Montarion Universe

Ukuthengwa ngokuthe ngqo: ukuthunyelwa, ukubuyisela kunye newaranti

Amaxwebhu okuqala ngesiFrentshi: Fransi · Khanada, kuquka iQuébec.

Imiqathango yokuthengisa, ukubuyisela iimpahla nobumfihlo — Japan

Le miqathango isebenza ekuthengeni iincwadi eziphathekayo apho i-José Luís Santos Monteiro, umnini we-Montarion Universe, ichongiwe njengomthengisi. Ukuthengwa kwiivenkile zangaphandle kulandela iimeko zomthengisi ochongiweyo kwezo venkile, ngaphandle kokucalula amalungelo anyanzelekileyo abathengi.

Nxibelelana nathi / faka isikhalazo

Ukuthenga ngokuthe ngqo ubumfihlo

Isiqinisekiso somthetho

Ukukhuselwa kwesiqinisekiso esisemthethweni seminyaka emibini sempahla ethengiswa kwi-European Union.

Abathengi banokucela amalungelo abo phantsi kwesiqinisekiso esisemthethweni sokuthobela ukuba iimpahla azihambelani nenkcazo okanye azisebenzi njengoko bekucetyiwe.

Abathengisi banoxanduva lwako nakuphi na ukunqongophala kokuthotyelwa okukhoyo ngexesha lokunikezelwa kwaye bazibonakalise kwixesha lewaranti yomthetho. Kufuneka banikeze ukulungiswa kwamahhala okanye ukutshintshwa kwaye, kwezinye iimeko, ukunciphisa ixabiso okanye ukubuyiselwa ngokupheleleyo.

Amanye amazwe anexesha elide lesiqinisekiso somthetho. Kwimpahla esetyenzisiweyo, ixesha elifutshane linokusebenza, kodwa lingabi ngaphantsi konyaka omnye.

Ukuba ufumana iimpahla ezingahambelaniyo, qhagamshelana nomthengisi ngokukhawuleza ukuze uveze ingxaki kwaye ubonise ubungqina bokuthenga, njengerisithi, i-invoyisi okanye ingxelo yebhanki.

Abathengisi kunye nabavelisi banokubonelela ngeziqinisekiso zorhwebo, ezizimeleyo kwisiqinisekiso somthetho. Ileyibhile ye-GARAN ingabonisa isiqinisekiso sorhwebo sokuqina esinikezelwa ngumvelisi ngaphandle kweendleko ezongezelelweyo kwaye ezibandakanya konke okulungileyo.

Isaziso esisemthethweni ngesiNgesiIsaziso esisemthethweni ngesiNgesi

Iindawo zokuthenga ngokuthe ngqo

Ikhalenda ecwangciselwe ukuthengwa kweencwadi eziphathekayo ngokuthe ngqo kwi-Montarion Universe. Ubukho bokwenene bencwadi nganye, indawo ekuyiwa kuyo kunye nendlela yokuthumela ngenqanawa iya kuboniswa phambi kwentlawulo. Iivenkile zangaphandle zinendlu yazo yokulala.

Uphehlelelo lokuqala olulindelekileyo · 71 iindawo

Portugal

  • Portugal

European Union · amazwe aseleyo

  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • Grisi
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Jamani
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Malta
  • Netherlands
  • Poland
  • Romania
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Speyin
  • Sweden

Ngaphandle kwe-European Union · amazwe kunye nemimandla

  • Amazwe Amanyeneyo aseMelika
  • Argentina
  • Australia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Brazil
  • Brunei
  • China
  • Colombia
  • Fiji
  • Georgia
  • Hong Kong
  • Iceland
  • Indiya
  • IRiphabhliki yaseDominican
  • Iziqithi zaseMarshall
  • Japan
  • Khanada
  • Korea eseMzantsi
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Liechtenstein
  • Macao
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mauritania
  • Mexico
  • Montenegro
  • Mzantsi Afrika
  • Namibia
  • New Zealand
  • Norway
  • Oman
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Samoa
  • Senegal
  • Seychelles
  • Singapore
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Timor eseMpuma
  • Tonga
  • Vanuatu

Ekupheleni kuka-2026 · okulindelekileyo ukungena

European Union · amazwe aseleyo

  • Fransi

Ngaphandle kwe-European Union · amazwe kunye nemimandla

  • Monaco
  • UBukumkani obuManyeneyo

Khupha Kungekudala

Nauru · Turkmenistan · Ukraine

Ukususela ngo-2027 · ukwanda kancinci

Ngaphandle kwe-European Union · amazwe kunye nemimandla

  • Albania
  • Andorra
  • Botswana
  • Ecuador
  • Mauritius
  • North Macedonia
  • Philippines
  • Qatar
  • São Tomé & Príncipe
  • Serbia
  • Tunisia
  • Türkiye
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Uruguay

Onke amazwe aseleyo kunye nemimandla iya kongezwa ngokuthe ngcembe ukusuka kwi-2027, emva kokuqinisekiswa kweemeko zokuthengisa kunye nokuthunyelwa. Akukho mhla womntu ngamnye kwindawo nganye ekuyiwa kuyo okwangoku.

Akukho mhla wokugqibela wokungena

Cuba · Iran · North Korea · Russia · Syria

Le khalenda ibonisa isicwangciso sokuphehlelelwa kwaye inokuhlaziywa. Iindawo ekujoliswe kuzo azithethi ukuba ukuthenga ngokuthe ngqo sele kuvuliwe.

Thenga kwivenkile yeencwadi iLulu

Phantse zonke iincwadi zeMontarion Universe ziyafumaneka nakwivenkile yeencwadi iLulu. Ukuba ilizwe lakho alikaqukwa ekuthengeni ngokuthe ngqo kule webhusayithi, ungazithenga apho, ukuba iLulu iyazithumela kwindawo oya kuzifumana kuyo.

Ndwendwela ivenkile yeencwadi iLulu

Khangela ngesihloko sencwadi okanye ngegama elithi José Monteiro uze uqinisekise ulwimi lohlelo. Ukuthenga kugqityelwa kwiLulu, ngamaxabiso, iindleko zokuthumela kunye nemiqathango yaloo venkile. Ukufumaneka kwencwadi nganye nokuhanjiswa kwayo kuqinisekiswa ngaphambi kokuhlawula.

Iindawo iLulu engathumeli kuzo

IMontarion Universe ikhangela indlela yokuhambisa iincwadi kula mazwe nakule mimandla. Siza kubhengeza enye indlela kungekudala, xa imiqathango yokuthumela iqinisekisiwe.

  • Belarus
  • Central African Republic
  • Comoros
  • Cuba
  • Equatorial Guinea
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)
  • Guinea-Bissau
  • Iran
  • Isiqithi iJohnston
  • Iziqithi iWake
  • Kiribati
  • Myanmar (Burma)
  • Nauru
  • Niue
  • North Korea
  • Russia
  • São Tomé & Príncipe
  • Sierra Leone
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Sudan
  • St. Helena
  • St. Pierre & Miquelon
  • Sudan
  • Syria
  • Tajikistan
  • Tokelau
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Ummandla waseCrimea
  • Venezuela
  • Yemen

Uluhlu olusemthethweni lwajongwa ngomhla we-5 kuOktobha 2026. Izithintelo zinokutshintsha; qinisekisa iindlela zokuthumela kwiLulu ngaphambi kokuhlawula. Jonga ulwazi olusemthethweni lweLulu malunga nokuthumela

Ulwazi oluqhelekileyo kuzo zonke iindawo

Umthengisi kunye noqhagamshelwano

José Luís Santos Monteiro, umnini we-Montarion Universe, NIF 271034378. Idilesi yasekhaya kunye nokubuya: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. I-imeyile: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (imiyalezo kuphela).

Amaxesha okuvelisa kunye nokuhanjiswa

Emva kokuba intlawulo iqinisekisiwe, ukuya kuthi ga kwiintsuku zekhalenda ezisi-8 zinokudlula de imveliso iqale, nangona ixesha elifutshane lidla ngokulindeleka. Uqikelelo lwemveliso kunye nokuhanjiswa kwe-Lulu Direct okanye i-Cloudprinter ingeniswe ngaphambi kokuba intlawulo ibalwe ukususela ekuqaleni kwemveliso kwaye ayibandakanyi ezi ntsuku zokulinda. Ixesha elimiselweyo lilonke ke ngoko lihambelana ukuya kuthi ga kwiintsuku ezisi-8 zekhalenda zokulungiselela, kunye nemveliso kunye noqikelelo lwezothutho oluboniswe kwindawo ekhethiweyo kunye nendlela. Olu qikelelo aluthinteli amalungelo asemthethweni omthengi xa kukho ukulibaziseka okanye ukungabikho kokunikezelwa.

Shicilela ngesicelo

Ukuprinta incwadi eqhelekileyo kuphela emva kokuodola akubandakanyi ilungelo lesisombululo sasimahla. Imeko eyahlukileyo esemthethweni enxulumene nempahla elungiselelweyo isebenza kuphela apho incwadi iveliswa ngokwenyani kwiinkcukacha zabathengi okanye yenziwe ngokwezifiso ngokucacileyo.

Ivenkile, i-Invoyisi, ushicilelo kunye nokuThumela

Ivenkile isebenzisa i-Shopify kwinkqubo yokuthenga kunye ne-Moloni ye-invoyisi. Iincwadi ziprintwa kwaye zithunyelwe kusetyenziswa i-Lulu Direct okanye i-Cloudprinter, kuxhomekeke kumyalelo kunye nendawo ekuyiwa kuyo. Umthengisi ngumnini we-Montarion Universe; aba baboneleli abathabathi indawo yoxanduva lwabo kumthengi.

Iodolo, intlawulo nokuqinisekiswa

Ngaphambi kokuqinisekisa ukuthenga, unokuphonononga incwadi, uhlelo, ulwimi, ubuninzi, idilesi, imali, ixabiso elipheleleyo, iirhafu kunye nokuposa, ukulungisa idatha kunye nokujongana nale miqathango. Umyalelo wokugqibela wokuthenga kufuneka ubonise ukuba uthetha intlawulo. Iindlela zokuhlawula ezikhoyo ngokwenene kwaye ixesha lokuqokelela linikezelwa ekuphumeni. Isiqinisekiso sichonga umyalelo kunye nemimiselo ekuvunyelwene ngayo kwindlela onokuyigcina; ubungqina bentlawulo abuthathi indawo yolwazi lwekhontrakthi. Utshintsho olulandelayo luxhomekeke kwisivumelwano kwaye alunciphisi amalungelo asemthethweni.

Ixesha lokuhanjiswa kunye nokulibaziseka

Ixesha lilonke eliboniswe phambi kokuhlawula liquka ukulungiselela, ukuvelisa nokuthutha. Ixesha elide kunelo lisebenza ngokungagqibekanga emthethweni lifuna ulwazi nesivumelwano sangaphambili; uqikelelo lwexesha lokushicilela lodwa asiloxesha lilonke. Ukuba asikwazi ukulithobela, siya kukwazisa ngemeko nangamalungelo asebenzayo okwamkela ixesha elitsha okanye ukurhoxisa uze ubuyiselwe imali. Asikuthathi ukuthula njengokuvuma. Ungasazisa ngokurhoxisa phambi kokufumana incwadi; ukuba ayikathunyelwa, akukho ncwadi ekufuneka uyibuyise.

Uqhagamshelwano, izikhalazo nokubuyisa impahla

UJosé Luís Santos Monteiro unoxanduva lokunceda abathengi kwaye ufumana izicelo ku-montarionuniverse@gmail.com okanye ngefomu yoqhagamshelwano, ngaphandle kokuvula iakhawunti. Ukuthumela umyalezo ngefomu kuvelisa inombolo yereferensi nesiqinisekiso onokusigcina. Kwizikhalazo zorhwebo lwe-elektroniki eziphantsi kwemithetho efuna oku, siqinisekisa ukufunyanwa kwiiyure ezingama-48 kwaye sisombulula isikhalazo ngexesha elimiselwe ngumthetho, kuquka inyanga enye esebenza eIndiya. Amalungelo okurhoxisa isivumelwano nawokubuyiselwa imali akaxhomekekanga kwiifoto, kwimvume yangaphambili okanye ekufakeni isikhalazo kumshicileli. Idilesi yomthengisi iboniswe kweli phepha; silungiselela indlela yokubuyisa impahla ngeendleko zethu xa kufuneka ngokomthetho. Musa ukuthumela iincwadi ngqo kumshicileli ngaphandle kokunikwa idilesi efanelekileyo yokubuyisa impahla.

Amaxabiso, iintlawulo kunye nobude bekhontrakthi

Ukuthengwa ngakunye kuhambelana neencwadi kunye nezixa ezikhethiweyo, ngaphandle kokubhalisa okanye ukuhlaziywa ngokuzenzekelayo. Ngaphambi kokuhlawula, imali, ixabiso elipheleleyo, iirhafu ezisebenzayo, iposi kunye nezinye iintlawulo ezaziwayo ziboniswa. Ukuba nayiphi na intlawulo ayikwazi ukubalwa kwangaphambili, indlela yayo yokubala kunye nokwenzeka kokuqokelela kuchazwe. Izongezelelo ezihlawulweyo zifuna ukwamkelwa ngokucacileyo. Ulwimi lwencwadi luboniswa ngokwahlukileyo kulwimi lwewebhusayithi kunye neemeko zokuthenga.

Amaxwebhu kunye noguqulelo lweemeko

Ungavula, ugcine kwaye uprinte iimeko kunye neefom ezinxulumene nendawo ekuyiwa kuyo. Ukuqinisekiswa komntu ngamnye kokuthenga kufuneka kubandakanye iinkcukacha zomyalelo kunye noguqulelo lweemeko ezisebenzayo kwikhontrakthi, kwindlela onokuyigcina. Utshintsho lwexesha elizayo kwiwebhusayithi alutshintshi ngokuphindaphindiweyo isivumelwano esigqityiweyo. Unokucela ikopi okanye ucacise ukuhlukana ngoqhagamshelwano lomthengisi, ngaphandle kokudala i-akhawunti. I-invoyisi luxwebhu olwahlukileyo kwisiqinisekiso sekhontrakthi.

Umthetho osebenzayo kunye namalungelo anyanzelekileyo

Iofisi ebhalisiweyo yomthengisi ePortugal ayithathi kumthengi ukhuseleko olunyanzelekileyo lomthetho osebenzayo ekuthengeni kwakhe. Akukho mqathango ubeka iinkundla zamaPhuthukezi kuphela okanye uthintele uncedo kumagunya afanelekileyo kunye neendlela zokusombulula iingxabano. Kwimeko yongquzulwano phakathi kwemeko yorhwebo kunye nesiqhelo esisebenzayo, le yokugqibela iyoyisa.

Portugal · iimeko zomthetho

Amaxwebhu ale ndawo yokusingwa

Gcina iimeko zokuthenga · Vula ifom yokugcina okanye ukuprinta

português · Xhosa

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Uqinisekiso lwekhontrakthi lubonelelwa ngenkxaso ehlala ihleli phakathi kweentsuku ezintlanu emva kokwenziwa kwekhontrakthi kwaye mva nje ekuhanjisweni kwencwadi, ngolwazi olufunekayo kunye nemodeli yesisombululo sasimahla.

Ukurhoxa kwisivumelwano nokubuyisa impahla

Kwiintengo ezenziwa kungadityanwa eziphantsi kwenkqubo yasePortugal yokukhusela abathengi, unokwazisa ngesigqibo sokurhoxa kwisivumelwano ngaphandle kokunika isizathu kwiintsuku ezili-14 ukususela ekufumaneni incwadi. Thumela isibhengezo esicacileyo nesingenakuthandabuzeka kwi-imeyile engentla, uchaze iodolo neencwadi, okanye usebenzise isampulu engezantsi. Akufuneki mvume yangaphambili. Buyisela incwadi kwidilesi echaziweyo kwiintsuku ezili-14 emva kokwazisa ngesigqibo. Ixesha lokwazisa ngokurhoxa nexesha lokuthumela incwadi ibuye ahlukile: ziintsuku ezili-14 emva kokufumana incwadi zokwazisa, neentsuku ezili-14 emva kweso saziso zokubuyisela incwadi.

Iindleko zokubuyisela

Xa umthengi esebenzisa ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano ngenxa yokutshintsha ingqondo, uthwala iindleko ezithe ngqo zokuthumela incwadi ibuye. Lo mgaqo awusebenzi kwiindleko eziyimfuneko zokulungisa ukungahambelani neemfuno zesivumelwano, kuquka incwadi engalunganga, enesiphene okanye eyonakeleyo; ezo ndleko zithwalwa ngumthengisi.

Imbuyekezo

Xa kusetyenziswa ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano, iintlawulo ezifunyenweyo, kuquka iindleko zokuhanjiswa okuqhelekileyo, zibuyiselwa zingaphelanga iintsuku ezili-14 emva kokufumana isaziso sokurhoxa. Iindleko ezongezelelweyo zendlela yokuhanjiswa ebiza kakhulu ekhethwe ngokucacileyo ngumthengi azibuyiselwa. Ngaphandle kokuba sithe siza kuziqokelela iincwadi, singayibamba imali ebuyiselwayo de sifumane iincwadi okanye ubungqina bokuthunyelwa kwazo ukuba zibuyiswe, kuxhomekeke koko kwenzeka kuqala. Ukuhlolwa kwemeko yencwadi akusiniki sizathu sokwandisa ixesha lokubamba imali elivunyelwe ngumthetho. Imali ibuyiselwa ngendlela yokuhlawula efanayo naleyo yayisetyenziswe ekuthengeni, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngokucacileyo ngenye indlela, kwaye ngaphandle kweendleko kumthengi. Emva kokukhutshwa komyalelo wentlawulo, kunokuthatha iintsuku ezimbalwa ukuba imali ifumaneke kwibhalansi yomthengi, kuxhomekeke kwindlela yokuhlawula, umboneleli weentlawulo nebhanki yomthengi. Eli xesha lokusetyenzwa kwentlawulo alizisusi izibophelelo zomthetho zomthengisi.

Iwaranti yomthetho kunye neengxaki ngomyalelo

Iincwadi ezintsha ezibonakalayo ezigutyungelwe ngumthetho wamaPhuthukezi zixhamla kwisiqinisekiso esisemthethweni sokuthotyelwa kweminyaka emithathu ekuhanjisweni. Kwimeko yencwadi engalunganga, enesiphene okanye eyonakeleyo, nceda uqhagamshelane nathi ngereferensi yomyalelo kunye nenkcazo yengxaki. Iifoto zinokunceda, kodwa aziyomeko yokusebenzisa amalungelo asemthethweni. Amalungelo asebenza ekuzalisweni kokuthotyelwa kwaye, phantsi kweemeko zomthetho, ekunciphiseni ixabiso okanye isisombululo sekhontrakthi. Imisebenzi enyanzelekileyo ebonelelwa ngumthetho osebenzayo kumthengi ayincitshiswa.

Ubume bencwadi bubuyisiwe

Umthengi kufuneka ayigcine ngononophelo incwadi kwaye ayipakishe ngokufanelekileyo ukuze ibuyiswe. Ekufumaneni kwayo, imeko yayo iyajongwa. Ukuba umonakalo, amanqaku, amaphepha akrazukileyo, amabala okanye ukunxiba okubangelwa kukuphatha okudlula oko kuyimfuneko ukuhlola ubume kunye neempawu zencwadi ziqinisekisiwe, umthengi unokuthwala uxanduva lokuhla kwexabiso lokwenyani, ngokuhambelana nenqaku le-14 loMthetho-mthetho ongunombolo. 24/2014. Ukuba incwadi ibuyiselwe kwimeko embi ngenxa yomonakalo obangelwa ngumthengi ovela ekuphathweni ngokugqithiseleyo, ukubuyiselwa kwexabiso lencwadi kunokwaliwa, ngokupheleleyo okanye ngokuyinxenye, kuphela kumlinganiselo owamkelekileyo ngokusemthethweni ohambelana nokulahlekelwa kwexabiso ngokwenene. iqinisekisiwe. Ukwala ngokupheleleyo ukubuyisela ixabiso lencwadi kubonisa ilahleko epheleleyo ebonakaliswe ngokufanelekileyo yexabiso layo kunye nokwamkelwa ngokusemthethweni koko kuxhuzulwa. Izizathu, ubungqina nokubalwa kwesixa zithunyelwa kumxhasi. Eli lungiselelo aliwasusi amalungelo anyanzelekileyo omthengi okanye ukubuyiselwa kweendleko zokuhanjiswa okufuneka ngokusemthethweni. Akukho zohlwayo zimiselweyo okanye ukutsalwa kwemali kusetyenziselwa ukuvulwa nje okanye ukuhlolwa ngononophelo. Umthengi akahlawuliswa ngeziphene okanye umonakalo apho umthengisi anoxanduva ngokusemthethweni. Lo mgaqo awulisusi ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano kwaye awuvumeli ukwala ukwamkela incwadi ebuyiswayo ngenxa nje yokwehla kwexabiso layo.

Esinye isisombululo seengxabano zabathengi

I-Montarion Universe inika ingqwalaselo ephambili kwisisombululo esithe ngqo nesinobuhlobo sayo nayiphi na ingxaki kumthengi kwaye izimisele ukuhlalutya isikhalazo kwaye ifune isisombululo ngenkuthalo nangokholo oluhle. Umthengi kufuneka aqhagamshelane nathi ngabafowunelwa ababoniswe kweli phepha, ukuchonga umyalelo, ingxaki kunye nesisombululo esijoliswe kuyo. Ngaphambi kokufaka isikhalazo kwi-CICAP, umthengi kufuneka azame ukusombulula ingxabano ngokuthe ngqo nathi, ngokuhambelana nenkqubo yelo Ziko. Ukuba awufumani mpendulo okanye ucinge ukuba isisombululo asanelisi, unokubhenela kwi-CICAP ngaphandle kokuxhomekeka kwisigunyaziso sethu. Kwimeko yengxabano yabathengi, umthengi unokubhenela kwi-CICAP — yoLwazi loMthengi kunye neZiko lokuLawulwa kwe-Porto /iNkundla yokuLawulwa kwabathengi, xa ingxabano iwela ngaphakathi kwendawo yayo, izinto eziphathekayo kunye nexabiso lolawulo. Idilesi: Damião de Góis Street, 31, Store 6, 4050-225 Porto. I-imeyile: cicap@cicap.pt. Umnxeba: +351 225 508 349 (fowunela kuthungelwano olusisigxina lwesizwe). Iwebhusayithi: I-https://cicap.pt. Kwiingxabano zabathengi zexabiso elingadlulanga kwi-5.000 €, kukho ukuzithoba kulamlo oluyimfuneko okanye ulamlo xa olu lukhetho olucacileyo lomthengi, ngokwemigaqo yomthetho. Nangona isalathiso se-CICAP singenzi isibhengezo sobulungu obupheleleyo bokuzithandela, sinika ukhetho lokusombulula ingxabano ngale ndlela xa kungenakwenzeka ukufikelela kwisisombululo ngokuthe ngqo kumxhasi. Sithatha ukusebenzisana ngokuthembeka kwiinkqubo ezisebenza ngokusemthethweni kwaye sihlala sifuna isisombululo soxolo ngokulamla okanye uxolelwaniso, ukuhlonipha ulamlo xa kunyanzeliswa ngokusemthethweni okanye kuvunyelwene. Iinzame zokusombulula ngokuthe ngqo azithinteli imida yexesha elisemthethweni okanye ilungelo lokufaka isicelo kwiinkundla, elinye iziko elinobuchule okanye iZiko labaThengi laseYurophu lokuxhasa iingxabano ezinqumla imida.

Ukwamkelwa kweencwadi kunye nokubalwa kokurhoxiswa

Kwi-European Union, ixesha leentsuku ezili-14 liqala ukubala ukusuka kwimpahla yencwadi ngumthengi okanye ngumntu wesithathu oboniswe nguye, ngaphandle komthwali. Ukuba iincwadi ezininzi ezivela kumyalelo omnye zihanjiswa ngokwahlukeneyo, incwadi yokugqibela ifunyenwe; ukuba okulungileyo kuhanjiswa ngeebhetshi okanye iinxalenye, inxalenye yokugqibela. Ukuhlonipha umhla wokugqibela, thumela nje isisombululo sonxibelelwano phambi kokuba siphele. Imithetho esemthethweni yokwandiswa kunye nokungabikho kolwazi iyagcinwa.

Ezothutho, ilahleko kunye nomonakalo

Ekuhanjisweni okugutyungelwe ngurhulumente we-European Union, umthengisi unomngcipheko wokulahlekelwa okanye umonakalo de umthengi, okanye umntu wesithathu oboniswe nguye ngaphandle komthwali, ufumana iincwadi ngokwasemzimbeni. Ukuba umthengi wenza izivumelwano ngokwakhe kumthwali ongacetywanga ngumthengisi, ngaphandle kwezomthetho kokudlulisa umngcipheko wokuhanjiswa kuloo mthwali uyasebenza. Unxibelelana nayo nayiphi na ilahleko, umonakalo okanye ukungabikho kokuhanjiswa kumthengisi; akunyanzelekanga ukuba usombulule ingxaki ngokukodwa kwinkampani yoshicilelo okanye umthwali.

Ukulibaziseka ekuhanjisweni

Ukuba akuvunyelwananga ngokucacileyo ngelinye ixesha, iincwadi zihanjiswa ngaphandle kokulibaziseka okungenasizathu kwaye zingaphelanga iintsuku ezingama-30 emva kokwenziwa kwesivumelwano. Xa lingathotyelwanga ixesha ekuvunyelwene ngalo okanye elimiselwe ngumthetho, unokunika ixesha elongezelelweyo elifanelekileyo uze usiphelise isivumelwano xa nalo lingathotyelwanga. Akuyomfuneko ukunika ixesha elongezelelweyo xa umthengisi esala ukuhambisa okanye xa umhla ubalulekile ngokwemiqathango yomthetho. Ukupheliswa kwesivumelwano ngenxa yokungaziswa kwempahla kukunika ilungelo lokubuyiselwa iintlawulo ngokwemiqathango yomthetho.

European Union · amazwe aseleyo

IPortugal inecandelo layo. Kumazwe aseleyo e-EU, amalungelo anyanzelekileyo asebenzayo kumthengi ahlala: ekuthengeni umgama weencwadi eziqhelekileyo, ukurhoxa kwisivumelwano phakathi kweentsuku ze-14 kunye nokukhuselwa ngokusemthethweni ngokungabikho kokuthotyelwa ubuncinane kweminyaka emibini. Umthetho wesizwe unokunika ukhuseleko oluphezulu. Isiqinisekiso seminyaka emithathu yesiPhuthukezi asiboniswa njengomthetho ofanayo we-EU ngokubanzi.

Ukubuyisela kunye nokubuyisela imali kwi-European Union

Kwiincwadi eziqhelekileyo ezithengwe ngomgama, ungazisa ngokurhoxa kwisivumelwano zingaphelanga iintsuku ezili-14 emva kokuzifumana, uze uzibuyise zingaphelanga iintsuku ezili-14 ezilandela isaziso. Akuyomfuneko imvume yangaphambili; ungasebenzisa ifomu engumzekelo kweli phepha, ifomu yoqhagamshelwano okanye isaziso esicacileyo nge-imeyile. Ukuprintwa nje kohlelo oluqhelekileyo emva kweodolo akuthethi ukuba incwadi yenziwe ngokukhethekileyo ngokweemfuno zomthengi.

Imali ebuyiselwayo iquka iintlawulo ezifunyenweyo nokuhanjiswa okuqhelekileyo, zingaphelanga iintsuku ezili-14 emva kwesaziso. Intlawulo eyongezelelweyo yokuhanjiswa ekhethwe ngumthengi inokungabuyiselwa ngokwemiqathango yomthetho. Xa kuvunyelwe, umthengisi unokulinda de afumane incwadi okanye ubungqina bokuthunyelwa kwayo ukuba ibuyiswe, kuxhomekeke koko kwenzeka kuqala; ukuhlolwa kwemeko yayo emva koko akuwoluli loo mda. Xa umthengi etshintsha ingqondo, uthwala iindleko zokubuyisa incwadi ngokwemiqathango azisiwe ngayo; xa incwadi ingahambelani neemfuno zesivumelwano, umthengisi uthwala iindleko eziyimfuneko. Kuphela kukuhla kwexabiso okunokuthweswa umthengi ngokomthetho ngenxa yokuyiphatha incwadi ngaphezu kokuyimfuneko ukuyihlola okunokuthathelwa ingqalelo.

Izikhalazo, idatha yomntu kunye nokumangalelana

Inkxaso kunye nezikhalazo zifunyenwe yi-José Luís Santos Monteiro, kwi-montarionuniverse@gmail.com okanye ngefom, ngaphandle kokudala i-akhawunti. Ungabhenela kwiZiko labaThengi lelizwe lakho laseYurophu kwiingxabano ezinqumla imida ezigutyungelweyo kunye neendlela ezifanelekileyo zokusombulula okanye iinkundla. Incwadi yeZikhalazo eboniswe kwicandelo lesiPhuthukezi yindlela yesiPhuthukezi. Umgaqo-nkqubo wabucala wokuthenga ngokuthe ngqo uchaza amalungelo kunye nokudluliselwa kwe-RGPD; ifom nganye ichonga ugunyaziwe wokhuseleko lwedatha wendawo.

Fumana iZiko labaThengi laseYurophu · Ukuthenga ngokuthe ngqo ubumfihlo

Ulwazi olusemthethweni · Ukubuyisa impahla kwi-EU · Ulwazi olusemthethweni · Isiqinisekiso se-EU

Ngaphandle kwe-European Union · amazwe kunye nemimandla

Indawo nganye engeyiyo eye-EU ibonakala nganye ngezantsi. Ukuba kolu luhlu kuchonga indawo ekujoliswe kuyo; akuthethi ukuba ukuthenga kuvuliwe. Ubulungu be-EU buhluke kumalungiselelo amasiko, ukusetyenziswa kwe-euro okanye ukusetyenzwa kwedatha lwe-VAT.

Iimeko zokuthenga ngaphandle kwe-EU

Amalungelo asemthethweni anxulumene nomgangatho, ukuhambelana, ukhuseleko, ukulibaziseka kunye nokusilela ukunikezela agcinwa phantsi komthetho osebenzayo. Asimisela isiqinisekiso somthetho seminyaka emithathu jikelele ngaphandle kwePortugal. Akukho nanye kwezi meko enyanzela umthengi ukuba akhalaze ePortugal kuphela okanye arhoxise amagunya afanelekileyo kunye neenkundla.

Ukuprinta-kwimfuno yencwadi eqhelekileyo ayiphathwa njengento yomntu. Nawuphi na umda malunga neencwadi ezenzelwe wena ngokwenene uxhomekeke kwimithetho esemthethweni esebenzayo kunye nolwazi olucacileyo phambi kokuthenga. Asiyisebenzisi ngokuzenzekelayo imithetho yokuhla kwexabiso lesiPhuthukezi kwimbuyekezo yamazwe ngamazwe.

Ngaphambi kokuba intlawulo inikezelwe umthengisi, incwadi, ixabiso, ukuthunyelwa kunye nexesha elipheleleyo lokuhanjiswa. Ukuba umyalelo ubandakanya ukungeniswa kwamanye amazwe, iintlawulo ezibandakanyiweyo kwixabiso kunye nezo zinokuhlawuliswa xa zifika ziya kuboniswa. Indawo ekuyiwa kuyo, ngokwayo, ayiliqinisekisi ilizwe lokushicilela okanye ngubani ochaphazela ukungenisa elizweni.

Idatha yomntu kunye nobumfihlo

Umthengisi usekwe ePortugal kwaye uqhuba idatha ngokomgaqo-nkqubo wabucala wokuthenga ngokuthe ngqo. Amalungelo ongezelelweyo anikezelwe ngumthetho wengingqi osebenzayo ahlala. Ungasebenzisa amalungelo akho nge-imeyile kwaye ubhenele kugunyaziwe ofanelekileyo; ukuthenga akufuneki ukuba uqhagamshelane nathi. Idatha yomntu kunye nobumfihlo →

Amaphepha eendawo ekucetywe ukuqalisa kuzo ngo-2027 agcina umbhalo wokuqala ngesiPhuthukezi kwaye akabandakanywa kolu phononongo lweenguqulelo zeendawo zika-2026.

Ifomu yokwazisa ngokurhoxa kwisivumelwano

Kuba: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

Ndiyakwazisa ukuba ndisombulule isivumelwano sokuthenga kwezi mpahla zilandelayo: [iincwadi].

I-odolwe ngo: [umhla]. Yamkelwe: [umhla].

Isalathiso somyalelo: [isalathiso ukuba sikhona].

Igama lomthengi: [igama].

Idilesi yabathengi: [idilesi].

Umhla: [umhla].

Utyikityo lwabathengi: [kuphela ukuba lunikezelwe kwifomu yephepha].