Pili kēia mau kūlana i ke kūʻai ʻana i nā puke kino kahi i ʻike ʻia ai ʻo José Luís Santos Monteiro, nona ka Montarion Universe, he mea kūʻai aku. ʻO nā kūʻai ma nā hale kūʻai waho e hahai i nā kūlana o ka mea kūʻai aku i ʻike ʻia ma ia mau hale kūʻai, me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i nā kuleana o nā mea kūʻai aku.
Mana o ka lā 3 o ʻOkakopa 2026 · hoʻoponopono 1. Aia ma kēia palapala nā kūlana i hoʻolaha ʻia no kēia wahi e hoʻouna ʻia ai ka puke; aia nā kikoʻī o kēlā me kēia kūʻai, me ke kumukūʻai holoʻokoʻa a me ka manawa hāʻawi i ʻaelike ʻia, ma ka hōʻoia o ke kauoha.
José Luís Santos Monteiro, nona ka Montarion Universe, NIF 271034378. Helu a me ka helu wahi: Rua Sousa Pinto, 199, 1.o E, 4250-481 Porto, Pokukala. Email: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (nā leka wale nō).
Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka uku, hiki i ka 8 mau lā alemanaka ke hala a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ka hana, ʻoiai ke manaʻo pinepine ʻia kahi manawa pōkole. ʻO ka manaʻo hana a me ka hāʻawi ʻana no Lulu Direct a i ʻole Cloudprinter i waiho ʻia ma mua o ka uku ʻana e pili ana i ka hoʻomaka ʻana o ka hana a ʻaʻole i komo i kēia mau lā kali. No laila, pili ka huina manawa a hiki i 8 mau lā alemanaka o ka hoʻomākaukau ʻana, me ka manaʻo hana a me ka lawe ʻana i hōʻike ʻia no ka wahi i koho ʻia a me ke ʻano. ʻAʻole kaupalena kēia manaʻo i nā kuleana kānāwai o ka mea kūʻai aku inā lohi a nele paha ka lawe ʻana.
ʻAʻole hoʻopau ka paʻi ʻana i ka puke maʻamau ma hope wale nō o ke kauoha i ke kuleana hoʻopau kūʻai. Pili ka ʻokoʻa kānāwai no nā waiwai i hana kūikawā ʻia no ke kanaka ke hana maoli ʻia ka puke e like me nā kikoʻī a ka mea kūʻai mai, a i ʻole ke hoʻololi maopopo ʻia no ia kanaka.
Hoʻohana ka hale kūʻai iā Shopify no ke kaʻina kūʻai a iā Moloni no ka hoʻopuka ʻana i nā palapala uku. Hana ʻia ka paʻi ʻana a me ka hoʻouna ʻana o nā puke ma o Lulu Direct a i ʻole Cloudprinter, ma muli o ke kauoha a me ka wahi e hoʻouna ʻia ai. ʻO ka mea nona ʻo Montarion Universe ka mea kūʻai aku; ʻaʻole lawe kēia mau mea lawelawe i kona mau kuleana i ka mea kūʻai mai.
Ma mua o ka hōʻoia ʻana i ke kūʻai, hiki iā ʻoe ke nānā i ka puke, ka paʻi, ka ʻōlelo, ka nui, ka helu wahi, ke kālā, ke kumukūʻai holoʻokoʻa, nā ʻauhau a me nā koina hoʻouna, ke hoʻoponopono i ka ʻikepili a ke heluhelu i kēia mau kūlana. Pono ke pihi hope no ke kūʻai e hōʻike i ke kuleana e uku. Hōʻike ʻia nā ʻano uku i loaʻa a me ka manawa e lawe ʻia ai ke kālā ma ka ʻaoʻao uku. Hōʻike ka hōʻoia i ke kauoha a me nā kūlana i ʻaelike ʻia ma ke ʻano e hiki ai iā ʻoe ke mālama; ʻaʻole pani ka hōʻoia uku i ka ʻike ʻaelike. Pono ka ʻaelike no ka hoʻololi ʻana ma hope, a ʻaʻole ia e hōʻemi i nā kuleana kānāwai.
Aia ka hoʻomākaukau ʻana, ka hana ʻana a me ka halihali ʻana i loko o ka manawa holoʻokoʻa i hōʻike ʻia ma mua o ka uku. Inā ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka manawa maʻamau ma lalo o ke kānāwai, pono e hāʻawi mua ʻia ka ʻike a e loaʻa ka ʻaelike; ʻaʻole ka manaʻo manawa paʻi wale nō ka manawa holoʻokoʻa. Inā hiki ʻole iā mākou ke hoʻokō, e haʻi mākou i ke kūlana a me nā kuleana pili e ʻae i kahi manawa hou a i ʻole e hoʻopau me ka hoʻihoʻi kālā. ʻAʻole mākou e manaʻo ua ʻae ʻoe no kou hāmau ʻana. Hiki iā ʻoe ke hoʻolaha i ka hoʻopau ʻana ma mua o ka loaʻa ʻana o ka puke; inā ʻaʻole i hoʻouna ʻia, ʻaʻohe puke e hoʻihoʻi ai.
ʻO José Luís Santos Monteiro ka luna kākoʻo kūʻai a loaʻa iā ia nā kauoha ma montarionuniverse@gmail.com a i ʻole ma ka palapala hoʻopili, me ka ʻole o ka hana moʻokāki. ʻO kahi kamaʻilio ma ke ʻano e hoʻopuka i ka kuhikuhi a me ka hōʻoia e hiki iā ʻoe ke mālama. Ma nā hoʻopiʻi e-commerce i uhi ʻia e nā lula e koi ai, ʻae mākou i ka loaʻa ʻana i loko o 48 mau hola a mālama i ka hoʻopiʻi i loko o ka manawa kānāwai, me ka manawa hoʻokahi mahina e pili ana i India. ʻAʻole pili nā kuleana hoʻoholo a me ka hoʻihoʻi ʻana i nā kiʻi, ka ʻae mua a i ʻole ka hoʻopiʻi ʻana i ka mea paʻi. Hōʻike ʻia ka helu wahi o ka mea kūʻai aku ma kēia ʻaoʻao; hoʻonohonoho mākou i nā ala e hoʻi ai i ko mākou kūlana inā pono. Mai hoʻokaʻawale pololei i nā puke i ka mea paʻi me ka ʻole o ka hōʻike ʻana i kahi helu hoʻihoʻi kūpono.
Pili kēlā me kēia kūʻai i nā puke a me nā nui i koho ʻia, me ke kau inoa uku a me ka hoʻohou ʻakomi ʻole. Ma mua o ka uku, hōʻike ʻia ke kālā, ke kumukūʻai holoʻokoʻa, nā ʻauhau pili, nā koina hoʻouna a me nā koina ʻē aʻe i ʻike ʻia. Inā hiki ʻole ke helu mua ʻia kekahi koina, e wehewehe ʻia ke ʻano helu a me ka hiki ke koi ʻia ia uku. Pono ka ʻae maopopo no nā mea hou e uku ʻia ai. Hōʻike kaʻawale ʻia ka ʻōlelo o ka puke mai ka ʻōlelo o ka pūnaewele a me nā kūlana kūʻai.
Hiki iā ʻoe ke wehe, mālama a paʻi i nā kūlana a me nā palapala e pili ana i ka wahi e hoʻouna ʻia ai ka puke. Pono ka hōʻoia o kēlā me kēia kūʻai e hoʻokomo i nā kikoʻī o ke kauoha a me ka mana o nā kūlana pili i ka ʻaelike, ma ke ʻano e hiki ai iā ʻoe ke mālama. ʻAʻole hoʻololi nā hoʻololi o ka pūnaewele ma hope i ka ʻaelike i hana mua ʻia. Hiki ke noi i kope a i ʻole ka wehewehe ʻana i ka ʻokoʻa ma ka ʻike hoʻokaʻaʻike o ka mea kūʻai aku, me ka hana ʻole i ka moʻokāki. He palapala ʻokoʻa ka palapala uku mai ka hōʻoia o ka ʻaelike.
ʻAʻole ka noho ʻana o ka mea kūʻai aku ma Pokukala e hoʻopau i ka pale koi ʻia e ke kānāwai pili i kāu kūʻai. ʻAʻohe kūlana e koi wale ai i nā ʻaha hoʻokolokolo Pukiki a i ʻole e pale ai i ke noi ʻana i nā luna a me nā ala kūpono no ka hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa. Inā kūʻē kekahi kūlana kalepa i kekahi lula kānāwai koi ʻia, ʻo ia lula kānāwai ka mea e mana ai.
Mahalo mākou i ka manawa hoʻouna i hoʻolaha ʻia. Inā ʻaʻole hiki ke hoʻokō me ia, hōʻike mākou i ka lohi a hāʻawi i ke koho kānāwai ma waena o ka ʻae ʻana i ka lā palena hou a me ke kāpae ʻana me ka uku. Mālama ʻia nā pale koi o ka mokuʻāina o ka mea kūʻai aku.
Inā ʻaʻole i hoʻolaha ʻia kahi lā palena no ka hoʻouna ʻana, pili ka lula pekelala e hoʻouna i loko o 30 mau lā ma lalo o nā kūlana o ka lula FTC. Inā hiki ʻole iā mākou ke hoʻouna i loko o ka manawa pili, e haʻi mākou i ka lā hou a me ke koho e hoʻopau me ka hoʻihoʻi piha a wikiwiki o ke kālā. ʻAʻole mākou e hoʻolōʻihi i ke kauoha no ka manawa palena ʻole ma ko mākou hoʻoholo wale nō.
ʻAʻole mākou e ʻae ʻakomi i ka hoʻihoʻi puke ʻana no ka loli wale ʻana o kou manaʻo. Hiki iā ʻoe ke noi i ka loiloi kūikawā ma ka leka uila a i ʻole ka palapala o ka pūnaewele; e haʻi ʻia ka ʻae ʻana a me nā kūlana ma mua o kou hoʻouna ʻana i ka puke. ʻAʻole hoʻopau kēia kulekele hoʻihoʻi manawaleʻa i nā kuleana kānāwai no ka puke hemahema, ka puke hewa i hoʻouna ʻia, ka hoʻokō ʻole ʻana a i ʻole ka hoʻopau ʻana ma ke kānāwai.
No ka hoʻihoʻi manawaleʻa i ʻae maopopo ʻia, e hoʻihoʻi ʻia ke kālā i ʻaelike ʻia ma hope o ko mākou loaʻa ʻana a nānā ʻana i ka puke. Inā na ka mea kūʻai mai i hoʻopōʻino i ka puke, hiki ke unuhi ʻia kekahi huina e kūlike ana me ka emi ʻana o kona waiwai, me ke kumu kūpono; inā pau loa kona waiwai, hiki ke loaʻa ʻole ke kālā hoʻihoʻi. ʻAʻole pili kēia kūlana i ka hoʻopau ʻana ma ke kānāwai no ka hemahema a i ʻole ka hoʻokō ʻole ʻana o ka mea kūʻai aku.
Na ka mea kūʻai mai e uku i ke kumukūʻai hoʻouna hoʻi no ka loli ʻana o ka manaʻo. Hiki ke noi i ka hoʻihoʻi ʻana o ia kumukūʻai ma ka palapala o ka pūnaewele; e loiloi pākahi ʻia ke noi, a hiki ke hoʻihoʻi ʻia ke kumukūʻai holoʻokoʻa, kekahi hapa, a i ʻole ʻaʻohe. Na ka mea kūʻai aku e uku i ke kumukūʻai hoʻouna hoʻi no ka puke hemahema a i ʻole ka puke hewa.
E hoʻouna ʻia ka hōʻoia o ka hana hoʻihoʻi kālā. Pili ka loaʻa ʻana o ke kālā ma ka moʻokāki a i ʻole ke kāleka i ke ʻano uku a hiki ke hala kekahi mau lā a i ʻole pule; ʻaʻole hoʻololi kēia manawa o ka panakō i ka lā palena e pono ai ka mea kūʻai aku e hoʻokō.
Pono ka puke e kūlike me kona wehewehe a me nā ʻano i ʻaelike ʻia. ʻOkoʻa nā palapala hōʻoia kānāwai i manaʻo ʻia a me nā ala hoʻoponopono ma kēlā me kēia mokuʻāina; ʻaʻole hoʻopau ka kulekele hoʻihoʻi manawaleʻa iā lākou. ʻAʻole mākou e koi i ka mea kūʻai mai e hoʻopiʻi pololei i ka mea paʻi puke. Inā lohi ka hoʻouna ʻana, pili nā lula pekelala no ka hoʻolaha ʻana, ka ʻae ʻana a me ka hoʻopau ʻana, ʻoiai ke paʻi ʻia nei ka puke.
Mālama ʻia ka wahi kuleana no ke kākoʻo a me nā hoʻopiʻi e José Luís Santos Monteiro. Hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻaʻike iā montarionuniverse@gmail.com a i ʻole ka palapala pūnaewele, me ka ʻole o ka hana ʻana i kahi moʻokāki, e ʻike i ke kauoha, ka pilikia a me ka hopena i manaʻo ʻia. ʻAʻole hoʻopau ke koi i ka mea kūʻai aku i ke ʻano o ke kānāwai e hoʻihoʻi ai i nā mana kūpono a i ʻole nā ʻaha hoʻokolokolo. ʻAʻohe māhele e hoʻokau wale ana i nā ʻaha Pukiki i mea e hōʻino ai i kāu mau pono koi.
Aia ka lawelawe ʻana i ka ʻikepili e ka mea kūʻai aku ma Pokukala ma lalo o ka RGPD. Hiki ke noi i ke komo ʻana, ka hoʻoponopono ʻana, ka holoi ʻana, ka palena ʻana, ke kūʻē ʻana a me ka hoʻoili ʻana i ka ʻikepili, ke pili ia mau kuleana, ma ka ʻike hoʻokaʻaʻike o ke kulekele pilikino. Mau nō nā kuleana kūloko koi ʻia e ke kānāwai ke pili pū lākou.
Hoʻomākaukau ʻia ka ʻike no ka hoʻomaka ʻana o nā kūʻai pololei. Nā noi i ka wā i ʻike ʻia ai ʻo José Luís Santos Monteiro, nona ka Montarion Universe, he mea kūʻai aku. ʻO ka hoʻolaha ʻana o kēia kulekele ʻaʻole ia he manaʻo ua wehe mua nā kūʻai. ʻO nā kūʻai i hana ʻia mai nā mea kūʻai aku ma waho e hahai i nā kulekele o kēlā mau mea kūʻai aku.
ʻO José Luís Santos Monteiro ka mea kuleana no ka lawelawe ʻikepili, NIF 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (nā leka wale nō). No nā kūʻai pololei, lawelawe ʻia ka inoa, ka leka uila, nā helu wahi no ka palapala uku a me ka hāʻawi ʻana, ka ʻāina, nā kikoʻī ʻauhau i hāʻawi ʻia a i koi ʻia e ke kānāwai, ke kelepona ke pono no ka hāʻawi ʻana, nā puke a me nā paʻi i koho ʻia, nā nui, nā kumukūʻai, nā ʻauhau, nā koina hoʻouna, ka helu kuhikuhi a me ke kūlana o ke kauoha, ka uku, ka hoʻouna ʻana a me nā leka kākoʻo. Hōʻailona ʻia nā kahua koi ʻia ma ke kaʻina kūʻai. Inā nele ka ʻikepili e pono ai, ʻaʻole hiki ke hoʻopau a hāʻawi i ke kauoha; he koho ka ʻikepili ʻē aʻe.
ʻO ka ʻikepili e pono ai no ka hoʻoponopono ʻana i ke kūʻai ʻana, loaʻa ka uku, hana a hoʻopuka i nā puke, hoʻouna i nā hōʻoia a hāʻawi i ke kākoʻo e hana ʻia no ka hoʻoikaika pono mua ʻana i kāu noi a me ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike (ʻatikala 6, paukū 1, paukū b), o ka GDPR). Hoʻokumu ʻia ka hoʻopuka palapala uku, ka hōʻike ʻauhau, ka mālama kānāwai a me ka hoʻokō ʻana i nā kuleana o nā mea kūʻai aku ma ka hoʻokō ʻana i nā kuleana kānāwai (palakala c)). Hoʻokumu ʻia ka pale ʻana i ka hoʻopunipuni a me ka hoʻomāinoino a me ka pale ʻana i nā kuleana ma luna o ka makemake kūpono i ka pale ʻana i ka ʻoihana a me nā kālepa, i kaupaona ʻia i kāu mau kuleana (palakala f)). ʻAʻole noi ʻia ka ʻae no nā lawelawe ʻikepili e pono ai ka ʻaelike a i kau ʻia e ke kānāwai.
Hoʻohana ka hale kūʻai iā Shopify e hoʻokele i nā kūʻai a me nā kauoha a me Moloni e hoʻopuka i nā palapala uku. Hoʻoponopono ʻia nā uku e ka mea hāʻawi i hōʻike ʻia ma ka ʻaoʻao uku; ʻAʻole pono ʻoe e hoʻouna i nā helu kāleka a i ʻole nā pāʻālua palekana ma o ka palapala hoʻopili. Loaʻa i ka mea kūʻai aku ka ʻikepili kālepa e pono ai e hōʻoia i ka uku, hoʻohui i nā huina a hoʻihoʻi; ka ʻikepili kāleka piha e hana ʻia e ka mea hāʻawi uku. No ka hana ʻana a me ka hāʻawi ʻana i nā puke, hoʻouna ʻia ka ʻikepili pono a me ka mea loaʻa iā Lulu Direct a i ʻole Cloudprinter, ma muli o ka lawelawe i hoʻohana maoli ʻia, a i nā hoa hana a me nā mea lawe. Loaʻa iā lākou ka ʻikepili e pono ai no kā lākou hana, ʻaʻole i ka ʻike ākea i ka mōʻaukala o ka mea kūʻai aku. Ma ka hoʻohui maʻamau Lulu Direct, na ka mea kūʻai aku ke kuleana no kāu ʻikepili kauoha a lawelawe ʻo Lulu i ia ʻikepili ma ka ʻaoʻao o ka mea kūʻai aku; ʻAʻole hoʻoili ka paʻi ʻaelike i nā kuleana āpau o ka mea kūʻai aku iā Lulu.
Nā mea hoʻolako hoʻokipa Sites/OpenAI a me Cloudflare, nā lawelawe leka uila i hoʻohana ʻia (Google/Gmail a i ʻole Resend, ke hoʻāla ʻia), hiki i nā poʻe i ʻae ʻia e hāʻawi i ke kākoʻo a me nā mea helu a i ʻole nā mea aʻoaʻo e pili ana i nā kuleana pili ke loaʻa pū kekahi i ka ʻikepili kūpono. Loaʻa i nā mana ʻauhau, nā ʻaha hoʻokolokolo a i ʻole nā hui aupuni ʻē aʻe ka ʻike inā loaʻa ke kumu kānāwai. Hiki i nā mea hoʻolako ke hana ma ko mākou ʻaoʻao a i ʻole, ma nā hana i hoʻoholo ʻia e ke kānāwai a i ʻole ma kā lākou lawelawe ponoʻī, ma ke ʻano he mau ʻaoʻao kuleana kūʻokoʻa. ʻO nā memo e pili ana i ka uku, ka bila, ka hoʻouna ʻana, ka hoʻihoʻi ʻana a i ʻole nā koi he mau kamaʻilio lawelawe. ʻAʻole manaʻo ke kūʻai ʻana i ke kau inoa ʻana i nā hoʻolaha a i ʻole nā nūpepa; ʻO kēlā me kēia hoʻolaha kalepa ma muli o ka ʻae ʻana e pili ana i kahi koho ʻokoʻa a hiki ke hōʻole ʻia a kāpae ʻia paha.
Mālama ʻia nā palapala hoʻopuka palapala uku a me nā ʻikepili ʻauhau e pono ai no ke kau kānāwai Pukiki, ma ke ʻano he kānāwai 10 makahiki, ke ʻole kahi huaʻōlelo pili kānāwai. Mālama ʻia ka ʻikepili kauoha hana i ka wā e hoʻokō ai i ka ʻaelike a, ma hope o ka lawe ʻana, no ka manawa kūpono wale nō e mālama i nā hoʻihoʻi, nā hōʻoiaʻiʻo, nā kuleana kānāwai, a me nā kuleana a i ʻole nā hoʻopaʻapaʻa, e like me nā palena palena kānāwai. Holoi ʻia a inoa ʻole ʻia ka ʻikepili i pono ʻole. ʻO nā memo kākoʻo e hahai i ka huaʻōlelo o ka palapala hoʻopili: a hiki i 12 mau mahina ma hope o ka pani ʻana, ke ʻole i kākau ʻia ka pono no ka mālama ʻana ma ke kuleana kānāwai a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa. ʻAʻole hoʻopau ka noi holoi ʻana i nā palapala pono e mālama ʻia ma ke kānāwai.
Shopify, uku, hana, lawe, noho a me nā mea hoʻolako kamaʻilio hiki ke hoʻoponopono i ka ʻikepili ma waho o ka European Economic Area, ʻoiai ke lawe ʻia ka lawe ʻana ma kahi ʻāina ʻē. Hiki ke hoʻololi ʻia ma lalo o ka GDPR ma ke kumu kūpono: ka hoʻoholo kūpono, nā hōʻoia kūpono e like me nā paukū aelike maʻamau a me nā ana hoʻohui inā pono, a i ʻole ka hoʻohaʻahaʻa kānāwai pili pono, me ka pono e hoʻokō i kahi hoʻopuka honua i noi ʻia e ka mea kūʻai. Hiki iā ʻoe ke noi i ka ʻike e pili ana i ka huakaʻi a me kahi kope a wehewehe paha i nā hōʻoia kūpono ma o ka leka uila o ka mea kuleana, me ka pale ʻikepili ʻaoʻao ʻekolu a me ka ʻike huna. Ua kaupalena ʻia ke komo ʻana i ka poʻe e pono ai ka ʻikepili no kā lākou hana a ma lalo o nā ana palekana a me ka hūnā.
Hiki iā ʻoe ke noi i ke komo ʻana, ka hoʻoponopono ʻana, ka holoi ʻana, ka palena ʻana a, i nā hihia i ʻōlelo ʻia ma ke kānāwai, ka hoʻoili ʻana i ka ʻikepili a i ʻole ke kūʻē ʻana, ma montarionuniverse@gmail.com. Inā hoʻokumu ʻia ka lawelawe ʻikepili ma kāu ʻae, hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi i ia ʻae me ka hoʻopilikia ʻole i ka lawelawe i hana mua ʻia. Hiki ke kūʻē i ka lawelawe ʻikepili ma ke kumu pono kūpono no nā kumu pili i kou kūlana, a hiki ke kūʻē i ka hoʻolaha kalepa pololei i kēlā me kēia manawa. Inā koi kekahi kānāwai kūloko pili i ka pane wikiwiki aʻe, e hoʻokō mākou i ia manawa. Pane mākou i loko o nā manawa o ka RGPD, ma ke ʻano maʻamau he hoʻokahi mahina; e haʻi ʻia ka hoʻolōʻihi i ʻae ʻia e ke kānāwai me nā kumu. Hiki iā ʻoe ke hoʻopiʻi i ka CNPD (www.cnpd.pt) a i ʻole ka luna pale ʻikepili kūpono o kou ʻāina, me ka hoʻokaʻaʻike mua ʻole iā mākou. ʻAʻole mākou e hana i nā hoʻoholo ʻakomi wale nō e loaʻa ai nā hopena kānāwai a i ʻole nā hopena koʻikoʻi like i ka mea kūʻai mai; ʻaʻole kēia e wehewehe i nā hoʻoholo ponoʻī a nā mea lawelawe kūʻokoʻa, na lākou e haʻi iā ʻoe i kā lākou mau hana.
Ke loaʻa ke kaʻina kūʻai, hiki ke hoʻohana ʻia nā kuki a i ʻole nā ʻano like e pono loa ai e mālama i ka hīnaʻi kūʻai, ke kau pūnaewele, ka palekana a me ka uku. Pono ke koho mua a ka malihini no nā helu helu a i ʻole nā hoʻolaha e koi ana i ka ʻae. ʻAʻole nā koho o ka pūnaewele he ʻae ʻakomi no nā mea hana koho ma kahi ʻaoʻao uku waho; pono e loaʻa ka ʻike a me nā koho pili i loko o ke kaʻina kūʻai iho.