Montarion Universe

براہ راست خرید: شحن، واپسی اور ضمانت

اصل دستاویزات فرانسيسي میں: فرانس · کينيڈا، كويبک سميت.

فروخت، واپسی اور رازداری کے شرط — جاپان

یہ شرطیں جسمانی کتابوں کی خرید و فروخت پر لاگو ہوتی ہیں جہاں José Luís Santos Monteiro، Montarion Universe کا مالک، فروخت کرنے والے کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ باہری شاپوں سے خریداروں کی خریداری کو وہاں پہچانے گئے فروخت کرنے والے کے شرطوں کے تحت چلایا جاتا ہے، جس میں ضروری صارفین کے حقوق کو محدود نہیں کیا جاتا ہے۔

رابطہ / شکایت پیش کریں

براہ راست خریداری کی رازداری

قانونی ضمانت

یورو یونین میں فروخت کی جانے والی سامان کے لئے دو سال کی کم سے کم قانونی ضمانت۔

صارفین مطابقت کی قانونی ضمانت کے تحت اپنے حقوق کا مطالبہ کرسکتے ہیں اگر سامان بیان سے مطابقت نہ رکھتے ہوں یا مقصد کے مطابق کام نہ کرتے ہوں۔

فروخت کرنے والا اس غیر مطابقت کے لئے ذمہ دار ہے جو فراہمی کے وقت موجود ہے اور قانونی ضمانت کی مدت میں ظاہر ہوتا ہے۔ ان کو مفت تعمیر یا متبادل فراہم کرنا ہوگا اور کچھ حالات میں قیمت میں کمی یا مکمل واپسی بھی۔

کچھ ممالک میں ایک طویل قانونی ضمانت مدت ہے. ثانوی استعمال کی چیزوں کے لئے ایک مختصر مدت بھی لگائی جاسکتی ہے، لیکن ایک سال سے کم نہیں ہو سکتی۔

اگر آپ کو غیر مطابقت والی چیزیں ملیں تو ، ممکنہ حد تک جلدی سے فروخت کرنے والے سے رابطہ کریں تاکہ مسئلہ ظاہر ہو جائے اور خریدنے کا ثبوت فراہم کیا جائے ، جیسے کہ ایک وصولی ، بل یا بینک بیان.

فروخت کرنے والے اور پیدا کرنے والے قانونی ضمانت سے آزاد تجارتی ضمانت بھی پیش کر سکتے ہیں۔ GARAN لیبل ایک تجارتی ضمانت کی نشاندہی کر سکتا ہے جو کہ مکمل مصنوعات کو ڈھانپنے کے لئے اضافی خرچ کے بغیر تیار کرنے والے کی طرف سے پیش کی جاتی ہے۔

انگریزی میں سرکاری اطلاعانگریزی میں سرکاری اطلاع

براہ راست خریدنے کے مقصد

Montarion Universe سے براہ راست پرنٹ کی گئی کتابوں کی خریدار کے لئے منصوبہ بندی کی گئی ہے۔ ہر کتاب کے لئے حقیقی دستیابی، مقصد اور بھیجنے کا طریقہ ادائیگی سے پہلے دکھایا جائے گا۔ باہری شاپوں میں بھی ان کا اپنا ہی ڈلیور کا کاپیٹل ہے۔

منصوبہ بندی کی گئی شروعات · 71 مقصد

پرتگال

  • پرتگال

يو رپي اتحاد

  • اٹلی
  • اسٹونیا
  • آسٹریا
  • آئرلینڈ
  • بلغاریہ
  • بیلجیم
  • پولینڈ
  • جرمنی
  • چیکیا
  • ڈنمارک
  • رومانیہ
  • سلوواکیہ
  • سلووینیا
  • سویڈن
  • فن لینڈ
  • قبرص
  • کروشیا
  • لٹویا
  • لکسمبرگ
  • لیتھونیا
  • مالٹا
  • نیدر لینڈز
  • ہسپانیہ
  • ہنگری
  • یونان

يو رپيين يونين کے باہر · ممالک اور علاقے

  • ارجنٹینا
  • آذربائیجان
  • آسٹریلیا
  • آئس لینڈ
  • بحرین
  • برازیل
  • برونائی
  • بھارت
  • پاپوآ نیو گنی
  • پلاؤ
  • تائیوان
  • تیمور لیسٹ
  • تھائی لینڈ
  • ٹونگا
  • جاپان
  • جارجیا
  • جمہوریہ ڈومينيکن
  • جنوبی افریقہ
  • جنوبی کوریا
  • چین
  • ریاست ہائے متحدہ امریکہ
  • ساموآ
  • سشلیز
  • سنگاپور
  • سوئٹزر لینڈ
  • سینیگل
  • عمان
  • فجی
  • کوسووو
  • کولمبیا
  • کویت
  • کینیڈا
  • لیشٹنسٹائن
  • مارشل آئلینڈز
  • مالدیپ
  • مکاؤ
  • ملائشیا
  • موریطانیہ
  • مونٹے نیگرو
  • میکسیکو
  • ناروے
  • نامیبیا
  • نیوزی لینڈ
  • وینوآٹو
  • ہانگ کانگ

2026 کے اختتام تک · منصوبہ بندی شدہ اضافے

يو رپي اتحاد

  • فرانس

يو رپيين يونين کے باہر · ممالک اور علاقے

  • سلطنت متحدہ
  • موناکو

جلدی آ رہے ہیں

ترکمانستان · نؤرو · یوکرین

2027 سے تدریجی توسیع

يو رپيين يونين کے باہر · ممالک اور علاقے

  • البانیہ
  • انڈورا
  • ایکواڈور
  • بوتسوانا
  • ترکیہ
  • تونس
  • ساؤ ٹومے اور پرنسپے
  • سربیا
  • شمالی مقدونیہ
  • فلپائن
  • قطر
  • ماریشس
  • متحدہ عرب امارات
  • یوروگوئے
  • یوگنڈا

باقی تمام ممالک اور علاقوں کو 2027 سے فروخت اور فراہمی کے حالات کی تصدیق کے بعد تدریجا شامل کیا جائے گا۔ ہر مقصد کے لئے انفرادی تاریخیں ابھی تک مقرر نہیں کی گئی ہیں۔

کوئی کھولنے کی تاریخ نہیں

ایران · روس · شام · شمالی کوریا · کیوبا

یہ ٹائملائن لانگچنگ منصوبے کی وضاحت کرتا ہے اور اپڈیٹ کیا جاسکتا ہے۔ منصوبہ بندی شدہ مقصدوں کا مطلب یہ نہیں ہے کہ براہ راست خریداری پہلے ہی سے کھلی ہے.

لو لو بک اسٹور سے خريد کريں

تقریباً تمام Montarion Universe کتابیں لولو بک اسٹور سے بھی دستیاب ہیں۔ اگر آپ کا ملک ابھی تک اس ویب سائٹ پر براہ راست خریدنے کے لئے نہیں ہے، تو آپ انہیں وہاں سے خرید سکتے ہیں، بشرطیکہ لولو آپ کے مقصد تک کشتی چلاتا ہے۔

لو لو بک اسٽور کا دورہ کریں

عنوان یا José Monteiro کے مطابق تلاش کریں اور ایڈیشن زبان چکیں. آپ کی خریداری لولو پر اس اسٽور کی قیمتوں، شحن کے خرچوں اور شرطوں کے تحت مکمل ہو جاتی ہے۔ کتاب اور نقل و حمل کی دستیابی کی تصدیق کی جاتی ہے.

مقصد Lulu اس طرف نہیں بھیجتا

Montarion Universe ان ممالک اور علاقوں کے لئے ایک حل فراہم کرنے کی تلاش میں ہے. ہم جلد ہی ایک اور آپشن کا اعلان کریں گے، ایک بار کے لئے نقل و حمل کے انتظامات تصدیق کی جاتی ہے.

  • استوائی گیانا
  • ایران
  • بیلاروس
  • تاجکستان
  • ترکمانستان
  • ٹوکیلاؤ
  • ٹووالو
  • جزيره جانس ٹن
  • جزيره ويک
  • جنوبی سوڈان
  • روس
  • ساؤ ٹومے اور پرنسپے
  • سوڈان
  • سولومن آئلینڈز
  • سیرالیون
  • سینٹ پیئر اور میکلیئون
  • سینٹ ہیلینا
  • شام
  • شمالی کوریا
  • صومالیہ
  • فاکلینڈ جزائر (مالویناس)
  • کريميا
  • کریباتی
  • کوموروس
  • کیوبا
  • گنی بساؤ
  • میانمار (برما)
  • نؤرو
  • نیئو
  • وسط افریقی جمہوریہ
  • وینزوئیلا
  • یمن
  • یوکرین

5 اکتوبر 2026 کو تصدیق کردہ رسمی فہرست۔ پابندیاں بدل سکتے ہیں؛ ادائگی سے پہلے لولو کے شحن کے اختیارات کی تصدیق کریں۔ لولو کی سرکاری شحن معلومات دیکھیں

تمام مقصدوں کے ذریعے تقسیم شدہ معلومات

فروختکار اور رابطہ

José Luís Santos Monteiro، Montarion Universe کا مالک، پرتگالی ٹیکس نمبر NIF 271034378. پتہ اور واپسی کا پتہ: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. ای میل: montarionuniverse@gmail.com. وائٹس اپ: +351 969 091 148 (صرف پیغامات کے لئے)۔

پیداوار اور فراہمی کے وقت

ادائیگی کی تصدیق کے بعد، پیداوار شروع ہونے میں 8 کیلنڈر دن لگ سکتے ہیں، اگرچہ ایک مختصر انتظار کی مدت عام طور پر امید کی جاتی ہے۔ Lulu Direct یا Cloudprinter پیداوار اور فراہمی کی تخمینہ پیشگی ادائیگی سے پہلے پیداوار کی شروعات سے چلتی ہے اور ان انتظار کے دنوں کو شامل نہیں کرتی. اس لئے مجموعی وقت فریم تیاری کے لئے 8 کیلنڈر دن تک اور منتخب منزل اور شحن کے طریقے کے لئے پیداوار اور شحن کی تخمینے تک ہے۔ اس تخمینے سے دیر یا غیر تحویل کے صورت میں قانونی حقوق کو محدود نہیں کیا جاسکتا۔

طلب پر پرنٹ کریں

ایک معیاری کتاب کو صرف ایک آرڈر کے بعد پرنٹ کرنے سے خود واپسی کا حق ختم نہیں ہوتا۔ سٹیٹوٹیکل پرسنائزڈ گوڈز کی استثناء صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب کتاب اصل میں کلائنٹ کی وضاحتوں کے مطابق بنائی گئی ہو یا واضح طور پر پرسنائزڈ ہو۔

شاپ، بلنگ، پرنٹ اور شپنگ

شاپ خریدنے کے لیے Shopify اور بل کے لیے Moloni استعمال کرتا ہے. کتابیں Lulu Direct یا Cloudprinter کے ذریعے پرنٹ اور بھیجی جاتی ہیں، جس کے مطابق آرڈر اور منزل مقرر کی جاتی ہے۔ فروخت کرنے والا Montarion Universe کا مالک ہے؛ یہ فراہم کُنندہ صارفین کے لئے فروخت کرنے والے کی ذمہ داریوں کی جگہ نہیں لیتے۔

آرڈر، ادائگی اور تصدیق

خریدنے کی تصدیق سے پہلے، آپ کتاب، ایڈیشن، زبان، مقدار، پتہ، پیسے، مجموعی قیمت، ٹیکس اور بھیجنے کی قیمت، اپنی معلومات کو درست کر سکتے ہیں اور یہ شرطیں پڑھ سکتے ہیں۔ آخری آرڈر کنٹرول کو واضح طور پر ادا کرنے کی ذمہ داری کو واضح کرنا چاہیے۔ دستیاب ادائیگی کے طریقے اور چارج کرنے کا وقت چیک آئوٽ پر دکھایا جاتا ہے۔ تصدیق آپ کو محفوظ رکھنے کے لئے ایک فارم میں آرڈر اور معاہدہ کے شرطوں کی شناخت کرتا ہے؛ ایک ادائیگی وصولی معاہدہ کی معلومات کی جگہ نہیں لیتا. بعد میں ہونے والی تبدیلیوں کے لئے مفاہمت کی ضرورت ہوتی ہے اور قانونی حقوق میں کمی نہیں ہوتی ہے۔

Delivery وقت فریم اور تاخیر

اس میں تیاری، پیداوار اور نقل و حمل شامل ہے۔ ایک قانونی ڈیفٹ سے زیادہ ایک طویل وقت فریم پہلے معلومات اور معاہدہ کی ضرورت ہے؛ ایک پرنٹنگ اندازہ صرف مجموعی فراہمی وقت فریم نہیں ہے. اگر ہم اس سے نمٹ نہیں سکتے تو ہم آپ کو حالات اور لاگو ہونے والے حقوق کے بارے میں آگاہ کرتے ہیں تاکہ آپ ایک نئے وقت کے فریم پر اتفاق کر سکیں یا واپسی کے ساتھ منسوخ کر سکیں۔ خاموشی کو معاہدہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔ آپ کتاب کو حاصل کرنے سے پہلے واپسی کی اطلاع دے سکتے ہیں اگر وہ نہیں بھیجی گئی تو واپسی کے لئے کوئی کتاب نہیں ہے۔

رابطہ، شکایات اور واپسی

José Luís Santos Monteiro montarionuniverse@gmail.com پر یا رابطہ فرم کے ذریعے خریدنے کی مدد کو ہینڈل کرتا ہے، ایک اکاؤنٹ کے بغیر. فرم ایک حوالہ اور تصدیق فراہم کرتا ہے جو آپ محفوظ رکھ سکتے ہیں. جہاں بھی ای-کامرس کے قوانین کی ضرورت ہوتی ہے، ہم 48 گھنٹوں کے اندر شکایات کو تسلیم کرتے ہیں اور ان کا انتظام سٹیٹوٹیکل مدت کے اندر کرتے ہیں، جس میں ہندوستان میں ایک ماہ کی مدت شامل ہے۔ تحریر کو منسوخ کرنے اور واپس کرنے کے حقوق فوٹو، پہلے سے موجود اجازت نامے یا پرنٹر سے شکایت پر منحصر نہیں ہیں۔ فروخت کرنے والے کا پتہ اس صفحے پر ہے؛ ہم فروخت کرنے والے کی طرف سے ادا کی گئی واپسی کی ترتیب دیتے ہیں جہاں ضروری ہو۔ پرنٹر پر کتابیں براہ راست نہیں بھیجنا اگر ان کے پاس مناسب واپسی ایڈر نہ ہو

قیمتیں، چارج اور معاہدہ کی مدت

ہر خریدار کو منتخب کتابوں اور مقداروں کو ایک سبسکریپشن یا خودکار تجدید کے بغیر ڈھانپ لیا جاتا ہے۔ ادائگی سے پہلے، پیسے، مجموعی قیمت، لاگو ٹیکس، فراہمی کی لاگت اور دیگر معلوم چارج دکھایا جاتا ہے۔ اگر ایک چارج کو پہلے سے معقول طور پر شمار نہیں کیا جاسکتا تو اس کا حساب اندازے کا طریقہ اور اس چارج کے امکان کی وضاحت کی جاتی ہے۔ اضافی رقم ادا کرنے کے لئے واضح معاہدہ ضروری ہے۔ کتاب کی زبان ویب سائٹ اور معاہدہ زبانوں سے الگ پہچانی جاتی ہے۔

دستاویزات اور شرطوں کا ورژن

آپ اپنے مقصد کے ليے شرايط اور فارم کھول سکتے هيں ، محفوظ کر سکتے هيں اور پرنٹ کر سکتے هيں انفرادی آرڈر تصدیق میں آرڈر کی تفصیلات اور معاہدہ پر لاگو ہونے والے شرطوں کا ورژن شامل ہونا چاہیے، ایک فارمیٹ میں جو آپ محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ بعد میں ویب سائٹ کے تبدیلیوں نے آپ کے معاہدہ کو تبدیل نہیں کیا. آپ ایک اکاؤنٹ بنانے کے بغیر فروخت کرنے والے سے ایک کاپی یا وضاحت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ایک بل معاہدہ تصدیق سے الگ ہے.

لاگو قانون اور ضروری حقوق

پرتگال میں قائم ہونے والا فروخت کرنے والا آپ کی خریداریاں کے لئے لاگو ہونے والے قانون کے تحت لازمی تحفظ کو ختم نہیں کرتا۔ کوئی اصطلاح خاص پرتگالی اختیارات کو فرض نہیں کرتی یا صلاحیت دار اداروں اور اختلاف حل کرنے والے اداروں تک رسائی کو روکتی ہے۔ جہاں ایک تجارتی اصطلاح ایک منطبق حتمی اصول کے ساتھ تنازعہ ہے، وہ اصول ترجیح لے لیتا ہے۔

پورٹو گال

قسمت کے دستاویزات

خریدار کے حالات کو محفوظ رکھیں · محفوظ کرنے يا پرنٹ کرنے کے لیے فارم کھولیں

português · اردو

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

معاہدہ طے پانے کے پانچ دنوں کے اندر، اور ہر صورت کتاب کی حوالگی کے وقت تک، معاہدے کی تصدیق ایسے پائیدار ذریعے پر فراہم کی جاتی ہے جسے محفوظ رکھا جا سکے۔ اس میں لازمی معلومات اور معاہدے سے دستبرداری کا نمونہ فارم شامل ہوتا ہے۔

واپسی اور واپسی

پرتگالی صارفین کے تحفظ کے قوانین کے تحت دور خرید کے لئے، آپ ہمیں کتاب کو حاصل کرنے کے 14 دن کے اندر کوئی وجہ نہ دیئے ہوئے واپس لینے کے اپنے فیصلے کی اطلاع دے سکتے ہیں۔ اوپر ای میل کو ایک واضح بیان بھیجیں اپنے آرڈر اور کتابوں کی شناخت، یا نیچے ماڈل استعمال کریں. پہلے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے. ہمیں اطلاع دینے کے بعد 14 دن کے اندر کتاب کو اوپر کے ایڈریس پر واپس کر دیں۔ یہ جدا جدا مدتیں ہیں: وصولی کے بعد 14 دن واپسی کی اطلاع کے لیے، پھر 14 دن کے بعد اس اطلاع کے بعد کتاب واپس بھیجنے کے لیے.

واپسی کی لاگت

خیال میں تبدیلی کے وجہ سے واپسی کے لئے، کلائنٹ براہ راست واپسی کی نقل و حمل کی لاگت ادا کرتا ہے۔ یہ ایک غلط، غلط یا نقصان پہنچے ہوئے کتاب سمیت مطابقت کی کمی کو درست کرنے کے لئے ضروری اخراجات پر لاگو نہیں ہوتا؛ وہ اخراجات فروخت کرنے والے کے ذمہ ہیں۔

واپسی

واپسی کے بعد، وصول شدہ ادائیگی، بشمول معیاری فراہمی کے اخراجات، واپسی کی اطلاع حاصل ہونے کے 14 دن کے اندر واپس کر دی جاتی ہے۔ کلائنٹ کے ذریعہ واضح طور پر منتخب ایک زیادہ مہنگے فراہمی کے طریقے کے لئے اضافی اخراجات واپس نہیں کی جاتی۔ اگر ہم کتابوں کو جمع کرنے کی پیشکش نہیں کرتے، تو واپسی کو روک لیا جا سکتا ہے جب تک ہم کتابوں کو یا اس بات کی ثبوت کو نہیں پاتے کہ وہ واپس بھیجے گئے ہیں، جو بھی پہلے ہوتا ہے۔ کتاب کی حالت کی جانچ قانونی طور پر اجازت دی گئی روکے رہنے کی مدت کو نہیں بڑھا سکتی۔ واپسی اصل ادائیگی کے طریقے کا استعمال کرتا ہے مگر یہ کہ واضح طور پر اس کے برعکس معاہدہ کیا جائے، کلائنٹ کے لئے کوئی خرچ نہیں ہے۔ واپسی کے اشارے کے بعد، پیسے کے طریقے، پیسے کے فراہم کُنندہ اور صارفین کے بینک کے لحاظ سے، صارفین کے بلنڈ میں رقم نظر آنے میں کئی دن لگ سکتے ہیں۔ اس پروسیسنگ کے وقت سے فروخت کرنے والے کے قانونی ذمہ داریوں کو ختم نہیں کیا جاسکتا۔

قانونی ضمانت اور ترتیب مسائل

پورٹوگالی قانون کے تحت نئے جسمانی کتابوں میں تین سال کی قانونی مطابقت کی ضمانت ہے. غلط، غلط یا نقصان پہنچے ہوئے کتاب کے لیے، آپ کے آرڈر کے حوالے اور مسئلے کی وضاحت کے ساتھ ہمیں رابطہ کریں. فوٹو مددگار ہو سکتے ہیں لیکن قانونی حقوق کا استعمال کرنے کے لیے ضروری نہیں ہیں۔ مطابقت کی بحالی کے حقوق اور قانونی حالات کے تحت قیمت میں کمی یا ختم کرنے کے حقوق بھی ان پر لاگو ہوں گے۔ صارفین کے لئے قانون کے تحت لازمی حقوق کو بھی اس سے کوئی اثر نہیں پڑتا۔

واپس کی گئی کتابوں کی حالت

کلائنٹ کو کتاب کی دیکھ بھال کرنی چاہیے اور واپسی کے لئے اسے مناسب طرح سے پیک کرنا چاہیے۔ اس کی حالت وصولی پر جانچ لیا جاتا ہے. اگر نقصان، یادداشت، پھٹے ہوئے صفحے، دھن یا استعمال کی وجہ سے کتاب کی فطرت اور خصوصیات کی جانچ کرنے کے لئے ضروری چیزوں سے زیادہ ہی ہے تو خریدار کو پورٹوگالی ڈیکشنر-قانون 24/2014 کے آرٹیکل 14 کے تحت حقیقی کمی والی قیمت کے لئے ذمہ دار بنایا جا سکتا ہے۔ اگر کتاب کو زیادہ سے زیادہ استعمال سے پیدا ہونے والے نقصان کے وجہ سے خریدار کو بدحالی میں واپس کیا جائے تو کتاب کی قیمت کی واپسی کو پورے طور پر یا جزوی طور پر رد کیا جاسکتا ہے، لیکن صرف اس حد تک کہ قانونی طور پر اجازت ہو اور اصل، قابل ثبوت قیمت کے نقصان کے مطابق ہو۔ کتاب کی پوری قیمت واپس کرنے سے انکار صرف تب کیا جا سکتا ہے جب اس کی قدر مکمل طور پر ختم ہونے کا ثبوت موجود ہو اور قانون ایسی کٹوتی کی اجازت دیتا ہو۔ اس کے لئے وجہ، ثبوت اور حساب کلائنٹ کو بتایا جاتا ہے۔ اس شرط سے ضروری صارفین کے حقوق یا قانونی طور پر ضروری فراہمی کے اخراجات کی واپسی کو ختم نہیں کیا جاسکتا ۔ صرف کھولنے یا احتیاط سے جانچنے کے لئے کوئی مقررہ سزا یا کمیشن نہیں لگائی جاتی ہے۔ کلائنٹس کو ایسے نقصان یا نقصان کے لئے چارج نہیں کیا جاتا ہے جس کے لئے فروخت کرنے والا قانونی طور پر ذمہ دار ہے۔ یہ قاعدہ واپسی کے حق کو مستثنی نہیں کرتا یا واپس کی گئی کتاب کی وصولی کو صرف اس وجہ سے رد کرنے کی اجازت نہیں دیتا کہ اس کی قیمت میں کمی ہوگئی ہے۔

متبادل صارفین کے اختلافات کا حل

Montarion Universe کلائنٹ کے ساتھ کسی بھی مسئلے کو براہ راست اور دوستانہ انداز سے حل کرنے کی ترجیح دیتا ہے اور شکایات کا جائزہ لینے اور ایک حل تلاش کرنے کا عہد کرتا ہے۔ کلائنٹس کو اس صفحے پر تفصیلات کا استعمال کرکے ہمارے ساتھ رابطہ کرنا چاہیے، اور آرڈر، مسئلے اور درخواست شدہ علاج کی شناخت کرنا چاہیے۔ CICAP کو شکایت پیش کرنے سے پہلے صارفین کو پہلے اس مرکز کی عمل داری کے مطابق براہ راست ہمارے ساتھ اختلافات کا حل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اگر ان کو کوئی جواب نہ ملے یا وہ حل نامناسب سمجھیں تو وہ ہمارے اجازت کے بغیر CICAP سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اس کے علاقائی، موضوعی اور مالی اختیارات کے اندر پڑنے والے صارفین کے اختلافات کے لئے، صارفین CICAP سے رابطہ کر سکتے ہیں - سینٹرو ڈی انفارمیشن ڈی کنسومو ای آربیتراجیم دو پورٹو / ٹرینٹیل آربیترال ڈی کنسومو۔ پتہ: Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto. ای میل: cicap@cicap.pt۔ ٹیلی فون: +351 225 508 349 (پرٹگالی قومی لینڈ لائن کال). ویب سائٹ: https://cicap.pt. 5000 یورو سے زیادہ کے خرچ کے منازعات میں ضروری ثالثی یا میانجیگری کی ضرورت ہوتی ہے جہاں خرچ کرنے والے نے واضح طور پر قانون کے تحت انتخاب کیا ہے۔ اگرچہ CICAP کو لسٹ کرنے سے پوری رضاکار رکنیت کا اعلان نہیں ہوتا، ہم اس راستے کو پسند کرتے ہیں جب ایک حل کلائنٹ کے ساتھ براہ راست پہنچا نہیں جاسکتا۔ ہم قانونی طور پر لاگو ہونے والی طریقوں میں نیک نیت سے تعاون کرنے کا عہد کرتے ہیں اور ہم ہمیشہ میانجیگری یا مصالحت کے ذریعے ایک دوستانہ حل تلاش کرتے ہیں، جب کہ قانونی طور پر لازمی یا معاہدہ ہو۔ براہ راست حل کی تلاش میں قانونی مدت یا عدالتوں کے استعمال کے حق، دیگر صلاحیت دار مرکزوں یا سرحد پار اختلافات کے لئے یورپی صارفین کے مرکز کی مدد سے کوئی حد نہیں ہے۔

وصولی اور واپسی کا دور

یورپی یونین میں، 14 دن کی مدت شروع ہوتی ہے جب آپ، یا آپ نے کاپی کے علاوہ ایک تیسری پارٹی کو منتخب کیا ہے، کتاب کی جسمانی ملکیت لیتے ہیں۔ ایک آرڈر میں جدا جدا پہنچائی گئی کئی کتابوں کے لئے، یہ آخری کتاب کے وصولی پر شروع ہوتا ہے؛ بار یا ٹکڑے میں پہنچائی گئی سامان کے لئے، آخری بار یا ٹکڑے کے وصولی پر۔ ختم ہونے سے پہلے آپ کے واپسی کی اطلاع بھیجنا کافی ہے. گم شدہ معلومات پر قانونی اضافے اور قوانین اب بھی لاگو ہیں۔

نقل و حمل، نقصان اور نقصان

EU کے قوانین کے تحت فراہمی کے لئے، فروخت کرنے والا نقصان یا نقصان کا خطرہ اٹھاتا ہے جب تک آپ، یا آپ نے کاری کے علاوہ ایک تیسری پارٹی کو منتخب کیا ہے، جسمانی طور پر کتابیں حاصل کرتا ہے۔ اگر آپ مستقل طور پر ایک کارروائی کو کمیشن کرتے ہیں جو فروخت کرنے والے کی طرف سے پیش نہیں کیا جاتا ہے، تو قانونی استثناء خطرے کو منتقل کرتا ہے جب سامان اس کارروائی کو حوالہ دیا جاتا ہے۔ فروخت کرنے والے کو نقصان، نقصان یا غیر فراہم کردہ کی رپورٹ کریں؛ آپ کو پرنٹر یا کاریئر کے ساتھ صرف معاملہ حل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

دیر سے پہنچا

اگر کسی اور وقت کے فریم پر واضح طور پر اتفاق نہ ہو تو کتابوں کو بغیر کسی تاخیر کے اور معاہدہ کے 30 دن کے اندر فراہم کیا جائے گا۔ اگر معاہدہ یا قانونی وقت فریم کو چھوڑ دیا جائے تو آپ ایک مناسب اضافی مدت کی اجازت دے سکتے ہیں اور اگر بھی تحویل نہ ہو تو معاہدہ کو ختم کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں کوئی اضافی مدت کی ضرورت نہیں ہے جب فروخت کرنے والا فراہمی سے انکار کرتا ہے یا تاریخ قانونی حالات کے تحت ضروری ہے ۔ غیر-دستیاب کے لئے ختم آپ کو منطبق قانون کے تحت واپسی کے حقدار ہے.

يو رپي اتحاد

پرتگال کا اپنا ایک حصّہ ہے. دیگر یورو ملکوں میں، ضروری صارفین کے حقوق اب بھی قابل عمل ہیں: معیاری کتابوں کی دور خرید کے لئے، 14 دن کی واپسی کی مدت اور غیر مطابقت کے خلاف کم سے کم دو سال کی قانونی تحفظ. قومی قانون زیادہ تحفظ فراہم کر سکتا ہے۔ پرتگالی تین سال کی ضمانت ایک متحدہ یورپی یونین کے قاعدے کے طور پر پیش نہیں کی جاتی ہے۔

يورپي يونين میں واپسياں اور واپسياں

ریڈیو کے ذریعے خریدی گئی کتابوں کے لئے آپ 14 دن کے اندر واپسی کا پیغام دے سکتے ہیں اور 14 دن کے اندر واپس بھی لے سکتے ہیں۔ کوئی پہلے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے؛ آپ اس صفحے کا ٹیمپلیٹ استعمال کر سکتے ہیں، فارم یا ای میل کے ذریعے ایک واضح بیان. ایک عام ایڈیشن کی درخواست پر صرف پرنٹ کرنا شخصیت کا تشکیل نہیں دیتا.

اس واپسی میں وصول شدہ ادائیگی اور عام طور پر 14 دن کے اندر فراہمی شامل ہے۔ کلائنٹ کے انتخاب سے ایک ڈیلیوریشن مکمل قانونی ضوابط کے تحت مستثنی کیا جاسکتا ہے۔ جب اجازت دی جائے، فروخت کرنے والا کتاب یا اس کے نقل و حمل کے ثبوت کے لئے انتظار کر سکتا ہے، اس پر منحصر ہے کہ کون پہلے ہوتا ہے؛ بعد میں اسٹیٹس کی جانچ اس حد کو نہیں بڑھاتا. اگر کوئی خریدار اپنے خیال میں تبدیلی لاتا ہے تو اسے اس کے لئے ہدایت کردہ شرطوں کے تحت واپسی کا خرچ اٹھانا پڑتا ہے اور اگر وہ اپنے شرطوں کے مطابق عمل نہیں کرتا تو اس کے لئے ضروری خرچ فروخت کرنے والے کے ذمہ ہے۔ ایک خسارہ صرف قانونی طور پر اس کتاب کو تصدیق کرنے کے لئے ضروری سے زیادہ ہے کہ ہینڈلنگ کے لئے منسوب سمجھا جا سکتا ہے.

شکایات، ذاتی اعدادوشمار اور اختلافات

مدد اور شکایات José Luís Santos Monteiro سے حاصل کی جاتی ہیں، montarionuniverse@gmail.com پر یا فارم کے ذریعے، ایک اکاؤنٹ بنانے کے بغیر. آپ اپنے ملک کے یورپی صارفین کے مرکز کی طرف بڑھ سکتے ہیں سرحد پار اختلافات اور حل کے طریقوں یا صلاحیت دار عدالتوں کی طرف۔ پرتگالی حصے میں شفائیں کتاب کا اشارہ پرتگال کا ایک طریقہ کار ہے. براہ راست خریداروں کے لئے نجی پالیسی جی ڈی پی آر کے تحت حقوق اور منتقلی کی وضاحت کرتی ہے؛ ہر شیٹ مقامی ڈیٹا حفاظتی اختیار کی شناخت کرتی ہے۔

یوروپی صارفین کے مرکز · براہ راست خریداری کی رازداری

سرکاری معلومات یورو گروپ سے واپسی · سرکاری معلومات یورو گروپ کی ضمانت

يو رپيين يونين کے باہر · ممالک اور علاقے

یو ای سی کے باہر ہر مقصد کی فہرست نیچے دی گئی ہے۔ فہرست میں شامل ہونے سے منصوبہ بندی کی گئی منزل کی شناخت ہوتی ہے، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ خریداریاں کھلی ہیں. یورپی یونین کی رکنیت کوسٹم معاہدوں، یورو کے استعمال یا وی ٹی اے کی معالجے سے الگ کیا جاسکتا ہے۔

یورو یونین کے باہر خریداروں کے لئے شرطیں

معیار، مطابقت، حفاظت، تاخیر اور غیر تحویل سے متعلق قانونی حقوق بھی منطبق قانون کے تحت دستیاب ہیں۔ ہم پرتگال کے باہر ایک عالمی تین سال کی قانونی ضمانت نہیں رکھتے. ان شرطوں کے تحت صارفین کو صرف پرتگال میں شکایت کرنے کی ضرورت نہیں ہے یا صلاحیت دار اداروں اور عدالتوں تک رسائی سے انکار کرنا ہے۔

ایک معیاری کتاب کو طلب پر پرنٹ کرنا شخصی کاری کے طور پر نہیں سمجھا جاتا ہے۔ حقیقی طور پر ذاتی کتابوں کی کوئی بھی حد بندی خریدنے سے پہلے منطبق قانون اور واضح معلومات پر منحصر ہے۔ کم شدہ قدر پر پرتگالی قوانین خودکار طور پر بین الاقوامی واپسی پر لاگو نہیں کی جاتی.

ادائگی سے پہلے، فروخت کرنے والا، کتاب، قیمت، فراہمی کی قیمت اور مجموعی فراہمی کا وقت فریم دکھایا جاتا ہے۔ اگر ایک آرڈر میں واردات شامل ہو تو قیمت میں شامل چارج اور پہنچتے ہی ممکنہ طور پر ادا کرنے والے چارج کی شناخت کی جائے گی۔ صرف مقصد پرنٹ ملک یا کس نے سامان وارد کیا ہے اس کا تعین نہیں کرتا۔

ذاتی اعدادوشمار اور رازداری

فروخت کرنے والا پرتگال میں قائم ہے اور ڈیٹا کو براہ راست خریدنے کی رازداری پالیسی کے تحت پروسیسنگ کرتا ہے۔ محلی قانون کے تحت اضافی حقوق بھی دستیاب ہیں۔ آپ ای میل کے ذریعے اپنے حقوق کا استعمال کر سکتے ہیں اور مناسب اختیارات سے رابطہ کر سکتے ہیں؛ ہمارے ساتھ رابطہ کرنے کے لئے کوئی خریدار کی ضرورت نہیں ہے۔ ذاتی اعدادوشمار اور رازداری →

2027 کے لئے منصوبہ بندی کی گئی منزلوں کے لئے معلوماتی شیٹ اصل پرتگالی متن کو برقرار رکھتے ہیں اور 2026 کے مقصدوں کے لئے ترجموں کی اس جائزے سے باہر ہیں۔

ماڈل واپسی اطلاع

کے لئے: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

میں آپ کو آگاہی دیتا ہوں کہ میں اپنے خریدار معاہدے سے واپس ہٹ جاتا ہوں: [کتاب].

[تاریخ] پر حکم دیا گیا. حاصل کیا گیا: [تاریخ].

آرڈر حوالہ: [اگر دستیاب].

صارفین کا نام: [نام].

صارفین کا پتہ: [پہلے].

تاریخ: [تاريخ].

صارفین کے دستخط: [صرف کاغذی اطلاع کے لئے].