
Dükanda satyn alyş prosesi üçin Shopify we hasap-faktura üçin Moloni ulanylýar. Kitaplar tertibe we barjak ýerine baglylykda Lulu Direct ýa-da Cloudprinter ulanyp çap edilýär we iberilýär. Satyjy Montarion Universe eýesidir; bu üpjün edijiler sarp edijiniň jogapkärçiliginiň ornuny tutmaýarlar.
Satyn almany tassyklamazdan ozal kitaby, neşiri, dili, mukdary, salgysy, walýutany, umumy bahasy, salgytlary we poçta, maglumatlary düzedip we bu şertlere seredip bilersiňiz. Iň soňky satyn alyş buýrugy, tölegi aňladýandygyny görkezmelidir. Töleg usullary aslynda elýeterli we ýygnamagyň wagty töleg wagtynda görkezilýär. Tassyklamak, saklap boljak gurşaw boýunça buýrugy we ylalaşylan şertleri kesgitleýär; tölegiň subutnamasy şertnamalaýyn maglumatlaryň ýerini tutmaýar. Ondan soňky üýtgeşme şertnama baglydyr we kanuny hukuklary azaltmaýar.
Tölegden öň görkezilen umumy wagt taýýarlygy, önümçiligi we transporty öz içine alýar. Kanun boýunça goşmaça möhletden has uzyn möhlet, öňki maglumatlara we ylalaşyga baglydyr; täsir ediş çaklamasynyň özi, umumy möhlet däl. Eger ýerine ýetirip bilmesek, ýagdaýy we degişli hukuklary täze möhleti kabul etmek ýa-da yzyna gaýtarmak bilen ýatyrmak barada habar berýäris. Ümsümlik bilen kabul etmegi göz öňünde tutmaýarys. Kitaby almazdan ozal çekilendigini habar berip bilersiňiz; entek iberilmedik bolsa, gaýdyp boljak kitap ýok.
José Luís Santos Monteiro satyn alyş goldaw işgäri we montarionuniverse@gmail.com ýa-da aragatnaşyk görnüşinde, hasap açmazdan sargyt alýar. Forma boýunça aragatnaşyk, saklap boljakdygyňyzy tassyklaýar we tassyklaýar. Elektron söwda şikaýatlarynda, ony talap edýän düzgünler bilen baglanyşykly, 48 sagadyň dowamynda kabul edilendigini kabul edýäris we şikaýaty Hindistanda ulanylýan bir aýlyk möhleti goşmak bilen kanuny möhletde çözýäris. Karar bermek we yzyna gaýtarmak hukugy suratlara, deslapky ygtyýarnama ýa-da printere şikaýata bagly däldir. Satyjynyň salgysy bu sahypada görkezilýär; hökmany bolanda ýagdaýymyza gaýdyp gelmegiň serişdelerini gurnaýarys. Kitaplary laýyk yzyna gaýtarmak salgysyny görkezmezden göni printere tarap tutmaň.
Her satyn alyş, abuna ýazylmazdan ýa-da awtomatiki täzelenmezden saýlanan kitaplara we mukdarlara laýyk gelýär. Tölemezden ozal walýuta, umumy baha, ulanylýan salgytlar, poçta we beýleki belli tölegler görkezilýär. Islendik zarýady öňünden hasaplap bolmaýan bolsa, hasaplama usuly we ýygnamak mümkinçiligi düşündirilýär. Tölegli goşmaçalar aç-açan kabul edilmegini talap edýär. Kitabyň dili web sahypasynyň dilinden we satyn alyş şertlerinden aýratyn görkezilýär.
Barmaly ýer bilen baglanyşykly şertleri we formalary açyp, ýatda saklap we çap edip bilersiňiz. Satyn almagyň aýratyn tassyklamasy, saklap boljak gurşawda sargyt jikme-jikliklerini we şertnama degişli şertleriň wersiýasyny öz içine almalydyr. Web sahypasyndaky geljekdäki üýtgeşmeler baglaşylan şertnamany yza çekmeýär. Hasabat döretmezden, bir nusgasyny sorap ýa-da satyjynyň kontaktyndaky tapawudy aýdyňlaşdyryp bilersiňiz. Hasap-faktura şertnama tassyklamasyndan aýratyn resminama.
Satyjynyň Portugaliýadaky hasaba alnan ofisi sarp edijiden satyn almak üçin ulanylýan kanunyň hökmany goragyny almaýar. Hiç bir şert diňe Portugaliýa kazyýetlerini girizmeýär ýa-da ygtyýarly edaralara we jedelleri çözmegiň serişdelerine ýüz tutmagynyň öňüni almaýar. Söwda ýagdaýy bilen ulanylýan deslapky kadanyň arasynda gapma-garşylyk ýüze çykan halatynda ikinjisi agdyklyk edýär.
Kanun satyjy we önüm hakda doly we hakyky maglumatlary goraýar we sarp edijiniň kanuny hukuklaryny azaldýan maddalary ýatyrýar.
Neşirleriň girizilmegi milli gümrük çäklendirmelerine sezewar edilýär. Gümrük gullugy pornografiki materiallara we syýasy ýa-da ykdysady howpsuzlyga, saglyga ýa-da ahlaga zyýanly hasaplanýan neşirlere, şol sanda poçta poçta bilen iberilmegine girizilen gadaganlyklary görkezýär. Katalogda kitabyň bolmagy gümrük tarapyndan kabul edilmegini kepillendirmeýär. Belli bir buýrugyň şertleri bu çäklendirmelere we sarp edijiniň kanuny hukuklaryna hormat goýmalydyr.
Satyjy buýrugy kabul etmezden ozal belli ýük daşama çäklendirmelerini barlaýar. Eger şertnama baglaşylandan soň eltip bolmajak zat ýüze çyksa, alyja habar berilýär we çözgüt, öwezini dolmak we beýleki kanuny taýdan bejeriş çäreleri saklanýar. Çaphananyň ýa-da daşaýjynyň ulanylmagy satyjynyň şertnamalaýyn jogapkärçiligini aýyrmaýar.
Neşir maglumatlary: Satyn almazdan ozal kitap, dil, format, mukdar, baha we tölegler, öndüriji we ýerleşýän ýeri we önümiň hakyky ýurdy kesgitlenmeli, önüm üçin galan zerur görkezmeler. Satyjynyň Portugaliýa ştab-kwartirasy göçürmäniň Portugaliýada çap edilendigini aňlatmaýar. Önümçilik ýurdy ýa-da ýük daşamak görnüşini öndüriji entek kesgitlenmedik bolsa, sargyt etmezden ozal tassyklap bilersiňiz.
Satyn almagyň subutnamasy: 17-nji madda laýyklykda satyjyny, satyn alnan kitaby, bahasyny we satyn alnan senesini kesgitleýän resminama alarsyňyz. Subutnamany ýitirseňiz, bir nusgasyny sorap bilersiňiz; Şeýle resminamanyň ýoklugy, satyn almany kanun tarapyndan kabul edilen beýleki usullar bilen görkezmegiň öňüni almaýar.
21-nji madda laýyklykda, kitap gowşurylmazdan öň sargydy sebäp görkezmezden ýatyryp bilersiňiz. Öňünden töleg tölenen bolsa, kanun we şertnama rugsat beren ýagdaýynda, yzyna tölenýän mukdardan diňe satyjynyň şol sargydy ýerine ýetirmek üçin hakykatdan çeken çykdajylary göz öňünde tutulyp bilner. Bu ýatyryş üçin awtomatiki kesgitlenen jerime ulanmaýarys.
Ýönekeý pikir üýtgetmek üçin awtomatiki girdeji teklip etmeýäris. E-poçta ýa-da web sahypasy arkaly aýratyn syn sorap bilersiňiz; kabul etmek we şertler kitap iberilmezden ozal habar berilýär. Meýletin girdejiler syýasaty kemçilik, nädogry eltip bermek, ýerine ýetirmezlik ýa-da kanuny ýatyrmak üçin kanuny hukuklary aradan aýyrmaýar.
Kitaby zerur aýratynlyklar ýa-da niýetlenen ulanyş üçin ýaramsyz edýän doly däl ýa-da ýalan maglumatlar, 14-nji maddanyň 11-nji we 12-nji bentlerine laýyklykda 7 senenama gününiň içinde şertnamadan ýüz öwürmäge mümkinçilik berýär. Kitaby yzyna gaýtarmak we tölegiň yzyna berilmegi şu hukuga laýyklykda amala aşyrylýar; olar diňe pikiriň üýtgemegi hökmünde seredilmeýär.
Aç-açan kabul edilen meýletin gaýdyp gelende, göçürmäni alanymyzdan we barlanymyzdan soň ylalaşylan yzyna gaýtarylýar. Müşderi bilen baglanyşykly zyýanlar, dogry subut edilen bahanyň ýitmegine proporsional aýyrmany esaslandyryp biler; gymmaty ýitirilmegi jemi bolsa, yzyna gaýtarmak güýji ýok bolup biler. Bu şert satyjynyň kemçiligi ýa-da ýerine ýetirilmezligi bilen kanuny çözgütlere degişli däldir.
Yzyna gaýtarylmagyny tassyklamak iberilýär. Mukdary töleg usulyna baglylykda hasapda ýa-da kartada bar we birnäçe gün ýa-da hepde dowam edip biler; bu bank wagty satyjy tarapyndan ýerine ýetiriliş möhletini üýtgetmeýär.
Sargytlary deslapky ýerine ýetirmek syýasaty: baha bermek we düzediş möhletleri satyjynyň göçürmesini alan wagtyndan hasaplanýar. Kitabyň hilini ilkinji barlamak satyjy tarapyndan şeýle kabul edileli bäri üç senenama güni amala aşyrylýar. Düzedilen ýa-da çalşylýan kitap alnandan 20 gün geçmänkä iberilýär. Poçta transport wagty bu möhletleri birleşdirmeýär we iberilişi barada müşderä habar berilýär. Yzyna gaýtarylmaly bolanda, yzyna gaýtarylmak, müşderi şeýle iberilendigini subut edenden soň, yzyna iberilen kitaby iberenden soň üç iş gününiň içinde berilýär. Satyjy tarapyndan talap edilýän girdeji siziň hasabyňyzda; kemçilikli yzyna gaýtarylanda adaty ulanylyş netijesinde könelmegi we ýyrtylmagy aýyrmaýarys. Kemçiligiň sebäbini anyklamak üçin tehniki tejribe talap edilse, 22-nji maddanyň 10-njy bendine laýyklykda degişli kärleri we tejribesi bolan adamyň gatyşmagy üpjün edilýär. Sarp ediji bilermenleriň hasabatyna eýerip, kazyýetde netijelerine garşy çykyp biler. Ilkinji satyjy barlagy beýle tejribäniň ornuny tutmaýar.
Goldaw we şikaýatlar üçin jogapkär sebit José Luís Santos Monteiro tarapyndan dolandyrylýar. Hasap döretmezden, tertibi, meseläni we göz öňünde tutulan çözgüdi kesgitlemezden, montarionuniverse@gmail.com ýa-da web sahypasy bilen habarlaşyp bilersiňiz. Satyja bildirilýän talap, ygtyýarly edaralara ýa-da kazyýetlere ýüz tutmagyň kanuny serişdelerini ýok etmeýär. Diňe Portugaliýa kazyýetlerini hökmany hukuklaryňyza zyýan ýetirýän madda ýok.
Portugaliýada ýerleşýän satyjynyň maglumatlary işlemegi RGPD we göni satyn alyşlaryň gizlinlik syýasatyna tabyndyr. Maglumatlaryň işlenmegi Türkmenistanyň şahsy durmuş baradaky maglumatlar we olaryň goragy baradaky kanunyna degişli bolsa, işlenýän maglumatlary, olaryň çeşmesini, maksatlaryny, ulanylyş we saklanyş usullaryny bilmäge, kanunda göz öňünde tutulan ýagdaýlarda mugt giriş, düzediş, blokirlemek ýa-da pozmak haýyş etmäge we rugsat berilýän wagty razylygyňyzy yzyna almaga hukugyňyz bar; bu ýerine ýetirilmedik borçnamalary ýa-da kanun boýunça zerur saklaýşy aradan aýyrmaýar. Giriş haýyşy we mümkin bolan esaslandyrylan ret ediş 27-nji maddada göz öňünde tutulan bir iş gününiň möhletine laýyklykda amala aşyrylýar. Mahabat üçin öňünden razylyk gerek. Haýyşlary montarionuniverse@gmail.com arkaly José Luís Santos Monteiro kabul edýär. Ulanylýan kanunyň talap edýän razylygy we maglumatlaryň üçünji taraplara geçirilmegi baradaky habarlary diňe şu sahypany okamak bilen çalşyp bolmaýar. Hyzmat üpjün edijiler, maglumat işlenýän ýurtlar we kepillikler baradaky maglumat göni satyn alyşlaryň gizlinlik syýasatynda bar; maglumatlaryň Türkmenistanda ýerleşdirilendigini öňe sürmeýäris.
Göni satyn almalary başlamak üçin taýýarlanan maglumatlar. Montarion Universe eýesi José Luís Santos Monteiro satyjy hökmünde kesgitlenende programmalar. Bu syýasatyň neşir edilmegi satuwlaryň eýýäm açykdygyny aňlatmaýar. Daşarky dükan satyjylaryndan satyn alnanlar şol satyjylaryň syýasatlaryna eýerýär.
Bejergä jogapkär adam José Luís Santos Monteiro, NIF 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (diňe habarlar). Göni satyn almalara at, e-poçta, hasap-faktura we gowşuryş salgylary, ýurt, berlen ýa-da kanuny taýdan talap edilende salgyt maglumatlary, eltip bermek üçin zerur bolanda telefon, saýlanan kitaplar we neşirler, mukdarlar, bahalar, salgytlar, poçta, salgylanma we sargyt ýagdaýy, töleg, ýük daşamak we aragatnaşyklary goldamak. Satyn almak prosesinde zerur meýdanlar kesgitlenýär. Gerekli maglumatlar bolmasa buýrugy doldurmak ýa-da bermek mümkin däl; galanlary islege bagly däl.
Satyn alyşy işlemek, tölegi kabul etmek, kitaplary öndürmek we eltip bermek, tassyklamalar ibermek we goldaw bermek üçin zerur maglumatlar, siziň haýyşyňyz boýunça şertnamadan öňki çäreleri görmek we şertnamany ýerine ýetirmek üçin işlenýär (RGPD-niň 6-njy maddasynyň 1-nji bendiniň b kiçi bendi). Hasap-faktura düzmek, salgyt maglumatlaryny bermek, kanuny saklaýyş we sarp edijiniň hukuklaryny berjaý etmek kanuny borçnamalara esaslanýar (c kiçi bendi). Galplygyň we hyýanatçylykly ulanyşyň öňüni almak hem-de hukuklary goramak, siziň hukuklaryňyz bilen deňeşdirilip bahalandyrylan, işi we geleşikleri goramak baradaky kanuny bähbide esaslanýar (f kiçi bendi). Şertnama üçin hökmany ýa-da kanunyň talap edýän maglumat işlemegi üçin razylyk soralmaýar.
Dükan satyn almalary we sargytlary dolandyrmak üçin Shopify we hasap-faktura bermek üçin Moloni ulanýar. Tölegler, töleg wagtynda görkezilen üpjün ediji tarapyndan işlenýär; aragatnaşyk belgisi arkaly kartoçka belgilerini ýa-da howpsuzlyk kodlaryny ibermeli däl. Satyjy tölegi tassyklamak, mukdarlary ýaraşdyrmak we yzyna gaýtarmak üçin zerur amal maglumatlary alýar; kartoçkanyň doly maglumatlary töleg üpjün ediji tarapyndan işlenýär. Kitaplary öndürmek we gowşurmak üçin gaty zerur sargyt we alyjy maglumatlar, hakykatda ulanylýan hyzmatlara we önümçilik hyzmatdaşlaryna we daşaýjylaryna baglylykda Lulu Direct ýa-da Cloudprinter iberilýär. Bular müşderiniň taryhyna umumy giriş däl-de, öz wezipeleri üçin zerur maglumatlary alýarlar. Adaty Lulu Direct integrasiýasynda satyjy sargytlarynyň maglumatlary üçin jogapkärdir we Lulu olary özbaşdak dolandyrýar; şertnama çap etmek satyjynyň ähli borçlaryny Luluna geçirmeýär.
Saýty ýerleşdirmek üçin Sites/OpenAI we Cloudflare hyzmatlary, ulanylýan e-poçta hyzmatlary (Google/Gmail ýa-da işjeňleşdirilen wagty Resend), goldaw bermäge ygtyýarlandyrylan adamlar we degişli borçnamalara tabyn buhgalterler ýa-da geňeşçiler hem zerur maglumatlary alyp biler. Salgyt edaralary, kazyýetler ýa-da beýleki döwlet edaralary kanuny esas bar wagty maglumat alýarlar. Hyzmat üpjün edijiler biziň adymyzdan ýa-da kanunyň ýa-da öz hyzmatlarynyň kesgitleýän amallarynda özbaşdak jogapkär tarap hökmünde hereket edip bilerler. Töleg, hasap-faktura, iberiş, yzyna gaýtarmak ýa-da şikaýatlar baradaky habarlar hyzmat habarlarydyr. Satyn almak mahabata ýa-da habar býulletenlerine ýazylmagy aňlatmaýar; razylyga esaslanýan islendik marketing aýratyn saýlawa baglydyr we ret edilip ýa-da ýatyrylyp bilner.
Hasap-faktura resminamalary we zerur salgyt maglumatlary Portugaliýanyň kanuny möhleti üçin, adatça, kanuny taýdan ulanylýan başga bir möhlet ulanylmasa, 10 ýyl saklanýar. Sargyt amaly maglumatlary şertnamanyň ýerine ýetirilişinde we gowşurylandan soň diňe degişli hukuk möhletlerine laýyklykda yzyna gaýtarmalary, kepillikleri, kanuny borçnamalary we islendik hukuklary ýa-da jedelleri dolandyrmak üçin zerur wagt üçin saklanýar. Indi zerur däl maglumatlar pozulýar ýa-da anonimleşdirilýär. Goldaw habarlary aragatnaşyk formasynyň möhletine eýerýär: ýapylandan 12 aýa çenli, kanuny borçlar ýa-da jedeller bilen gorap saklamak zerurlygy resminamalaşdyrylmadyk bolsa. Öçürmek haýyşy kanuny taýdan saklanmaly resminamalary ýok etmeýär.
Shopify, töleg, önümçilik, ulag, ýaşaýyş jaýy we aragatnaşyk üpjün edijileri Ýewropa ykdysady sebtiniň daşyndaky maglumatlary, esasanam başga bir ýurtda eltip berlende gaýtadan işläp bilerler. RGPD tabynlygyndaky geçirimler diňe degişli esasda amala aşyrylyp bilner: ýeterliklik karary, adaty şertnama düzgünleri we zerur bolanda goşmaça çäreler ýaly ýeterlik kepillikler ýa-da müşderi tarapyndan talap edilýän halkara gowşuryşyny ýerine ýetirmek zerurlygy ýaly berk ulanylýan kanuny kemsitmeler. Barjak ýeri barada maglumat we ulanylýan kepillikleriň göçürmesini ýa-da düşündirişini jogapkär adamyň e-poçta arkaly, üçünji tarap maglumatlary goramak we gizlin maglumatlar bilen sorap bilersiňiz. Giriş, öz işi üçin maglumatlara mätäç we degişli howpsuzlyk we gizlinlik çärelerine tabyn bolanlar bilen çäklenýär.
montarionuniverse@gmail.com arkaly maglumatlaryňyza giriş, olary düzetmek, pozmak, işlemegi çäklendirmek we kanunda göz öňünde tutulan ýagdaýlarda maglumatlary almak we geçirmek ýa-da işlemegine garşy çykmak barada haýyş edip bilersiňiz. Maglumatlary işlemek razylyga esaslanýan bolsa, öňki maglumat işlemegine täsir etmezden razylygyňyzy yzyna alyp bilersiňiz. Ýagdaýyňyz bilen bagly sebäpler boýunça kanuny bähbide esaslanýan maglumat işlemegine garşy çykyp bilersiňiz; göni marketinge bolsa islendik wagt garşy çykyp bilersiňiz. Degişli ýerli kanun has çalt jogap talap edýän bolsa, şol möhleti berjaý edýäris. RGPD boýunça möhletlerde, adatça bir aýyň içinde jogap berýäris; kanuny uzaldyş bolsa, onuň sebäplerini habar berýäris. Ilki bize ýüz tutmazdan, CNPD (www.cnpd.pt) edarasyna ýa-da ýurduňyzyň degişli maglumatlary goramak edarasyna şikaýat edip bilersiňiz. Müşderi üçin hukuk ýa-da şonuň ýaly möhüm netijeleri bolan diňe awtomatlaşdyrylan kararlar kabul etmeýäris; bu jümle özbaşdak hyzmat üpjün edijileriň kararlaryny beýan etmeýär, olar öz amallary barada size maglumat bermelidir.
Satyn almak prosesi elýeterli bolanda, arabany, sessiýany, howpsuzlygy we tölegi saklamak üçin berk zerur kukiler ýa-da şoňa meňzeş mehanizmler ulanylyp bilner. Razylygy talap edýän statistika ýa-da mahabat, gelýänleriň ozalky saýlamagyna baglydyr. Sahypanyň ileri tutmalary daşarky tölegden goşmaça gurallara awtomatiki razylyk bermeýär; ulanylýan maglumatlar we saýlawlar satyn alyş prosesinde elýeterli bolmaly.