Montarion Universe

Göni satyn alyşlar: iberiş, yzyna gaýtaryş we kepillik

Fransuz dilindäki asyl resminamalar: France · Kanada, şol sanda Kwebek.

Satuw, yzyna gaýtarmak we şahsy maglumatlaryň gizlinligi boýunça şertler — Ýaponiýa

Bu şertler, Montarion Universe eýesi José Luís Santos Monteiro satyjy hökmünde kesgitlenýän fiziki kitaplary satyn almak üçin ulanylýar. Daşarky dükanlarda satyn almak, sarp edijileriň hökmany hukuklaryna zyýan bermezden, şol dükanlarda kesgitlenen satyjynyň şertlerine eýerýär.

Habarlaşmak / şikaýat bermek

Göni satyn alyş gizlinligi

Kanuny kepillik

Ýewropa Bileleşiginde satylýan harytlar üçin iň az iki ýyllyk kanuny kepilligi goramak.

Sarp edijiler, harytlar düşündirişe laýyk gelmese ýa-da göz öňünde tutulan ýaly işlemese, kanuny laýyklyk kepilligi boýunça öz hukuklaryny ulanyp bilerler.

Satyjylar gowşuryş wagtynda bar bolan we kanuny kepillik döwründe ýüze çykan islendik şertlere laýyk gelmezlik üçin jogapkärdir. Olar mugt abatlamagy ýa-da mugt çalyşmagy hem-de käbir ýagdaýlarda bahany arzanlatmagy ýa-da puly dolulygyna yzyna tölemegi hödürlemelidir.

Käbir ýurtlaryň kanuny kepillik möhleti has uzyn. Ikinji el harytlary üçin has gysga döwür ulanylyp bilner, ýöne bir ýyldan az däl.

Gabat gelmeýän harytlary alsaňyz, meseläni paş etmek we kwitansiýa, hasap-faktura ýa-da bank hasabaty ýaly satyn alma subutnamasyny hödürlemek üçin satyjy bilen gysga wagtda habarlaşyň.

Satyjylar we öndürijiler kanuny kepillikden aýratyn söwda kepilliklerini hem hödürläp bilerler. GARAN belligi öndürijiniň goşmaça çykdajysyz hödürleýän we harydyň tutuşlygyna degişli çydamlylyk boýunça söwda kepilligini görkezip biler.

Iňlis dilinde resmi bildirişIňlis dilinde resmi bildiriş

Göni satyn alyş ugurlary

Çap edilen kitaplary göni Montarion Universe-den satyn almak üçin meýilleşdirilen senenama. Her kitabyň, ýurduň we iberiş usulynyň hakyky elýeterliligi tölegden öň görkeziler. Daşarky dükanlaryň hyzmat edýän ýurtlary özbaşdak kesgitlenýär.

Ilkinji başlangyç · 71 ugra garaşylýar

Portugaliýa

  • Portugal

Ýewropa Bileleşigi · galan ýurtlar

  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • Germany
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Malta
  • Netherlands
  • Poland
  • Romania
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spain
  • Sweden

Ýewropa Bileleşiginiň daşynda · ýurtlar we sebitler

  • Argentina
  • Australia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Brazil
  • Brunei
  • Canada
  • China
  • Colombia
  • Dominican Republic
  • Fiji
  • Georgia
  • Hong Kong
  • Iceland
  • India
  • Japan
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Liechtenstein
  • Macao
  • Malaysia
  • Maldives
  • Marshall Islands
  • Mauritania
  • Mexico
  • Montenegro
  • Namibia
  • New Zealand
  • Norway
  • Oman
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Samoa
  • Senegal
  • Seychelles
  • Singapore
  • South Africa
  • South Korea
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Tonga
  • United States
  • Vanuatu

2026-njy ýylyň ahyryna garaşylýan giriş

Ýewropa Bileleşigi · galan ýurtlar

  • France

Ýewropa Bileleşiginiň daşynda · ýurtlar we sebitler

  • Monaco
  • United Kingdom

Ýakynda çykar

Nauru · Turkmenistan · Ukraine

2027-nji ýyldan · kem-kemden giňelmek

Ýewropa Bileleşiginiň daşynda · ýurtlar we sebitler

  • Albania
  • Andorra
  • Botswana
  • Ecuador
  • Mauritius
  • North Macedonia
  • Philippines
  • Qatar
  • São Tomé & Príncipe
  • Serbia
  • Tunisia
  • Türkiye
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Uruguay

Satuw we iberiş şertleri tassyklanandan soň galan ýurtlaryň we sebitleriň hemmesi 2027-nji ýyldan kem-kemden goşular. Her barmaly ýer üçin entek aýratyn sene ýok.

Giriş möhleti ýok

Cuba · Iran · North Korea · Russia · Syria

Bu senenama başlangyç meýilnamasyny hödürleýär we täzelenip bilner. Göz öňünde tutulan ugurlar göni satyn almalaryň eýýäm açykdygyny aňlatmaýar.

Lulu kitap dükanyndan satyn almak

Montarion Universe kitaplarynyň ählisi diýen ýaly Lulu kitap dükanynda hem satylýar. Ýurduňyz bu saýtdan göni satyn almak mümkinçiligine entek goşulmadyk bolsa, Lulu siziň barjak ýeriňize iberýän şertinde, kitaplary şol ýerden satyn alyp bilersiňiz.

Lulu kitap dükanyna geçmek

Kitabyň ady ýa-da José Monteiro boýunça gözläň we neşiriň dilini barlaň. Satyn alyş Lulu-da, şol dükanda görkezilen bahalar, iberiş tölegleri we şertler boýunça tamamlanýar. Her kitabyň elýeterliligi we ony ibermek mümkinçiligi tölegden öň tassyklanýar.

Lulu tarapyndan iberilmeýän ýerler

Montarion Universe bu ýurtlara we çäklere eltip bermek üçin çözgüt gözleýär. Iberiş şertleri tassyklanandan soň, ýakyn wagtda başga bir mümkinçiligi hödürläris.

  • Belarus
  • Central African Republic
  • Comoros
  • Cuba
  • Equatorial Guinea
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)
  • Guinea-Bissau
  • Iran
  • Johnston adasy
  • Kiribati
  • Krym sebiti
  • Myanmar (Burma)
  • Nauru
  • Niue
  • North Korea
  • Russia
  • São Tomé & Príncipe
  • Sierra Leone
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Sudan
  • St. Helena
  • St. Pierre & Miquelon
  • Sudan
  • Syria
  • Tajikistan
  • Tokelau
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Venezuela
  • Wake adalary
  • Yemen

Resmi sanaw 2026-njy ýylyň 5-nji oktýabrynda barlandy. Çäklendirmeler üýtgäp biler; tölemezden öň Lulu-da iberiş mümkinçiliklerini barlaň. Lulu-nyň iberiş baradaky resmi maglumatyny görmek

Ähli ýurtlar üçin umumy maglumat

Satyjy we aragatnaşyk

José Luís Santos Monteiro, Montarion Universe-iň eýesi, NIF 271034378. Salgy we yzyna gaýtaryş salgysy: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. E-poçta: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (diňe ýazmaça habarlar).

Önümçilik we gowşuryş wagtlary

Töleg tassyklanandan soň önümçilik başlanýança 8 senenama gününe çenli wagt geçip biler, ýöne adatça has gysga döwür garaşylýar. Tölegden öň görkezilen Lulu Direct ýa-da Cloudprinter önümçilik we eltip beriş çaklamasy önümçiligiň başlanan pursadyndan hasaplanýar we şol garaşyş günlerini öz içine almaýar. Şonuň üçin umumy möhlet 8 senenama gününe çenli taýýarlyk döwründen hem-de saýlanan barmaly ýer we iberiş usuly üçin görkezilen önümçilik we daşama möhletiniň çaklamasyndan ybaratdyr. Bu çaklama gijikme ýa-da eltip berilmezlik ýagdaýynda sarp edijiniň kanuny hukuklaryny çäklendirmeýär.

Sargyt boýunça çap etmek

Adaty kitabyň diňe sargyt berlenden soň çap edilmegi öz-özünden şertnamadan ýüz öwürmek hukugyny aradan aýyrmaýar. Şahsylaşdyrylan harytlar baradaky kanuny kadadan çykma diňe kitap hakykatdan müşderiniň aýratyn talaplaryna görä öndürilende ýa-da aç-açan şahsylaşdyrylanda ulanylýar.

Dükan, hasap-faktura, çap we iberiş

Dükan satyn alyş üçin Shopify we hasap-faktura üçin Moloni ulanýar. Sargyda we iberilýän ýurda görä, kitaplar Lulu Direct ýa-da Cloudprinter arkaly çap edilýär we iberilýär. Satyjy Montarion Universe-iň eýesidir; bu hyzmat üpjün edijileri onuň sarp edijiniň öňündäki jogapkärçiliginiň ornuny tutmaýar.

Sargyt, töleg we tassyklama

Satyn alşy tassyklamazdan öň kitaby, neşiri, dili, mukdary, salgyny, walýutany, umumy bahany, salgytlary we iberiş çykdajylaryny barlap, maglumatlary düzedip we şu şertleri okap bilersiňiz. Satyn alşy tamamlaýan düwme töleg borjuny döredýändigini görkezmelidir. Hakykatdan elýeterli töleg usullary we tölegiň alynýan wagty satyn alşy tamamlamak tapgyrynda görkezilýär. Tassyknama sargydy we ylalaşylan şertleri saklap boljak görnüşde görkezýär; tölegiň subutnamasy şertnama maglumatlarynyň ornuny tutmaýar. Soňraky üýtgetme ylalaşyga baglydyr we kanuny hukuklary azaltmaýar.

Eltip bermek wagty we gijikdirilmegi

Tölegden öň görkezilen umumy möhlet taýýarlygy, önümçiligi we daşamagy öz içine alýar. Başga ylalaşyk bolmadyk ýagdaýda ulanylýan kanuny möhletden uzyn möhlet öňünden maglumat berilmegine we ylalaşyga baglydyr; çap wagtynyň çaklamasy öz-özünden umumy möhlet däldir. Möhleti ýerine ýetirip bilmesek, ýagdaýy we täze möhleti kabul etmek ýa-da şertnamany ýatyryp puly yzyna almak boýunça degişli hukuklary habar berýäris. Dymmagy razylyk hasaplamaýarys. Kitaby almazdan öň ýüz öwürmegi habar berip bilersiňiz; kitap heniz iberilmedik bolsa, yzyna gaýtarylmaly kitap ýokdur.

Aragatnaşyk, şikaýatlar we yzyna gaýtarmak

José Luís Santos Monteiro satyn alyşlar boýunça goldawa jogapkärdir we hasap döretmegi talap etmezden, montarionuniverse@gmail.com salgysynda ýa-da aragatnaşyk formasynda haýyşlary kabul edýär. Forma arkaly iberilen habar üçin saklap boljak salgylanma belgisi we tassyknama döredilýär. Degişli düzgünleriň talap edýän elektron söwda şikaýatlarynda, olaryň alnandygyny 48 sagadyň içinde tassyklaýarys we şikaýaty kanuny möhletde, şol sanda Hindistanda ulanylýan bir aýlyk möhletde çözýäris. Şertnamany ýatyrmak we puly yzyna almak hukuklary suratlara, öňünden rugsat almaga ýa-da çaphana şikaýat etmäge bagly däldir. Satyjynyň salgysy şu sahypada görkezilýär; hökmany ýagdaýlarda öz hasabymyza yzyna gaýtarmak usullaryny gurnaýarys. Degişli yzyna gaýtaryş salgysy görkezilmänkä kitaplary göni çaphana ibermäň.

Bahalar, tölegler we şertnamanyň dowamlylygy

Her satyn alyş saýlanan kitaplara we mukdarlara degişlidir; abunalyk ýa-da awtomatik täzelenme ýokdur. Tölegden öň walýuta, umumy baha, degişli salgytlar, iberiş we beýleki belli çykdajylar görkezilýär. Haýsydyr bir tölegi öňünden hasaplap bolmasa, onuň hasaplanyş usuly we alynmagynyň mümkindigi düşündirilýär. Tölegli goşmaçalar aç-açan razylygy talap edýär. Kitabyň dili saýtyň we satyn alyş şertleriniň dilinden aýratyn görkezilýär.

Şertleriň resminamalary we wersiýasy

Barmaly ýere degişli şertleri we formalary açyp, saklap we çap edip bilersiňiz. Satyn alşyň aýratyn tassyknamasy sargyt maglumatlaryny we şertnama degişli şertleriň nusgasyny saklap boljak görnüşde öz içine almalydyr. Saýtdaky geljekki üýtgetmeler eýýäm baglaşylan şertnamany yza täsir edýän görnüşde üýtgetmeýär. Hasap döretmezden satyjy bilen habarlaşyp, nusga sorap ýa-da tapawudy düşündirmegi haýyş edip bilersiňiz. Hasap-faktura şertnamanyň tassyknamasyndan aýratyn resminamadyr.

Ulanylýan kanun we hökmany hukuklar

Satyjynyň Portugaliýada ýerleşmegi sarp edijini öz satyn alşyna degişli kanunyň hökmany goragyndan mahrum etmeýär. Hiç bir şert diňe Portugaliýanyň kazyýetlerini hökmany etmeýär ýa-da ygtyýarly edaralara we jedelleri çözmek usullaryna ýüz tutmagyň öňüni almaýar. Söwda şerti bilen degişli hökmany hukuk kadasy gapma-garşy gelse, hökmany kada agdyklyk edýär.

Portugaliýa · kanuny şertler

Şu ýurt üçin resminamalar

Satyn alyş şertlerini saklamak · Saklamak ýa-da çap etmek üçin formany açmak

português · Turkmen

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Şertnamanyň tassyknamasy şertnama baglaşylandan soň bäş günüň içinde we iň giç kitabyň gowşurylýan wagtynda, talap edilýän maglumatlar we şertnamadan ýüz öwürmek nusgasy bilen bilelikde, saklap we gaýtadan okap boljak görnüşde berilýär.

Şertnamadan ýüz öwürmek we harydy yzyna gaýtarmak

Portugaliýanyň sarp edijileri goramak düzgünlerine degişli aralykdan satyn alyşlarda, kitaby alanyňyzdan soň 14 günüň içinde sebäp görkezmezden şertnamany ýatyrmak kararyňyzy habar berip bilersiňiz. Sargydy we kitaplary görkezýän aýdyň beýannamany ýokardaky e-poçta iberiň ýa-da aşakdaky nusgany ulanyň. Öňünden rugsat almak gerek däl. Kararyňyzy habar berenden soň 14 günüň içinde kitaby görkezilen salga yzyna gaýtaryň. Ýüz öwürmegi habar bermek möhleti bilen kitaby yzyna ibermek möhleti aýrydyr: alnan gününden soň habar bermek üçin 14 gün, şol habardan soň yzyna gaýtarmak üçin 14 gün.

Yza gaýtarmak çykdajylary

Pikiriňi üýtgetmek sebäpli sebäp görkezmezden şertnamadan ýüz öwrülende, yzyna iberişiň göni çykdajylaryny müşderi çekýär. Bu düzgün şertlere laýyk gelmezligi, şol sanda nädogry, kemçilikli ýa-da zeper ýeten kitaby çözmek üçin zerur çykdajylara degişli däldir; olary satyjy çekýär.

Puly yzyna tölemek

Şertnamadan ýüz öwürlen ýagdaýynda, alnan tölegler, şol sanda adaty eltip bermegiň bahasy, ýüz öwürmek baradaky habary alanymyzdan başlap 14 günüň içinde yzyna tölenýär. Müşderiniň ýörite saýlan has gymmat eltip beriş usulynyň goşmaça çykdajylary yzyna tölenmeýär. Kitaplary özümiz ýygnamagy teklip etmedik bolsak, tölegi kitaplar alynýança ýa-da olaryň yzyna iberilendiginiň subutnamasy görkezilýänçä, haýsysy öň bolsa, şol wagta çenli saklap bileris. Kitabyň ýagdaýyny barlamak kanun boýunça rugsat berlen saklaýyş möhletini uzaltmaga esas bolmaýar. Başga usul açyk ylalaşylmasa, töleg satyn alyşda ulanylan töleg usuly bilen, müşderi üçin çykdajysyz yzyna berilýär. Töleg tabşyrygy berlenden soň, müşderiniň hasabynda puluň elýeterli bolmagy töleg usulyna, töleg hyzmatyny üpjün edijä we müşderiniň bankyna baglylykda birnäçe gün alyp biler. Bu işleniş wagty satyjynyň kanuny borçnamalaryny aradan aýyrmaýar.

Kanuny kepillik we sargyt bilen bagly meseleler

Portugaliýanyň kanunyna degişli täze çap edilen kitaplar gowşuryşdan başlap üç ýyllyk kanuny laýyklyk kepilliginden peýdalanýar. Kitap nädogry, kemçilikli ýa-da zeper ýeten bolsa, sargydyň belgisini we meseläniň beýanyny görkezip, bize ýüz tutuň. Suratlar kömek edip biler, ýöne kanuny hukuklary ulanmagyň şerti däldir. Harydy şertlere laýyk getirmek we kanuny şertlerde bahany arzanlatmak ýa-da şertnamany ýatyrmak hukuklary ulanylýar. Sarp edijä degişli kanunda göz öňünde tutulan hökmany hukuklar azaldylmaýar.

Yzyna gaýtarylan kitabyň ýagdaýy

Müşderi kitaby seresap saklamaly we yzyna gaýtarmak üçin degişli görnüşde gaplamalydyr. Alnanda onuň ýagdaýy barlanýar. Kitabyň tebigatyny we aýratynlyklaryny barlamak üçin zerur derejeden artyk ellemek ýa-da ulanmak netijesinde zeper, ýazgylar, ýyrtylan sahypalar, tegmiller ýa-da könelme subut edilse, müşderi Decreto-Lei n.º 24/2014 resminamasynyň 14.º maddasyna laýyklykda hakyky gymmat peselmesine jogapkär bolup biler. Müşderiniň artyk ulanmagy sebäpli oňa degişli zeper bilen kitap erbet ýagdaýda yzyna gaýtarylsa, kitabyň bahasynyň doly ýa-da bölekleýin yzyna tölenmegi diňe kanuny taýdan rugsat berilýän we hakykatdan subut edilen gymmat ýitgisine deň derejede ret edilip bilner. Bahany doly yzyna tölemekden ýüz öwürmek kitabyň gymmatynyň doly ýitendiginiň degişli subutnamasyny we şeýle aýyrmanyň kanuny taýdan rugsat berilmegini talap edýär. Esas, subutnamalar we hasaplama müşderä habar berilýär. Bu düzgün sarp edijiniň hökmany hukuklaryny ýa-da kanuny taýdan degişli eltip beriş çykdajylarynyň yzyna tölenmegini aradan aýyrmaýar. Diňe açmak ýa-da seresap barlamak üçin kesgitli jerimeler ýa-da aýyrmalar ulanylmaýar. Satyjynyň kanuny jogapkärçiligindäki kemçilikler ýa-da zeper müşderä ýüklenmeýär. Bu düzgün sebäp görkezmezden şertnamadan ýüz öwürmek hukugyny aradan aýyrmaýar we diňe gymmatynyň peselendigi sebäpli kitaby kabul etmekden ýüz öwürmäge ýol bermeýär.

Sarp ediji jedelleriniň alternatiw çözgüdi

Montarion Universe müşderi bilen ýüze çykan islendik meseläni göni we dostlukly çözmegi ileri tutýar, şikaýaty ünsli we päk niýet bilen seljerip, çözgüt gözlemegi öz üstüne alýar. Müşderi şu sahypadaky aragatnaşyk usullary arkaly sargydy, meseläni we islenýän çözgüdi görkezip, bize ýüz tutmalydyr. CICAP-a şikaýat etmezden öň, sarp ediji şol Merkeziň düzgünine laýyklykda jedeli göni biziň bilen çözmäge synanyşmalydyr. Jogap almasa ýa-da çözgüdi kanagatlanarsyz hasaplasa, biziň rugsadymyza bagly bolmazdan CICAP-a ýüz tutup biler. Sarp ediş jedeli onuň çäk, mesele we möçber boýunça ygtyýaryna girse, sarp ediji CICAP — Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto / Tribunal Arbitral de Consumo edarasyna ýüz tutup biler. Salgy: Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto. E-poçta: cicap@cicap.pt. Telefon: +351 225 508 349 (milli stasionar telefon ulgamyna jaň). Saýt: https://cicap.pt. Möçberi 5.000 €-dan ýokary bolmadyk sarp ediş jedellerinde, sarp ediji aç-açan şeýle saýlasa, kanuna laýyklykda hökmany arbitraž ýa-da araçylyk ulanylýar. CICAP-y görkezmek doly meýletin agzalygy yglan etmek bolmasa-da, müşderi bilen göni çözgüt gazanyp bolmasa, jedeli şu ýol bilen çözmegi ileri tutýarys. Kanuny taýdan degişli işlerde päk niýet bilen hyzmatdaşlyk etmegi, araçylyk ýa-da ylalaşyk arkaly dostlukly çözgüt gözlemegi we arbitraž kanuny hökmany ýa-da ylalaşylan bolsa ony hormatlamagy öz üstümize alýarys. Göni çözgüt synanyşygy kanuny möhletleri ýa-da kazyýetlere, başga ygtyýarly merkeze ýa-da serhetüsti jedellerde goldaw üçin Ýewropa sarp edijiler merkezine ýüz tutmak hukugyny çäklendirmeýär.

Kitaplaryň alynmagy we şertnamadan ýüz öwürmek möhletiniň hasaplanyşy

Ýewropa Bileleşiginde 14 günlük möhlet kitabyň sarp ediji ýa-da onuň bellän, daşaýjydan başga üçünji şahsy tarapyndan fiziki taýdan alnan pursadyndan başlanýar. Bir sargydyň birnäçe kitaby aýratyn gowşurylsa, möhlet soňky kitap alnandan başlanýar; bir haryt toplumlar ýa-da bölekler bilen gowşurylsa, soňky bölekden başlanýar. Möhleti berjaý etmek üçin şertnamadan ýüz öwürmek habaryny möhlet gutarmanka ibermek ýeterlikdir. Uzaltma we maglumatyň berilmezligi baradaky kanuny düzgünler saklanýar.

Ulag, ýitgi we zyýan

Ýewropa Bileleşiginiň düzgünlerine degişli eltip bermelerde, sarp ediji ýa-da onuň görkezen, daşaýjy bolmadyk üçünji tarapy kitaplary fiziki taýdan alýança ýitgi ýa-da zeper ýetmek töwekgelçiligini satyjy göterýär. Sarp ediji öz başlangyjy bilen satyjynyň teklip etmedik daşaýjysyny hakyna tutsa, şol daşaýja gowşurylanda töwekgelçiligiň geçirilmegi baradaky kanuny kadadan çykma ulanylýar. Islendik ýitgi, zeper ýa-da gowşurylmazlyk barada satyja habar beriň; meseläni diňe çaphana ýa-da daşaýjy bilen çözmek hökman däl.

Getirmegiň gijikdirilmegi

Başga möhlet aç-açan ylalaşylmadyk bolsa, kitaplar esassyz gijikdirilmän we şertnama baglaşylandan soň 30 günüň içinde gowşurylýar. Ylalaşylan ýa-da kanuny möhlet berjaý edilmese, degişli goşmaça möhlet berip bilersiňiz we şol möhlet hem berjaý edilmese şertnamany ýatyryp bilersiňiz. Satyjy eltip bermekden ýüz öwürse ýa-da sene kanuny şertlere görä möhüm bolsa, goşmaça möhlet gerek däl. Eltip berilmezlik sebäpli şertnamanyň ýatyrylmagy kanuna laýyklykda tölegleriň yzyna alynmagyna hukuk berýär.

Ýewropa Bileleşigi · galan ýurtlar

Portugaliýanyň aýratyn bölümi bar. Ýewropa Bileleşiginiň beýleki ýurtlarynda sarp edijä degişli hökmany hukuklar saklanýar: adaty kitaplary aralykdan satyn almakda 14 günüň içinde sebäp görkezmezden şertnamadan ýüz öwürmek we şertlere laýyk gelmezlikden azyndan iki ýyllyk kanuny gorag. Milli kanunçylyk has giň gorag berip biler. Portugaliýanyň üç ýyllyk kepilligi tutuş Ýewropa Bileleşiginiň birmeňzeş düzgüni hökmünde görkezilmeýär.

Ýewropa Bileleşiginde harydy yzyna gaýtarmak we puly yzyna tölemek

Aralykdan satyn alnan adaty kitaplar üçin alnan gününden soň 14 günüň içinde sebäp görkezmezden şertnamadan ýüz öwürmegi habar berip, şol habardan soňky 14 günüň içinde kitaby yzyna gaýtaryp bilersiňiz. Öňünden rugsat almak gerek däl; şu sahypadaky nusgany, formany ýa-da e-poçta arkaly aýdyň beýannamany ulanyp bilersiňiz. Adaty neşiri diňe sargyt boýunça çap etmek şahsylaşdyrmak däldir.

Yzyna töleg alnan tölegleri we adaty eltip beriş çykdajylaryny öz içine alýar we habardan soň 14 günüň içinde amala aşyrylýar. Müşderiniň saýlan goşmaça eltip beriş tölegi kanuny şertlerde yzyna tölenmän biler. Rugsat berilýän ýagdaýlarda satyjy kitaby ýa-da onuň iberilendiginiň subutnamasyny alýança, haýsysy öň bolsa, garaşyp biler; ýagdaýynyň soňraky barlagy bu çägi uzaltmaýar. Pikirini üýtgetmek sebäpli yzyna gaýtaryşda müşderi öňünden habar berlen şertlere laýyklykda çykdajylary çekýär; şertlere laýyk gelmezlikde zerur çykdajylary satyjy çekýär. Diňe kitaby barlamak üçin zerur derejeden artyk ulanmakdan dörän we kanun boýunça müşderä degişli edilip bilinjek gymmatyň peselmegi göz öňünde tutulyp bilner.

Şikaýatlar, şahsy maglumatlar we kazyýet işi

José Luís Santos Monteiro goldaw haýyşlaryny we şikaýatlary hasap döretmezden, montarionuniverse@gmail.com salgysynda ýa-da forma arkaly kabul edýär. Degişli serhetüsti jedellerde ýurduňyzyň Ýewropa sarp edijiler merkezine hem-de ygtyýarly jedel çözüş edaralaryna ýa-da kazyýetlere ýüz tutup bilersiňiz. Portugaliýa bölüminde görkezilen Livro de Reclamações (Şikaýatlar kitaby) Portugaliýanyň mehanizmidir. Göni satyn alyşlaryň gizlinlik syýasaty RGPD boýunça hukuklary we maglumatlaryň geçirilmegini düşündirýär; her ýurduň sahypasy ýerli maglumatlary goramak edarasyny görkezýär.

Ýewropanyň sarp ediş merkezini tapyň · Göni satyn alyş gizlinligi

Resmi maglumatlar · EUB gaýdyp gelýär · Resmi maglumatlar · EUB kepilligi

Ýewropa Bileleşiginiň daşynda · ýurtlar we sebitler

Ýewropa Bileleşiginden daşardaky her ýurt aşakda aýratyn görkezilýär. Sanawda bolmak meýilleşdirilen ugry görkezýär; satyn alyşlaryň açylandygyny aňlatmaýar. Ýewropa Bileleşigine agzalyk gümrük ylalaşyklaryndan, ýewronyň ulanylmagyndan ýa-da goşulan baha üçin salgydyň ulanylyş düzgüninden tapawutlanýar.

Ýewropa Bileleşiginden daşardaky satyn alyşlaryň şertleri

Hil, şertlere laýyklyk, howpsuzlyk, gijikme we eltip berilmezlik bilen baglanyşykly kanuny hukuklar degişli kanuna laýyklykda saklanýar. Portugaliýanyň daşynda ähli ýagdaýlara degişli üç ýyllyk kanuny kepillik bellemeýäris. Bu şertleriň hiç biri sarp edijini diňe Portugaliýada şikaýat etmäge ýa-da ygtyýarly edaralara we kazyýetlere ýüz tutmakdan ýüz öwürmäge mejbur etmeýär.

Adaty kitaby sargyt boýunça çap etmek şahsylaşdyrmak hökmünde garalmaýar. Hakykatdan şahsylaşdyrylan kitaplara degişli islendik çäklendirme ulanylýan kanuny düzgünlere we satyn alyşdan öň aýdyň maglumat berilmegine baglydyr. Gymmatyň peselmegi baradaky Portugaliýa düzgünlerini halkara yzyna gaýtaryşlaryna awtomatik ulanmaýarys.

Tölegden öň satyjy, kitap, baha, iberiş we umumy eltip beriş möhleti görkezilýär. Sargyt importy öz içine alsa, bahanyň içine girýän we gelende alynmagy mümkin tölegler görkeziler. Barmaly ýeriň özi kitabyň haýsy ýurtda çap ediljekdigini ýa-da importy kimiň amala aşyrjakdygyny kesgitlemeýär.

Şahsy maglumatlar we gizlinlik

Satyjy Portugaliýada döredildi we maglumatlary göni satyn almalaryň gizlinlik ýörelgesine laýyklykda işleýär. Ulanylýan ýerli kanunlar tarapyndan berlen goşmaça hukuklar saklanýar. Hukuklaryňyzy e-poçta arkaly ulanyp, ygtyýarly edara ýüz tutup bilersiňiz; biziň bilen habarlaşmak üçin satyn almak talap edilmeýär. Şahsy maglumatlar we gizlinlik →

2027-nji ýyl üçin meýilleşdirilen ýurtlaryň maglumat sahypalarynda portugal dilindäki asyl tekst saklanýar we olar 2026-njy ýylyň ýurtlary üçin terjimeleriň şu barlagyna girmeýär.

Şertnamadan ýüz öwürmek habarynyň nusgasy

Kime: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

Aşakdaky harytlary satyn almak şertnamasyny ýatyrýandygymy habar berýärin: [kitaplar].

Sargyt edildi: [sene]. Alnan: [sene].

Sargyt salgylanmasy: [bar bolsa salgylanma].

Sarp edijiniň ady: [ady].

Sarp edijiniň salgysy: [salgy].

Sene: [sene].

Sarp edijiniň goly: [diňe kagyz görnüşinde görkezilen bolsa].