Le miqathango isebenza ekuthengeni iincwadi eziphathekayo apho i-José Luís Santos Monteiro, umnini we-Montarion Universe, ichongiwe njengomthengisi. Ukuthengwa kwiivenkile zangaphandle kulandela iimeko zomthengisi ochongiweyo kwezo venkile, ngaphandle kokucalula amalungelo anyanzelekileyo abathengi.
Okthobha 2, 2026 inguqulelo · uhlaziyo 2. Olu xwebhu luqulethe iimeko ezipapashiweyo zale ndawo yokusingwa; idatha yokuthenga umntu ngamnye, kubandakanywa ixabiso elipheleleyo kunye nexesha lokuhanjiswa okuvunyelweneyo, hlanganisa ukuqinisekiswa komyalelo.
José Luís Santos Monteiro, umnini we-Montarion Universe, NIF 271034378. Idilesi yasekhaya kunye nokubuya: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. I-imeyile: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (imiyalezo kuphela).
Emva kokuba intlawulo iqinisekisiwe, ukuya kuthi ga kwiintsuku zekhalenda ezisi-8 zinokudlula de imveliso iqale, nangona ixesha elifutshane lidla ngokulindeleka. Uqikelelo lwemveliso kunye nokuhanjiswa kwe-Lulu Direct okanye i-Cloudprinter ingeniswe ngaphambi kokuba intlawulo ibalwe ukususela ekuqaleni kwemveliso kwaye ayibandakanyi ezi ntsuku zokulinda. Ixesha elimiselweyo lilonke ke ngoko lihambelana ukuya kuthi ga kwiintsuku ezisi-8 zekhalenda zokulungiselela, kunye nemveliso kunye noqikelelo lwezothutho oluboniswe kwindawo ekhethiweyo kunye nendlela. Olu qikelelo aluthinteli amalungelo asemthethweni omthengi xa kukho ukulibaziseka okanye ukungabikho kokunikezelwa.
Ukuprinta incwadi eqhelekileyo kuphela emva kokuodola akubandakanyi ilungelo lesisombululo sasimahla. Imeko eyahlukileyo esemthethweni enxulumene nempahla elungiselelweyo isebenza kuphela apho incwadi iveliswa ngokwenyani kwiinkcukacha zabathengi okanye yenziwe ngokwezifiso ngokucacileyo.
Ivenkile isebenzisa i-Shopify kwinkqubo yokuthenga kunye ne-Moloni ye-invoyisi. Iincwadi ziprintwa kwaye zithunyelwe kusetyenziswa i-Lulu Direct okanye i-Cloudprinter, kuxhomekeke kumyalelo kunye nendawo ekuyiwa kuyo. Umthengisi ngumnini we-Montarion Universe; aba baboneleli abathabathi indawo yoxanduva lwabo kumthengi.
Ngaphambi kokuqinisekisa ukuthenga, unokuphonononga incwadi, uhlelo, ulwimi, ubuninzi, idilesi, imali, ixabiso elipheleleyo, iirhafu kunye nokuposa, ukulungisa idatha kunye nokujongana nale miqathango. Umyalelo wokugqibela wokuthenga kufuneka ubonise ukuba uthetha intlawulo. Iindlela zokuhlawula ezikhoyo ngokwenene kwaye ixesha lokuqokelela linikezelwa ekuphumeni. Isiqinisekiso sichonga umyalelo kunye nemimiselo ekuvunyelwene ngayo kwindlela onokuyigcina; ubungqina bentlawulo abuthathi indawo yolwazi lwekhontrakthi. Utshintsho olulandelayo luxhomekeke kwisivumelwano kwaye alunciphisi amalungelo asemthethweni.
Ixesha lilonke eliboniswe phambi kokuhlawula liquka ukulungiselela, ukuvelisa nokuthutha. Ixesha elide kunelo lisebenza ngokungagqibekanga emthethweni lifuna ulwazi nesivumelwano sangaphambili; uqikelelo lwexesha lokushicilela lodwa asiloxesha lilonke. Ukuba asikwazi ukulithobela, siya kukwazisa ngemeko nangamalungelo asebenzayo okwamkela ixesha elitsha okanye ukurhoxisa uze ubuyiselwe imali. Asikuthathi ukuthula njengokuvuma. Ungasazisa ngokurhoxisa phambi kokufumana incwadi; ukuba ayikathunyelwa, akukho ncwadi ekufuneka uyibuyise.
UJosé Luís Santos Monteiro ujongene nenkxaso yokuthenga kwaye ufumana izicelo kwidilesi ethi montarionuniverse@gmail.com okanye ngefomu yoqhagamshelwano, ngaphandle kokuba wenze iakhawunti. Umyalezo othunyelwa ngefomu uvelisa inombolo yesalathiso nesiqinisekiso onokuzigcina. Kwizikhalazo zorhwebo nge-elektroniki eziphantsi kwemithetho efuna oko, siqinisekisa ukuba sizifumene kwiiyure ezingama-48 kwaye sijongane nesikhalazo ngexesha elimiselwe ngumthetho, kuquka ixesha lenyanga enye elisebenza eIndiya. Amalungelo okurhoxa kwisivumelwano nokubuyiselwa imali awaxhomekekanga kwiifoto, kwimvume yangaphambili okanye kwisikhalazo esiya kwinkampani yoshicilelo. Idilesi yomthengisi iboniswe kweli phepha; silungiselela indlela yokubuyisa incwadi ngeendleko zethu xa oko kunyanzelekile. Musa ukuthumela iincwadi ngqo kwinkampani yoshicilelo ungakhange unikwe idilesi efanelekileyo yokuzibuyisela.
Ukuthengwa ngakunye kuhambelana neencwadi kunye nezixa ezikhethiweyo, ngaphandle kokubhalisa okanye ukuhlaziywa ngokuzenzekelayo. Ngaphambi kokuhlawula, imali, ixabiso elipheleleyo, iirhafu ezisebenzayo, iposi kunye nezinye iintlawulo ezaziwayo ziboniswa. Ukuba nayiphi na intlawulo ayikwazi ukubalwa kwangaphambili, indlela yayo yokubala kunye nokwenzeka kokuqokelela kuchazwe. Izongezelelo ezihlawulweyo zifuna ukwamkelwa ngokucacileyo. Ulwimi lwencwadi luboniswa ngokwahlukileyo kulwimi lwewebhusayithi kunye neemeko zokuthenga.
Ungavula, ugcine kwaye uprinte iimeko kunye neefom ezinxulumene nendawo ekuyiwa kuyo. Ukuqinisekiswa komntu ngamnye kokuthenga kufuneka kubandakanye iinkcukacha zomyalelo kunye noguqulelo lweemeko ezisebenzayo kwikhontrakthi, kwindlela onokuyigcina. Utshintsho lwexesha elizayo kwiwebhusayithi alutshintshi ngokuphindaphindiweyo isivumelwano esigqityiweyo. Unokucela ikopi okanye ucacise ukuhlukana ngoqhagamshelwano lomthengisi, ngaphandle kokudala i-akhawunti. I-invoyisi luxwebhu olwahlukileyo kwisiqinisekiso sekhontrakthi.
Iofisi ebhalisiweyo yomthengisi ePortugal ayithathi kumthengi ukhuseleko olunyanzelekileyo lomthetho osebenzayo ekuthengeni kwakhe. Akukho mqathango ubeka iinkundla zamaPhuthukezi kuphela okanye uthintele uncedo kumagunya afanelekileyo kunye neendlela zokusombulula iingxabano. Kwimeko yongquzulwano phakathi kwemeko yorhwebo kunye nesiqhelo esisebenzayo, le yokugqibela iyoyisa.
Kwi-European Union, ixesha leentsuku ezili-14 liqala ukubala ukusuka kwimpahla yencwadi ngumthengi okanye ngumntu wesithathu oboniswe nguye, ngaphandle komthwali. Ukuba iincwadi ezininzi ezivela kumyalelo omnye zihanjiswa ngokwahlukeneyo, incwadi yokugqibela ifunyenwe; ukuba okulungileyo kuhanjiswa ngeebhetshi okanye iinxalenye, inxalenye yokugqibela. Ukuhlonipha umhla wokugqibela, thumela nje isisombululo sonxibelelwano phambi kokuba siphele. Imithetho esemthethweni yokwandiswa kunye nokungabikho kolwazi iyagcinwa.
Ekuhanjisweni okugutyungelwe ngurhulumente we-European Union, umthengisi unomngcipheko wokulahlekelwa okanye umonakalo de umthengi, okanye umntu wesithathu oboniswe nguye ngaphandle komthwali, ufumana iincwadi ngokwasemzimbeni. Ukuba umthengi wenza izivumelwano ngokwakhe kumthwali ongacetywanga ngumthengisi, ngaphandle kwezomthetho kokudlulisa umngcipheko wokuhanjiswa kuloo mthwali uyasebenza. Unxibelelana nayo nayiphi na ilahleko, umonakalo okanye ukungabikho kokuhanjiswa kumthengisi; akunyanzelekanga ukuba usombulule ingxaki ngokukodwa kwinkampani yoshicilelo okanye umthwali.
Ukuba akuvunyelwananga ngokucacileyo ngelinye ixesha, iincwadi zihanjiswa ngaphandle kokulibaziseka okungenasizathu kwaye zingaphelanga iintsuku ezingama-30 emva kokwenziwa kwesivumelwano. Xa lingathotyelwanga ixesha ekuvunyelwene ngalo okanye elimiselwe ngumthetho, unokunika ixesha elongezelelweyo elifanelekileyo uze usiphelise isivumelwano xa nalo lingathotyelwanga. Akuyomfuneko ukunika ixesha elongezelelweyo xa umthengisi esala ukuhambisa okanye xa umhla ubalulekile ngokwemiqathango yomthetho. Ukupheliswa kwesivumelwano ngenxa yokungaziswa kwempahla kukunika ilungelo lokubuyiselwa iintlawulo ngokwemiqathango yomthetho.
Uqinisekiso lwekhontrakthi lubonelelwa ngenkxaso ehlala ihleli phakathi kweentsuku ezintlanu emva kokwenziwa kwekhontrakthi kwaye mva nje ekuhanjisweni kwencwadi, ngolwazi olufunekayo kunye nemodeli yesisombululo sasimahla.
Kwiintengo ezenziwa kungadityanwa eziphantsi kwenkqubo yasePortugal yokukhusela abathengi, unokwazisa ngesigqibo sokurhoxa kwisivumelwano ngaphandle kokunika isizathu kwiintsuku ezili-14 ukususela ekufumaneni incwadi. Thumela isibhengezo esicacileyo nesingenakuthandabuzeka kwi-imeyile engentla, uchaze iodolo neencwadi, okanye usebenzise isampulu engezantsi. Akufuneki mvume yangaphambili. Buyisela incwadi kwidilesi echaziweyo kwiintsuku ezili-14 emva kokwazisa ngesigqibo. Ixesha lokwazisa ngokurhoxa nexesha lokuthumela incwadi ibuye ahlukile: ziintsuku ezili-14 emva kokufumana incwadi zokwazisa, neentsuku ezili-14 emva kweso saziso zokubuyisela incwadi.
Xa umthengi esebenzisa ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano ngenxa yokutshintsha ingqondo, uthwala iindleko ezithe ngqo zokuthumela incwadi ibuye. Lo mgaqo awusebenzi kwiindleko eziyimfuneko zokulungisa ukungahambelani neemfuno zesivumelwano, kuquka incwadi engalunganga, enesiphene okanye eyonakeleyo; ezo ndleko zithwalwa ngumthengisi.
Xa kusetyenziswa ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano, iintlawulo ezifunyenweyo, kuquka iindleko zokuhanjiswa okuqhelekileyo, zibuyiselwa zingaphelanga iintsuku ezili-14 emva kokufumana isaziso sokurhoxa. Iindleko ezongezelelweyo zendlela yokuhanjiswa ebiza kakhulu ekhethwe ngokucacileyo ngumthengi azibuyiselwa. Ngaphandle kokuba sithe siza kuziqokelela iincwadi, singayibamba imali ebuyiselwayo de sifumane iincwadi okanye ubungqina bokuthunyelwa kwazo ukuba zibuyiswe, kuxhomekeke koko kwenzeka kuqala. Ukuhlolwa kwemeko yencwadi akusiniki sizathu sokwandisa ixesha lokubamba imali elivunyelwe ngumthetho. Imali ibuyiselwa ngendlela yokuhlawula efanayo naleyo yayisetyenziswe ekuthengeni, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngokucacileyo ngenye indlela, kwaye ngaphandle kweendleko kumthengi. Emva kokukhutshwa komyalelo wentlawulo, kunokuthatha iintsuku ezimbalwa ukuba imali ifumaneke kwibhalansi yomthengi, kuxhomekeke kwindlela yokuhlawula, umboneleli weentlawulo nebhanki yomthengi. Eli xesha lokusetyenzwa kwentlawulo alizisusi izibophelelo zomthetho zomthengisi.
Iincwadi ezintsha ezibonakalayo ezigutyungelwe ngumthetho wamaPhuthukezi zixhamla kwisiqinisekiso esisemthethweni sokuthotyelwa kweminyaka emithathu ekuhanjisweni. Kwimeko yencwadi engalunganga, enesiphene okanye eyonakeleyo, nceda uqhagamshelane nathi ngereferensi yomyalelo kunye nenkcazo yengxaki. Iifoto zinokunceda, kodwa aziyomeko yokusebenzisa amalungelo asemthethweni. Amalungelo asebenza ekuzalisweni kokuthotyelwa kwaye, phantsi kweemeko zomthetho, ekunciphiseni ixabiso okanye isisombululo sekhontrakthi. Imisebenzi enyanzelekileyo ebonelelwa ngumthetho osebenzayo kumthengi ayincitshiswa.
Umthengi kufuneka ayigcine ngononophelo incwadi kwaye ayipakishe ngokufanelekileyo ukuze ibuyiswe. Ekufumaneni kwayo, imeko yayo iyajongwa. Ukuba umonakalo, amanqaku, amaphepha akrazukileyo, amabala okanye ukunxiba okubangelwa kukuphatha okudlula oko kuyimfuneko ukuhlola ubume kunye neempawu zencwadi ziqinisekisiwe, umthengi unokuthwala uxanduva lokuhla kwexabiso lokwenyani, ngokuhambelana nenqaku le-14 loMthetho-mthetho ongunombolo. 24/2014. Ukuba incwadi ibuyiselwe kwimeko embi ngenxa yomonakalo obangelwa ngumthengi ovela ekuphathweni ngokugqithiseleyo, ukubuyiselwa kwexabiso lencwadi kunokwaliwa, ngokupheleleyo okanye ngokuyinxenye, kuphela kumlinganiselo owamkelekileyo ngokusemthethweni ohambelana nokulahlekelwa kwexabiso ngokwenene. iqinisekisiwe. Ukwala ngokupheleleyo ukubuyisela ixabiso lencwadi kubonisa ilahleko epheleleyo ebonakaliswe ngokufanelekileyo yexabiso layo kunye nokwamkelwa ngokusemthethweni koko kuxhuzulwa. Izizathu, ubungqina nokubalwa kwesixa zithunyelwa kumxhasi. Eli lungiselelo aliwasusi amalungelo anyanzelekileyo omthengi okanye ukubuyiselwa kweendleko zokuhanjiswa okufuneka ngokusemthethweni. Akukho zohlwayo zimiselweyo okanye ukutsalwa kwemali kusetyenziselwa ukuvulwa nje okanye ukuhlolwa ngononophelo. Umthengi akahlawuliswa ngeziphene okanye umonakalo apho umthengisi anoxanduva ngokusemthethweni. Lo mgaqo awulisusi ilungelo lokurhoxa kwisivumelwano kwaye awuvumeli ukwala ukwamkela incwadi ebuyiswayo ngenxa nje yokwehla kwexabiso layo.
I-Montarion Universe inika ingqwalaselo ephambili kwisisombululo esithe ngqo nesinobuhlobo sayo nayiphi na ingxaki kumthengi kwaye izimisele ukuhlalutya isikhalazo kwaye ifune isisombululo ngenkuthalo nangokholo oluhle. Umthengi kufuneka aqhagamshelane nathi ngabafowunelwa ababoniswe kweli phepha, ukuchonga umyalelo, ingxaki kunye nesisombululo esijoliswe kuyo. Ngaphambi kokufaka isikhalazo kwi-CICAP, umthengi kufuneka azame ukusombulula ingxabano ngokuthe ngqo nathi, ngokuhambelana nenkqubo yelo Ziko. Ukuba awufumani mpendulo okanye ucinge ukuba isisombululo asanelisi, unokubhenela kwi-CICAP ngaphandle kokuxhomekeka kwisigunyaziso sethu. Kwimeko yengxabano yabathengi, umthengi unokubhenela kwi-CICAP — yoLwazi loMthengi kunye neZiko lokuLawulwa kwe-Porto /iNkundla yokuLawulwa kwabathengi, xa ingxabano iwela ngaphakathi kwendawo yayo, izinto eziphathekayo kunye nexabiso lolawulo. Idilesi: Damião de Góis Street, 31, Store 6, 4050-225 Porto. I-imeyile: cicap@cicap.pt. Umnxeba: +351 225 508 349 (fowunela kuthungelwano olusisigxina lwesizwe). Iwebhusayithi: I-https://cicap.pt. Kwiingxabano zabathengi zexabiso elingadlulanga kwi-5.000 €, kukho ukuzithoba kulamlo oluyimfuneko okanye ulamlo xa olu lukhetho olucacileyo lomthengi, ngokwemigaqo yomthetho. Nangona isalathiso se-CICAP singenzi isibhengezo sobulungu obupheleleyo bokuzithandela, sinika ukhetho lokusombulula ingxabano ngale ndlela xa kungenakwenzeka ukufikelela kwisisombululo ngokuthe ngqo kumxhasi. Sithatha ukusebenzisana ngokuthembeka kwiinkqubo ezisebenza ngokusemthethweni kwaye sihlala sifuna isisombululo soxolo ngokulamla okanye uxolelwaniso, ukuhlonipha ulamlo xa kunyanzeliswa ngokusemthethweni okanye kuvunyelwene. Iinzame zokusombulula ngokuthe ngqo azithinteli imida yexesha elisemthethweni okanye ilungelo lokufaka isicelo kwiinkundla, elinye iziko elinobuchule okanye iZiko labaThengi laseYurophu lokuxhasa iingxabano ezinqumla imida.
Ulwazi olulungiselelwe ukuqaliswa kokuthengwa ngokuthe ngqo. Isebenza xa i-José Luís Santos Monteiro, umnini we-Montarion Universe, ichongiwe njengomthengisi. Ukupapashwa kwalo mgaqo-nkqubo akuthethi ukuba intengiso sele ivuliwe. Ukuthengwa okwenziwa kubathengisi beevenkile zangaphandle kulandela imigaqo-nkqubo yabo bathengisi.
Umntu ojongene nonyango ngu-José Luís Santos Monteiro, NIF 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (imiyalezo kuphela). Ukuthengwa ngokuthe ngqo kuphathwa igama, i-imeyile, i-invoyisi kunye needilesi zokuhanjiswa, ilizwe, idatha yerhafu xa inikezelwa okanye ifunwa ngokusemthethweni, ifowuni xa kuyimfuneko ukuhanjiswa, iincwadi ezikhethiweyo kunye nokuhlelwa, ubuninzi, amaxabiso, iirhafu, iposi, ireferensi kunye nesimo somyalelo, intlawulo, ukuthumela ngenqanawa. kunye nonxibelelwano oluxhasayo. Iinkalo ezifunekayo zichongiwe kwinkqubo yokuthenga. Ngaphandle kwedatha eyimfuneko akunakwenzeka ukugqiba okanye ukuhambisa umyalelo; ezinye zikhethwa.
Idatha efunekayo ukuze kuqhutywe ukuthenga, kufunyanwe intlawulo, kuveliswe kuze kuziswe iincwadi, kuthunyelwe iziqinisekiso kwaye kunikwe inkxaso isetyenziselwa amanyathelo aphambi kwesivumelwano ngesicelo sakho nokuphunyezwa kwesivumelwano (inqaku 6, umhlathi 1, icandelwana b), le-RGPD). Ukwenziwa kwee-invoyisi, ukuxelwa kwerhafu, ukugcinwa kweerekhodi okufunwa ngumthetho nokuthotyelwa kwamalungelo abathengi kusekelwe ekufezekisweni kwezibophelelo zomthetho (icandelwana c)). Ukuthintela ubuqhophololo nokuxhatshazwa nokukhusela amalungelo kusekelwe kumdla osemthethweni wokukhusela ishishini neentengiselwano, kuthelekiswa namalungelo akho (icandelwana f)). Akucelwa mvume ekusetyenzweni kwedatha okuyimfuneko kwisivumelwano okanye okufunwa ngumthetho.
Ivenkile isebenzisa i-Shopify ukulawula ukuthenga kunye nemiyalelo kunye ne-Moloni ukukhupha ii-invoyisi. Iintlawulo zicutshungulwa ngumboneleli oboniswe ekuphumeni; akufunekanga uthumele iinombolo zekhadi okanye iikhowudi zokhuseleko ngefomu yoqhagamshelwano. Umthengisi ufumana idatha yokuthengiselana efunekayo ukuqinisekisa intlawulo, ukudibanisa iimali kunye nokwenza imbuyekezo; idatha yekhadi elipheleleyo licutshungulwa ngumboneleli wentlawulo. Ukuvelisa kunye nokuhambisa iincwadi, umyalelo oyimfuneko ngokungqongqo kunye nedatha yommkeli idluliselwa kwi-Lulu Direct okanye i-Cloudprinter, kuxhomekeke kwinkonzo esetyenzisiweyo ngokwenene, kunye namaqabane okuvelisa kunye nabathwali ababandakanyekayo. Aba bafumana idatha eyimfuneko kumsebenzi wabo, hayi ukufikelela ngokubanzi kwimbali yomxhasi. Ekudityanisweni okuqhelekileyo kwe-Lulu Direct, umthengisi unoxanduva lwedatha yemiyalelo yakhe kwaye uLulu uziphatha yedwa; ushicilelo lwekhontrakthi aludluliseli kuLulu zonke izibophelelo zomthengisi.
Ababoneleli bendawo yokuhlala Sites/OpenAI kunye ne-Cloudflare, iinkonzo ze-imeyile ezisetyenzisiweyo (Google/Gmail okanye i-Resend, xa ivuliwe), abantu abagunyazisiweyo ukuba banike inkxaso kunye nabagcini-mali okanye abacebisi ngokuxhomekeke kwizibophelelo ezifanelekileyo banokufumana idatha efunekayo. Amagunya erhafu, iinkundla okanye amanye amaqumrhu karhulumente afumana ulwazi apho kukho isiseko esisemthethweni. Ababoneleli banokusebenza egameni lethu okanye, kwimisebenzi egqitywe ngumthetho okanye ngeenkonzo zabo, njengamaqela anoxanduva oluzimeleyo. Imiyalezo emalunga nentlawulo, intlawulo, ukuthunyelwa, imbuyekezo okanye amabango lunxibelelwano lwenkonzo. Ukuthenga akuthethi ukurhuma kwiintengiso okanye kwiincwadana zeendaba; nayiphi na intengiso esekelwe kwimvume ixhomekeke kukhetho olwahlukileyo kwaye inokwaliwa okanye irhoxiswe.
Amaxwebhu e-invoyisi kunye nedatha yerhafu efunekayo igcinwa kwixesha elisemthethweni lesiPutukezi, njengomgaqo we-10 iminyaka, ngaphandle kokuba ixesha elahlukileyo elisemthethweni. Idatha yomyalelo wokusebenza igcinwa ngexesha lokuzaliseka kwekhontrakthi kwaye, emva kokunikezelwa, kuphela ixesha eliyimfuneko lokulawula imbuyekezo, iziqinisekiso, izibophelelo zomthetho, kunye nawo nawaphi na amalungelo okanye iingxabano, ngokuthobela imihla ebekiweyo esemthethweni esebenzayo. Idatha engasafunekiyo iyacinywa okanye ingaziwa. Imiyalezo yenkxaso ilandela ixesha lefom yoqhagamshelwano: ukuya kwiinyanga ezili-12 emva kokuvalwa, ngaphandle kokuba imfuno ebhaliweyo yokugcinwa ngokusemthethweni okanye ingxabano. Isicelo sokucima asiwaphelisi amaxwebhu ekufuneka agcinwe ngokusemthethweni.
Shopify, intlawulo, imveliso, izithuthi, indawo yokuhlala kunye nababoneleli bonxibelelwano banokucubungula idatha ngaphandle koMmandla woQoqosho waseYurophu, ngakumbi xa ukuhanjiswa kwenzeka kwelinye ilizwe. Ukudluliselwa ngokuxhomekeke kwi-RGPD kunokuthi kwenzeke kuphela ngesiseko esisebenzayo: isigqibo sokwanela, iziqinisekiso ezaneleyo ezifana namagatya aqhelekileyo ekhontrakthi kunye nemilinganiselo ehambelanayo xa kuyimfuneko, okanye ukuchithwa okusemthethweni okungqongqo, kubandakanywa nesidingo sokwenza ukuhanjiswa kwamazwe ngamazwe okucelwe ngumthengi. Ungacela ulwazi malunga nendawo ekuyiwa kuyo kunye nekopi okanye inkcazo yeziqinisekiso ezisebenzayo nge-imeyile yomntu onoxanduva, kunye nokukhuselwa kwedatha yomntu wesithathu kunye nolwazi oluyimfihlo. Ukufikelela kukhawulelwe kwabo bafuna idatha yomsebenzi wabo kwaye kuxhomekeke kukhuseleko olufanelekileyo kunye nemilinganiselo eyimfihlo.
Ungacela ukufikelela kwidatha, ukuyilungisa, ukuyicima, ukuthintela ukusetyenzwa kwayo kwaye, kwiimeko ezimiselweyo, ukuyifumana ngendlela enokudluliselwa komnye umboneleli okanye ukuchasa ukusetyenzwa kwayo, kwidilesi ethi montarionuniverse@gmail.com. Xa ukusetyenzwa kwedatha kusekelwe kwimvume, ungayirhoxisa ngaphandle kokuchaphazela ukusetyenzwa kwangaphambili. Ungachasa ukusetyenzwa okusekelwe kumdla osemthethweni ngenxa yezizathu ezinxulumene nemeko yakho, yaye ungachasa intengiso ngqo nanini na. Xa umthetho wendawo osebenzayo ufuna impendulo ekhawulezayo ngakumbi, sithobela elo xesha. Siphendula ngamaxesha amiselwe yi-RGPD, ngokuqhelekileyo inyanga enye; ukuba kukho ukongezwa kwexesha okuvunyelwe ngumthetho, sikwazisa ngako nangezizathu. Ungakhalaza kwi-CNPD (www.cnpd.pt) okanye kwigunya elifanelekileyo lokhuseleko lwedatha kwilizwe lakho, ngaphandle kokuqala uqhagamshelane nathi. Asenzi zigqibo ezisekelwe kuphela kwiinkqubo ezizenzekelayo ezineziphumo zomthetho okanye ezibaluleke ngokufanayo kumthengi; oku akuchazi izigqibo zababoneleli abazimeleyo, ekufuneka bakwazise ngeendlela zabo zokusebenza.
Xa inkqubo yokuthenga ifumaneka, kunokusetyenziswa iikuki okanye iindlela ezifanayo eziyimfuneko ngokungqongqo ekugcineni ingobozi yokuthenga, iseshoni, ukhuseleko nentlawulo. Iinkcukacha-manani okanye intengiso efuna imvume ixhomekeke kukhetho olwenziwa lundwendwe kwangaphambili. Ukhetho lwewebhusayithi alunikeli mvume ngokuzenzekelayo kwizixhobo ozikhethelayo zenkqubo yangaphandle yokugqibezela ukuthenga; ulwazi olufanelekileyo nokukhetha kufuneka kufumaneke kwinkqubo yokuthenga ngokwayo.