Montarion Universe

პირდაპირი შესყიდვები: გაგზავნა, დაბრუნება და გარანტია

ორიგინალი დოკუმენტები ფრანგულ ენაზე: France · კანადა, კვებეკის ჩათვლით.

გაყიდვის, დაბრუნებისა და კონფიდენციალურობის პირობები — იაპონია

ეს პირობები ვრცელდება ბეჭდური წიგნების შესყიდვებზე, რომლებშიც გამყიდველად მითითებულია Montarion Universe-ის მფლობელი José Luís Santos Monteiro. გარე მაღაზიებში შესყიდვებზე მოქმედებს ამ მაღაზიებში მითითებული გამყიდველის პირობები, მომხმარებლის კანონით გარანტირებული უფლებების შეზღუდვის გარეშე.

დაკავშირება / პრეტენზიის წარდგენა

პირდაპირი შესყიდვების კონფიდენციალურობა

კანონით გათვალისწინებული გარანტია

ევროკავშირში გაყიდული საქონლის დაცვა მინიმუმ ორწლიანი კანონისმიერი გარანტიით.

მომხმარებლებს შეუძლიათ შესაბამისობის კანონისმიერი გარანტიით გათვალისწინებული უფლებები გამოიყენონ, თუ საქონელი არ შეესაბამება აღწერილობას ან დანიშნულებისამებრ არ მუშაობს.

გამყიდველები პასუხისმგებელი არიან ნებისმიერ შეუსაბამობაზე, რომელიც მიწოდების მომენტში არსებობს და კანონისმიერი გარანტიის პერიოდში გამოვლინდება. მათ უნდა შესთავაზონ უფასო შეკეთება ან უფასო შეცვლა, ხოლო ზოგ შემთხვევაში — ფასის შემცირება ან თანხის სრული დაბრუნება.

ზოგ ქვეყანაში კანონისმიერი გარანტიის ვადა უფრო გრძელია. მეორეული საქონლისთვის შეიძლება უფრო მოკლე ვადა მოქმედებდეს, მაგრამ არანაკლებ ერთი წლისა.

თუ შეუსაბამო საქონელს მიიღებთ, პრობლემის ასახსნელად რაც შეიძლება სწრაფად დაუკავშირდით გამყიდველს და წარადგინეთ შესყიდვის დამადასტურებელი საბუთი, მაგალითად ქვითარი, ანგარიშ-ფაქტურა ან საბანკო ამონაწერი.

გამყიდველებსა და მწარმოებლებს შეუძლიათ კანონისმიერი გარანტიისგან დამოუკიდებელი კომერციული გარანტიებიც შემოგთავაზონ. GARAN-ის ნიშანი შეიძლება აღნიშნავდეს მწარმოებლის მიერ დამატებითი ხარჯის გარეშე შეთავაზებულ გამძლეობის კომერციულ გარანტიას, რომელიც მთელ საქონელს ფარავს.

ოფიციალური შეტყობინება ინგლისურ ენაზეოფიციალური შეტყობინება ინგლისურ ენაზე

პირდაპირი შესყიდვების დანიშნულების ადგილები

ფიზიკური წიგნების უშუალოდ Montarion Universe-ისგან შეძენის დაგეგმილი განრიგი. თითოეული წიგნის, დანიშნულებისა და გაგზავნის მეთოდის რეალური ხელმისაწვდომობა გადახდამდე იქნება მითითებული. გარე მაღაზიებს თავიანთი მომსახურების გეოგრაფია აქვთ.

დაგეგმილი საწყისი გაშვება · 71 დანიშნულების ადგილი

პორტუგალია

  • Portugal

ევროკავშირი · სხვა ქვეყნები

  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • Germany
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Malta
  • Netherlands
  • Poland
  • Romania
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spain
  • Sweden

ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ · ქვეყნები და ტერიტორიები

  • Argentina
  • Australia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Brazil
  • Brunei
  • Canada
  • China
  • Colombia
  • Dominican Republic
  • Fiji
  • Georgia
  • Hong Kong
  • Iceland
  • India
  • Japan
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Liechtenstein
  • Macao
  • Malaysia
  • Maldives
  • Marshall Islands
  • Mauritania
  • Mexico
  • Montenegro
  • Namibia
  • New Zealand
  • Norway
  • Oman
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Samoa
  • Senegal
  • Seychelles
  • Singapore
  • South Africa
  • South Korea
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Tonga
  • United States
  • Vanuatu

2026 წლის ბოლომდე · დაგეგმილი დამატება

ევროკავშირი · სხვა ქვეყნები

  • France

ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ · ქვეყნები და ტერიტორიები

  • Monaco
  • United Kingdom

გაშვება მალე

Nauru · Turkmenistan · Ukraine

2027 წლიდან · ეტაპობრივი გაფართოება

ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ · ქვეყნები და ტერიტორიები

  • Albania
  • Andorra
  • Botswana
  • Ecuador
  • Mauritius
  • North Macedonia
  • Philippines
  • Qatar
  • São Tomé & Príncipe
  • Serbia
  • Tunisia
  • Türkiye
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Uruguay

ყველა სხვა ქვეყანა და ტერიტორია ეტაპობრივად დაემატება 2027 წლიდან, გაყიდვისა და გაგზავნის პირობების დადასტურების შემდეგ. თითოეული დანიშნულებისთვის ცალკე თარიღი ჯერ არ არსებობს.

დამატების ვადა განსაზღვრული არ არის

Cuba · Iran · North Korea · Russia · Syria

ეს კალენდარი გაშვების გეგმას ასახავს და შეიძლება განახლდეს. ჩამოთვლილი დანიშნულების ადგილები არ ნიშნავს, რომ პირდაპირი შესყიდვები უკვე დაწყებულია.

შეძენა Lulu-ს წიგნის მაღაზიაში

Montarion Universe-ის თითქმის ყველა წიგნი Lulu-ს წიგნის მაღაზიაშიც იყიდება. თუ თქვენს ქვეყანაში ამ საიტზე პირდაპირი შესყიდვა ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი, შეგიძლიათ იქ შეიძინოთ, იმ პირობით, რომ Lulu თქვენს დანიშნულების ადგილზე აგზავნის.

Lulu-ს წიგნის მაღაზიაში გადასვლა

მოძებნეთ სათაურით ან José Monteiro-ს სახელით და გადაამოწმეთ გამოცემის ენა. შესყიდვა Lulu-ში სრულდება, იმ მაღაზიაში ნაჩვენები ფასებით, გაგზავნის ხარჯებითა და პირობებით. თითოეული წიგნისა და გაგზავნის ხელმისაწვდომობა გადახდამდე დასტურდება.

დანიშნულების ადგილები, სადაც Lulu არ აგზავნის

Montarion Universe ამ ქვეყნებსა და ტერიტორიებზე მიწოდების გზას ეძებს. როგორც კი გაგზავნის პირობები დადასტურდება, მალე სხვა ვარიანტს შემოგთავაზებთ.

  • Belarus
  • Central African Republic
  • Comoros
  • Cuba
  • Equatorial Guinea
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)
  • Guinea-Bissau
  • Iran
  • Kiribati
  • Myanmar (Burma)
  • Nauru
  • Niue
  • North Korea
  • Russia
  • São Tomé & Príncipe
  • Sierra Leone
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Sudan
  • St. Helena
  • St. Pierre & Miquelon
  • Sudan
  • Syria
  • Tajikistan
  • Tokelau
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Venezuela
  • Yemen
  • უეიკის კუნძულები
  • ყირიმის რეგიონი
  • ჯონსტონის კუნძული

ოფიციალური სია შემოწმებულია 2026 წლის 5 ოქტომბერს. შეზღუდვები შეიძლება შეიცვალოს; გადახდამდე გადაამოწმეთ Lulu-ზე მიწოდების ვარიანტები. Lulu-ს მიწოდების შესახებ ოფიციალური ინფორმაციის ნახვა

ყველა დანიშნულების ადგილისთვის საერთო ინფორმაცია

გამყიდველი და კონტაქტი

José Luís Santos Monteiro, Montarion Universe-ის მფლობელი, საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომერი (NIF) 271034378. მისამართი და დაბრუნების მისამართი: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. ელფოსტა: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (მხოლოდ შეტყობინებები).

წარმოებისა და მიწოდების ვადები

გადახდის დადასტურებიდან წარმოების დაწყებამდე შეიძლება მაქსიმუმ 8 კალენდარული დღე გავიდეს, თუმცა, ჩვეულებრივ, უფრო მოკლე პერიოდია მოსალოდნელი. გადახდამდე ნაჩვენები Lulu Direct-ის ან Cloudprinter-ის წარმოებისა და მიწოდების სავარაუდო ვადა წარმოების დაწყებიდან ითვლება და ამ ლოდინის დღეებს არ მოიცავს. შესაბამისად, სრული ვადა შედგება მოსამზადებელი პერიოდისგან, მაქსიმუმ 8 კალენდარული დღისა, რომელსაც ემატება არჩეული დანიშნულებისა და მიწოდების მეთოდისთვის მითითებული წარმოებისა და ტრანსპორტირების სავარაუდო ვადა. ეს შეფასება არ ზღუდავს მომხმარებლის კანონისმიერ უფლებებს დაგვიანების ან მიუწოდებლობის შემთხვევაში.

ბეჭდვა მოთხოვნისამებრ

ჩვეულებრივი წიგნის მხოლოდ შეკვეთის შემდეგ დაბეჭდვა თავისთავად არ გამორიცხავს ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლებას. პერსონალიზებული საქონლის შესახებ კანონისმიერი გამონაკლისი მხოლოდ მაშინ გამოიყენება, როცა წიგნი რეალურად დამზადებულია მომხმარებლის მითითებების შესაბამისად ან აშკარად პერსონალიზებულია.

მაღაზია, ანგარიშგება, ბეჭდვა და გაგზავნა

მაღაზია შეძენის პროცესისთვის Shopify-ს იყენებს, ანგარიშ-ფაქტურებისთვის კი — Moloni-ს. წიგნების ბეჭდვა და გაგზავნა Lulu Direct-ის ან Cloudprinter-ის მეშვეობით ხორციელდება, შეკვეთისა და დანიშნულების ადგილის მიხედვით. გამყიდველია Montarion Universe-ის მფლობელი; ამ მიმწოდებლების მომსახურება არ ცვლის მის პასუხისმგებლობას მომხმარებლის წინაშე.

შეკვეთა, გადახდა და დადასტურება

შესყიდვის დადასტურებამდე შეგიძლიათ გადაამოწმოთ წიგნი, გამოცემა, ენა, რაოდენობა, მისამართი, ვალუტა, სრული ფასი, გადასახადები და გაგზავნის ხარჯები, შეასწოროთ მონაცემები და გაეცნოთ ამ პირობებს. შეძენის საბოლოო ღილაკმა უნდა მიუთითოს, რომ მოქმედება გადახდის ვალდებულებას წარმოშობს. რეალურად ხელმისაწვდომი გადახდის საშუალებები და თანხის ჩამოჭრის მომენტი შეძენის გაფორმებისას არის ნაჩვენები. დადასტურება შეკვეთასა და შეთანხმებულ პირობებს ასახავს ისეთ მატარებელზე, რომლის შენახვაც შეგიძლიათ; გადახდის დამადასტურებელი საბუთი სახელშეკრულებო ინფორმაციას არ ცვლის. შემდგომი ცვლილება შეთანხმებას მოითხოვს და კანონისმიერ უფლებებს არ ამცირებს.

მიწოდების ვადა და დაგვიანება

გადახდამდე მითითებული საერთო ვადა მოიცავს მომზადებას, წარმოებასა და გადაზიდვას. კანონით ნაგულისხმევ ვადაზე მეტი ხანგრძლივობა მოითხოვს წინასწარ ინფორმაციასა და შეთანხმებას; ბეჭდვის სავარაუდო ვადა თავისთავად საერთო ვადა არ არის. თუ შესრულებას ვერ შევძლებთ, გაცნობებთ მდგომარეობას და შესაბამის უფლებებს — დაეთანხმოთ ახალ ვადას ან გააუქმოთ შეკვეთა თანხის დაბრუნებით. დუმილს თანხმობად არ ვმიიჩნევთ. ხელშეკრულებაზე უარის თქმა შეგიძლიათ წიგნის მიღებამდეც გვაცნობოთ; თუ ჯერ არ გაგზავნილა, დასაბრუნებელი წიგნი არ არსებობს.

დაკავშირება, საჩივრები და დაბრუნება

José Luís Santos Monteiro პასუხისმგებელია შესყიდვებთან დაკავშირებულ მხარდაჭერაზე და იღებს მოთხოვნებს მისამართზე montarionuniverse@gmail.com ან საკონტაქტო ფორმით, ანგარიშის შექმნის გარეშე. ფორმით შეტყობინების გაგზავნისას იქმნება სარეგისტრაციო ნომერი და დადასტურება, რომელთა შენახვაც შეგიძლიათ. ელექტრონულ კომერციასთან დაკავშირებულ პრეტენზიებზე, რომლებზეც ვრცელდება ამის მომთხოვნი წესები, მიღებას ვადასტურებთ არაუგვიანეს 48 საათისა და პრეტენზიას განვიხილავთ კანონით დადგენილ ვადაში, მათ შორის ინდოეთში მოქმედი ერთთვიანი ვადის დაცვით. ხელშეკრულების შეწყვეტისა და თანხის დაბრუნების უფლებები არ არის დამოკიდებული ფოტოების წარდგენაზე, წინასწარ ნებართვაზე ან სტამბისთვის პრეტენზიის წარდგენაზე. გამყიდველის მისამართი მითითებულია ამ გვერდზე; როცა ეს სავალდებულოა, დაბრუნების საშუალებებს ჩვენი ხარჯით ვუზრუნველყოფთ. არ გაუგზავნოთ წიგნები პირდაპირ სტამბას, სანამ დაბრუნებისთვის შესაფერის მისამართს არ მიგითითებთ.

ფასები, ხარჯები და ხელშეკრულების ხანგრძლივობა

თითოეული შესყიდვა მოიცავს არჩეულ წიგნებსა და რაოდენობებს, გამოწერის ან ავტომატური განახლების გარეშე. გადახდამდე ნაჩვენებია ვალუტა, სრული ფასი, მოქმედი გადასახადები, გაგზავნისა და სხვა ცნობილი ხარჯები. თუ რომელიმე ხარჯის წინასწარ გამოთვლა შეუძლებელია, განიმარტება მისი გამოთვლის მეთოდი და მისი დაკისრების შესაძლებლობა. ფასიანი დამატებითი მომსახურებები პირდაპირ თანხმობას მოითხოვს. წიგნის ენა საიტისა და შესყიდვის პირობების ენისგან ცალკე არის მითითებული.

დოკუმენტები და პირობების ვერსია

შეგიძლიათ გახსნათ, შეინახოთ და დაბეჭდოთ დანიშნულების ადგილის შესაბამისი პირობები და ფორმები. შესყიდვის ინდივიდუალური დადასტურება უნდა მოიცავდეს შეკვეთის მონაცემებსა და ხელშეკრულებისთვის მოქმედი პირობების ვერსიას ისეთ მატარებელზე, რომლის შენახვაც შეგიძლიათ. საიტის სამომავლო ცვლილებები უკვე დადებულ ხელშეკრულებას უკუძალით არ ცვლის. შეგიძლიათ გამყიდველის საკონტაქტო არხით მოითხოვოთ ასლი ან განმარტება შეუსაბამობის შესახებ, ანგარიშის შექმნის გარეშე. ანგარიშ-ფაქტურა ხელშეკრულების დადასტურებისგან განსხვავებული დოკუმენტია.

მოქმედი სამართალი და სავალდებულო უფლებები

გამყიდველის პორტუგალიაში ყოფნა მომხმარებელს არ ართმევს მის შესყიდვაზე მოქმედი კანონის სავალდებულო დაცვას. არცერთი პირობა არ ადგენს მხოლოდ პორტუგალიურ სასამართლოებს დავის განხილვის ადგილად და არ უშლის ხელს შესაბამის ორგანოებსა და დავების გადაწყვეტის საშუალებებზე წვდომას. კომერციულ პირობასა და მოქმედ იმპერატიულ ნორმას შორის წინააღმდეგობისას უპირატესობა ამ უკანასკნელს ენიჭება.

პორტუგალია · სამართლებრივი პირობები

ამ დანიშნულების ადგილის დოკუმენტები

შესყიდვის პირობების შენახვა · ფორმის გახსნა შესანახად ან დასაბეჭდად

português · Georgian

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

ხელშეკრულების დადასტურება ხელშეკრულების დადებიდან ხუთ დღეში და არაუგვიანეს წიგნის მიწოდების მომენტისა მიეწოდება მომხმარებელს ხანგრძლივად შენახვად მატარებელზე, საჭირო ინფორმაციითა და ხელშეკრულებაზე უარის თქმის ნიმუშით.

ხელშეკრულებაზე უარის თქმა და დაბრუნება

პორტუგალიის მომხმარებელთა დაცვის წესებით მოცული დისტანციური შესყიდვებისას შეგიძლიათ წიგნის მიღებიდან 14 დღის განმავლობაში მიზეზის მითითების გარეშე გვაცნობოთ ხელშეკრულებაზე უარის თქმის გადაწყვეტილება. ზემოთ მითითებულ ელფოსტაზე გამოგზავნეთ ერთმნიშვნელოვანი განცხადება შეკვეთისა და წიგნების მითითებით ან გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ნიმუში. წინასწარი ნებართვა საჭირო არ არის. წიგნი მითითებულ მისამართზე დააბრუნეთ გადაწყვეტილების შეტყობინებიდან 14 დღის განმავლობაში. უარის თქმის შეტყობინების ვადა და წიგნის უკან გაგზავნის ვადა განსხვავდება: მიღებიდან 14 დღე შეტყობინებისთვის და ამ შეტყობინებიდან 14 დღე დაბრუნებისთვის.

დაბრუნების ხარჯები

აზრის შეცვლის გამო ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შემთხვევაში, დაბრუნების გადაზიდვის პირდაპირ ხარჯებს მომხმარებელი იხდის. ეს წესი არ ვრცელდება შეუსაბამობის გამოსასწორებლად საჭირო ხარჯებზე, მათ შორის არასწორი, ნაკლიანი ან დაზიანებული წიგნის შემთხვევაში; ამ ხარჯებს გამყიდველი იხდის.

თანხის დაბრუნება

ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შემთხვევაში მიღებული გადახდები, ჩვეულებრივი მიწოდების ხარჯის ჩათვლით, ბრუნდება უარის თქმის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან 14 დღის განმავლობაში. მომხმარებლის მიერ აშკარად არჩეული უფრო ძვირი მიწოდების დამატებითი ხარჯები არ ანაზღაურდება. გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც წიგნების წამოღებას თავად გთავაზობთ, თანხის დაბრუნება შეიძლება შეჩერდეს წიგნების მიღებამდე ან მათი უკან გამოგზავნის მტკიცებულების წარმოდგენამდე — იმის მიხედვით, თუ რომელი მოხდება უფრო ადრე. წიგნის მდგომარეობის შემოწმება კანონით ნებადართული შეჩერების გაგრძელების საფუძველს არ წარმოადგენს. თანხას ვაბრუნებთ შესყიდვისას გამოყენებული იმავე გადახდის საშუალებით, თუ სხვა საშუალებაზე პირდაპირ არ შევთანხმდით, და მომხმარებელს ხარჯი არ ეკისრება. თანხის დაბრუნების დავალების გაცემის შემდეგ მის მომხმარებლის ბალანსზე ხელმისაწვდომობას შეიძლება რამდენიმე დღე დასჭირდეს, გადახდის საშუალების, გადახდის მომსახურების მიმწოდებლისა და მომხმარებლის ბანკის მიხედვით. დამუშავების ეს დრო გამყიდველისთვის კანონით დაკისრებულ ვალდებულებებს არ აუქმებს.

კანონით გათვალისწინებული გარანტია და შეკვეთასთან დაკავშირებული პრობლემები

პორტუგალიური კანონით მოცულ ახალ ფიზიკურ წიგნებზე მიწოდებიდან სამწლიანი შესაბამისობის კანონისმიერი გარანტია მოქმედებს. არასწორი, ნაკლოვანი ან დაზიანებული წიგნის შემთხვევაში დაგვიკავშირდით შეკვეთის ნომრითა და პრობლემის აღწერით. ფოტოები შეიძლება დაგვეხმაროს, მაგრამ კანონისმიერი უფლებებით სარგებლობის პირობა არ არის. მოქმედებს შესაბამისობის აღდგენის უფლება და, კანონით დადგენილი პირობებით, ფასის შემცირების ან ხელშეკრულების შეწყვეტის უფლება. მომხმარებლისთვის მოქმედი კანონით გათვალისწინებული სავალდებულო უფლებები არ მცირდება.

დაბრუნებული წიგნის მდგომარეობა

კლიენტმა წიგნს ფრთხილად უნდა მოუაროს და დაბრუნებისთვის სათანადოდ შეფუთოს. მიღებისას მისი მდგომარეობა მოწმდება. თუ დადასტურდება დაზიანება, წარწერები, დახეული გვერდები, ლაქები ან ცვეთა, გამოწვეული მოპყრობით, რომელიც წიგნის ბუნებისა და მახასიათებლების შესამოწმებლად აუცილებელს აღემატება, კლიენტს შეიძლება დაეკისროს პასუხისმგებლობა რეალური გაუფასურებისთვის, დეკრეტ-კანონი № 24/2014-ის მუხლი 14-ის შესაბამისად. თუ წიგნი ცუდ მდგომარეობაში დაბრუნდა კლიენტისთვის მისაკუთვნებელი, ზედმეტი მოპყრობით გამოწვეული დაზიანების გამო, წიგნის ფასის დაბრუნებაზე შეიძლება ითქვას სრული ან ნაწილობრივი უარი მხოლოდ კანონით დასაშვებ ფარგლებში და ფაქტობრივად დადასტურებული ღირებულების დანაკარგის შესაბამისად. წიგნის ფასის სრულად დაბრუნებაზე უარი მოითხოვს მისი ღირებულების სრული დაკარგვის სათანადო დადასტურებას და ასეთი დაქვითვის კანონიერ დასაშვებობას. საფუძველი, მტკიცებულებები და გაანგარიშება კლიენტს ეცნობება. ეს დებულება არ გამორიცხავს მომხმარებლის სავალდებულო უფლებებს ან მიწოდების ხარჯების კანონით სავალდებულო ანაზღაურებას. არ გამოიყენება ფიქსირებული ჯარიმები ან დაქვითვა მხოლოდ გახსნის ან ფრთხილი შემოწმების გამო. კლიენტს არ ეკისრება ნაკლი ან დაზიანება, რომლისთვისაც კანონით გამყიდველია პასუხისმგებელი. ეს წესი არ გამორიცხავს ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლებას და არ იძლევა წიგნის მიღებაზე უარის თქმის საშუალებას მხოლოდ მისი გაუფასურების გამო.

სამომხმარებლო დავების ალტერნატიული გადაწყვეტა

Montarion Universe უპირატესობას ანიჭებს კლიენტთან ნებისმიერი პრობლემის პირდაპირ და მეგობრულ მოგვარებას და იღებს ვალდებულებას, გულმოდგინედ და კეთილსინდისიერად განიხილოს საჩივარი და ეძებოს გამოსავალი. კლიენტმა ამ გვერდზე მითითებული საკონტაქტო არხებით უნდა მოგვმართოს, მიუთითოს შეკვეთა, პრობლემა და სასურველი გამოსავალი. CICAP-ში საჩივრის წარდგენამდე მომხმარებელმა ამ ცენტრის პროცედურის შესაბამისად უნდა სცადოს დავის უშუალოდ ჩვენთან მოგვარება. თუ პასუხს ვერ მიიღებს ან შეთავაზებულ გამოსავალს არადამაკმაყოფილებლად მიიჩნევს, შეუძლია CICAP-ს ჩვენი ნებართვის გარეშე მიმართოს. სამომხმარებლო დავის შემთხვევაში მომხმარებელს შეუძლია მიმართოს CICAP-ს — პორტუს მომხმარებელთა ინფორმაციისა და არბიტრაჟის ცენტრს / სამომხმარებლო საარბიტრაჟო სასამართლოს, თუ დავა მის ტერიტორიულ, საგნობრივ და თანხობრივ კომპეტენციაში შედის. მისამართი: Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto. ელფოსტა: cicap@cicap.pt. ტელეფონი: +351 225 508 349 (ზარი პორტუგალიის ფიქსირებულ სატელეფონო ქსელში). საიტი: https://cicap.pt. სამომხმარებლო დავები, რომელთა ღირებულება არ აღემატება 5.000 €-ს, ექვემდებარება სავალდებულო არბიტრაჟს ან მედიაციას, თუ მომხმარებელი ამას აშკარად ირჩევს, კანონით დადგენილი წესით. მიუხედავად იმისა, რომ CICAP-ის მითითება არ წარმოადგენს სრული ნებაყოფლობითი გაწევრიანების განცხადებას, უპირატესობას ვანიჭებთ დავის ამ გზით გადაწყვეტას, როდესაც კლიენტთან პირდაპირი გამოსავლის მიღწევა ვერ ხერხდება. ვალდებულებას ვიღებთ, კეთილსინდისიერად ვითანამშრომლოთ კანონით მოქმედ პროცედურებში და ყოველთვის ვეძებოთ მეგობრული გამოსავალი მედიაციის ან შერიგების გზით, არბიტრაჟის დაცვით, როდესაც ის კანონით სავალდებულოა ან შეთანხმებულია. პირდაპირი მოგვარების მცდელობა არ ზღუდავს კანონისმიერ ვადებს ან სასამართლოსთვის, სხვა კომპეტენტური ცენტრისთვის ან ევროპის მომხმარებელთა ცენტრისთვის მიმართვის უფლებას საზღვრისპირა დავებში დახმარების მისაღებად.

წიგნების მიღება და უარის თქმის ვადის გამოთვლა

ევროკავშირში 14-დღიანი ვადის ათვლა იწყება, როდესაც წიგნს ფიზიკურად მიიღებს მომხმარებელი ან მის მიერ მითითებული მესამე პირი, რომელიც გადამზიდავი არ არის. თუ ერთი შეკვეთის რამდენიმე წიგნი ცალ-ცალკე მიეწოდება, ვადა ითვლება ბოლო წიგნის მიღებიდან; თუ საქონელი პარტიებად ან ნაწილებად მიეწოდება — ბოლო ნაწილის მიღებიდან. ვადის დასაცავად საკმარისია ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შეტყობინების ვადის ამოწურვამდე გაგზავნა. ძალაში რჩება ვადის გაგრძელებისა და ინფორმაციის მიუწოდებლობის შესახებ კანონისმიერი წესები.

ტრანსპორტირება, დაკარგვა და დაზიანება

ევროკავშირის წესებით მოცული მიწოდებისას დაკარგვის ან დაზიანების რისკს გამყიდველი ატარებს მანამდე, სანამ წიგნებს ფიზიკურად მიიღებს მომხმარებელი ან მის მიერ მითითებული მესამე პირი, რომელიც გადამზიდავი არ არის. თუ მომხმარებელი საკუთარი ინიციატივით დაიქირავებს გადამზიდავს, რომელიც გამყიდველს არ შეუთავაზებია, მოქმედებს კანონისმიერი გამონაკლისი, რომლის თანახმად რისკი ამ გადამზიდავისთვის ჩაბარებისას გადადის. დაკარგვის, დაზიანების ან მიუწოდებლობის შესახებ აცნობეთ გამყიდველს; პრობლემის მხოლოდ სტამბასთან ან გადამზიდავთან მოგვარება არ გევალებათ.

მიწოდების დაგვიანება

თუ სხვა ვადა პირდაპირ არ შეთანხმებულა, წიგნები ხელშეკრულების დადებიდან გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე და მაქსიმუმ 30 დღეში მიეწოდება მომხმარებელს. თუ შეთანხმებული ან კანონიერი ვადა არ შესრულდება, შეგიძლიათ მისცეთ სათანადო დამატებითი ვადა და, თუ ისიც არ შესრულდა, ხელშეკრულება შეწყვიტოთ. დამატებითი ვადა საჭირო არ არის, როცა გამყიდველი მიწოდებაზე უარს ამბობს ან თარიღს კანონით დადგენილი პირობებით არსებითი მნიშვნელობა აქვს. მიუწოდებლობის გამო ხელშეკრულების შეწყვეტა კანონით დადგენილი წესით გადახდილი თანხების დაბრუნების უფლებას წარმოშობს.

ევროკავშირი · სხვა ქვეყნები

პორტუგალიას საკუთარი განყოფილება აქვს. ევროკავშირის სხვა ქვეყნებში ძალაში რჩება მომხმარებლისთვის მოქმედი სავალდებულო უფლებები: ჩვეულებრივი წიგნების დისტანციური შეძენისას ხელშეკრულებაზე უარის თქმა 14 დღეში და შეუსაბამობისგან კანონისმიერი დაცვა სულ მცირე ორი წლის განმავლობაში. ეროვნულ კანონმდებლობას შეიძლება უფრო ფართო დაცვა ჰქონდეს. პორტუგალიის სამწლიანი გარანტია არ არის წარმოდგენილი მთელი ევროკავშირისთვის ერთიან წესად.

საქონლისა და თანხის დაბრუნება ევროკავშირში

ჩვეულებრივი წიგნების დისტანციური შეძენისას ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შესახებ შეგიძლიათ შეგვატყობინოთ მიღებიდან 14 დღეში და წიგნი შეტყობინებიდან მომდევნო 14 დღეში დააბრუნოთ. წინასწარი ნებართვა საჭირო არ არის; შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამ გვერდზე მოცემული ნიმუში, ფორმა ან ელფოსტით გამოგზავნილი ცალსახა განცხადება. ჩვეულებრივი გამოცემის მხოლოდ მოთხოვნისთანავე დაბეჭდვა პერსონალიზაციას არ წარმოადგენს.

თანხის დაბრუნება მოიცავს მიღებულ გადახდებსა და სტანდარტული მიწოდების საფასურს, შეტყობინებიდან მაქსიმუმ 14 დღეში. მომხმარებლის მიერ არჩეული დამატებითი მიწოდების საფასური კანონით დაშვებულ ფარგლებში შეიძლება გამოირიცხოს. როცა ნებადართულია, გამყიდველს შეუძლია დაელოდოს წიგნს ან გაგზავნის დამადასტურებელ საბუთს, იმის მიხედვით, რომელი იქნება უფრო ადრე; მდგომარეობის შემდგომი შემოწმება ამ ზღვარს არ ახანგრძლივებს. აზრის შეცვლისას დაბრუნების ხარჯს მომხმარებელი ფარავს წინასწარ მიწოდებული პირობების შესაბამისად; შეუსაბამობის შემთხვევაში აუცილებელი ხარჯები გამყიდველს ეკისრება. შეიძლება გათვალისწინებულ იქნეს მხოლოდ ღირებულების ისეთი შემცირება, რომელიც კანონიერად მიეკუთვნება წიგნის შესამოწმებლად აუცილებელზე მეტ მოპყრობას.

პრეტენზიები, პერსონალური მონაცემები და დავები

მხარდაჭერის მოთხოვნებსა და პრეტენზიებს José Luís Santos Monteiro იღებს, montarionuniverse@gmail.com-ზე ან ფორმით, ანგარიშის შექმნის გარეშე. შესაბამის საზღვარგარეთულ დავებში შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენი ქვეყნის ევროპის მომხმარებელთა ცენტრს, დავების გადაწყვეტის შესაბამის საშუალებებს ან კომპეტენტურ სასამართლოებს. პორტუგალიის განყოფილებაში მითითებული Livro de Reclamações პორტუგალიური საჩივრების მექანიზმია. პირდაპირი შესყიდვების კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს RGPD-ის უფლებებსა და მონაცემთა გადაცემებს; თითოეულ საინფორმაციო ფურცელში მითითებულია მონაცემთა დაცვის ადგილობრივი ორგანო.

ევროპის მომხმარებელთა ცენტრის მოძებნა · პირდაპირი შესყიდვების კონფიდენციალურობა

ოფიციალური ინფორმაცია · Devoluções UE · ოფიციალური ინფორმაცია · Garantia UE

ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ · ქვეყნები და ტერიტორიები

ევროკავშირის გარეთ თითოეული დანიშნულების ადგილი ქვემოთ ცალ-ცალკეა წარმოდგენილი. ამ სიაში ყოფნა დაგეგმილ დანიშნულებას აღნიშნავს და არ ნიშნავს, რომ შესყიდვები უკვე გახსნილია. ევროკავშირის წევრობა განსხვავდება საბაჟო შეთანხმებებისგან, ევროს გამოყენებისა თუ დღგ-ის რეჟიმისგან.

ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ შესყიდვების პირობები

ხარისხთან, შესაბამისობასთან, უსაფრთხოებასთან, დაგვიანებასა და მიუწოდებლობასთან დაკავშირებული კანონისმიერი უფლებები ძალაში რჩება მოქმედი სამართლის შესაბამისად. პორტუგალიის გარეთ უნივერსალურ სამწლიან კანონისმიერ გარანტიას არ ვადგენთ. არცერთი ეს პირობა არ ავალდებულებს მომხმარებელს მხოლოდ პორტუგალიაში იჩივლოს ან უარი თქვას კომპეტენტურ ორგანოებსა და სასამართლოებზე.

ჩვეულებრივი წიგნის მოთხოვნისთანავე დაბეჭდვა პერსონალიზაციად არ ითვლება. რეალურად პერსონალიზებულ წიგნებთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეზღუდვა მოქმედ კანონმდებლობასა და შესყიდვამდე მკაფიო ინფორმაციის მიწოდებაზეა დამოკიდებული. საერთაშორისო დაბრუნებებზე ღირებულების შემცირების პორტუგალიურ წესებს ავტომატურად არ ვავრცელებთ.

გადახდამდე წარმოდგენილია გამყიდველი, წიგნი, ფასი, გაგზავნა და მიწოდების სრული ვადა. თუ შეკვეთა იმპორტს მოითხოვს, მიეთითება როგორც ფასში შემავალი ხარჯები, ისე ისინი, რომლებიც ჩასვლისას შეიძლება დაეკისროს მიმღებს. მხოლოდ დანიშნულების ადგილი არ განსაზღვრავს ბეჭდვის ქვეყანას ან იმას, თუ ვინ ახორციელებს იმპორტს.

პერსონალური მონაცემები და კონფიდენციალურობა

გამყიდველი პორტუგალიაშია დაფუძნებული და მონაცემებს ამუშავებს პირდაპირი შესყიდვების კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მიხედვით. მოქმედი ადგილობრივი კანონით მინიჭებული დამატებითი უფლებები ძალაში რჩება. უფლებები შეგიძლიათ განახორციელოთ ელფოსტით და მიმართოთ კომპეტენტურ ორგანოს; ჩვენთან დასაკავშირებლად შესყიდვა საჭირო არ არის. პერსონალური მონაცემები და კონფიდენციალურობა →

2027 წლისთვის დაგეგმილი დანიშნულებების საინფორმაციო ფურცლები ინარჩუნებს ორიგინალ პორტუგალიურ ტექსტს და არ შედის 2026 წლის დანიშნულებების თარგმანების ამ მიმოხილვაში.

ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შეტყობინების ნიმუში

მიმღები: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

გაცნობებთ, რომ უარს ვამბობ შემდეგი საქონლის შეძენის ხელშეკრულებაზე: [წიგნები].

შეკვეთის თარიღი: [თარიღი]. მიღების თარიღი: [თარიღი].

შეკვეთის ნომერი: [ნომერი, თუ ხელმისაწვდომია].

მომხმარებლის სახელი: [სახელი].

მომხმარებლის მისამართი: [მისამართი].

თარიღი: [თარიღი].

მომხმარებლის ხელმოწერა: [მხოლოდ ქაღალდზე წარდგენისას].