Montarion Universe

Pem stret: sendem, givim bak mo garanti

Conditions disponibles en français : France · Canada, y compris le Québec.

日本向けの販売・返品条件と個人情報の取扱い

Ol kondisen ya oli aplae long ol pem blong pepa buk we José Luís Santos Monteiro, ona blong Montarion Universe, i stap makem olsem sela. Ol pem long ol narafala stoa oli folem ol kondisen blong sela we stoa ya i makem, we hemia i no spolem ol raet we loa i mas givim long konsuma.

Kontak / givim komplen

Praivesi blong daerek baim samting

Ligol garanti

Proteksen blong minimam ligol garanti blong tu yia blong ol samting we oli salem long European Union.

Ol konsuma oli save yusum ol raet blong olgeta anda long garanti blong loa se samting i folem kontrak sipos ol samting oli no folem diskripsen o oli no wok olsem oli talem.

Ol sela oli responsibol long eni problem blong samting i no folem kontrak we i stap long taem blong delivri mo i kamaot insaed long taem blong garanti blong loa. Oli mas ofarem fri riperem o fri senisim, mo long sam kes, daonem praes o givim bak ful mane.

Sam kantri oli gat wan taem blong garanti blong loa we i longfala moa. Blong ol samting we narafala man i yusum finis, wan sotfala taem moa i save aplae, be i no sot bitim wan yia.

Sipos yu kasem ol samting we oli no folem kontrak, kontaktem sela kwik olsem i posibol blong talemaot problem mo givim wan pruf blong pem, olsem wan risit, wan invos o wan bank stetmen.

Ol sela mo ol kampani blong mekem oli save ofarem tu ol garanti blong bisnes we oli independen long garanti blong loa. Label GARAN i save makem wan garanti blong bisnes blong longfala laef we kampani blong mekem i ofarem we i no gat ekstra kost mo i kavremap ful samting.

Ofisol notis long InglisOfisol notis long Inglis

Ol ples we yu save pem stret long mifala

Kalenda we mifala i planem blong pem ol pepa buk stret long Montarion Universe. Sipos wanwan buk, ples blong delivri mo joes blong sendem i rili stap, mifala i talemaot bifo pemen. Ol narafala stoa oli gat ol ples we olgeta i save delivarem blong olgeta wan.

Fas lons we oli planem · 71 ples

Portugal

  • Portugal

Yunion blong Yurop · ol narafala kantri

  • Beljiom
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Jemani
  • Laksembog
  • Latvia
  • Litwania
  • Molta
  • Netherlands
  • Ostria
  • Polan
  • Romania
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spen
  • Sweden

Aotsaed long Yunion blong Yurop · ol kantri mo teritori

  • Aislan
  • Argentina
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Brazil
  • Brunae
  • China
  • Colombia
  • Dominikan Ripablik
  • Fiji
  • Hong kong
  • India
  • Is Timor
  • Japan
  • Jojia
  • Kanada
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Liechtenstein
  • Makao, Spesel Administretif Rijen blong Jaena
  • Malaysia
  • Maldiv
  • Masal Aelan
  • Mauritania
  • Meksiko
  • Montenegro
  • Namibia
  • Niu Zilan
  • Norway
  • Oman
  • Ostrelia
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Samoa
  • Saot Afrika
  • Saot Koria
  • Seisel
  • Senegal
  • Singapore
  • Swiselan
  • Taewan
  • Thailand
  • Tonga
  • Vanuatu
  • Yunaeted Stet blong Amerika

Bifo en blong 2026 · plan blong joen

Yunion blong Yurop · ol narafala kantri

  • Franis

Aotsaed long Yunion blong Yurop · ol kantri mo teritori

  • Monako
  • Yunaeted Kingdom

Bambae oli rilisim i no longtaem

Nauru · Tukmenistan · Ukraine

Stat long 2027 · slolo ekspansen

Aotsaed long Yunion blong Yurop · ol kantri mo teritori

  • Albania
  • Andorra
  • Botsuana
  • Ecuador
  • Filipin
  • Katar
  • Morisas
  • Not Masedonia
  • Sao Tome mo Prinsip
  • Sebia
  • Tunisia
  • Turkey
  • Uganda
  • Yunaeted Arab Emirets
  • Yurugwae

Mifala bambae i ademap evri narafala kantri mo teritori smolsmol stat long 2027, afta konfemem ol kondisen blong sel mo sendem. I no gat wan spesel deit yet blong wanwan ples blong delivri.

I no gat deit blong kam insaed we i set

Iran · Kuba · Not Koria · Rasia · Siria

Kalenda ya i soemaot plan blong stat sel mo mifala i save mekem i niufala. Ol ples blong delivri we mifala i planem oli no minim se pem stret i open finis.

Bae buk long Lulu Bookstore

Kolosap evri buk blong Montarion Universe oli stap blong sal long Lulu Bookstore tu. Sipos kantri blong yu i no yet insaed long ol ples we oli save pem stret long websaet ya, yu save pem long Lulu, sapos Lulu i save sendem buk i go long ples blong yu.

Go long Lulu Bookstore

Lukaotem taetel blong buk o nem José Monteiro, mo jekem lanwis blong edisen. Yu finisim pemaot long Lulu, wetem ol praes, fi blong siping mo kondisen we stoa ya i soem. Bifo yu pem, oli konfemem se buk i stap mo se oli save sendem i go long yu.

Ol ples we Lulu i no mekem siping i go long olgeta

Montarion Universe i stap lukaotem wan rod blong delivari long ol kantri mo teritori ya. Bambae mifala i talemaot wan narafala opsen klosap, taem mifala i konfemem ol kondisen blong siping.

  • Aelan Johnston
  • Belarus
  • Burma
  • Comoros
  • Ekwetorial Gini
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)
  • Gini-Bisau
  • Iran
  • Kiribati
  • Kuba
  • Nauru
  • Niue
  • Not Koria
  • Ol Aelan Wake
  • Rasia
  • Rijen blong Crimea
  • Ripablik blong Sentrol Afrika
  • Sao Tome mo Prinsip
  • Saot Sudan
  • Siera Leon
  • Siria
  • Solomon Aelan
  • Somalia
  • St. Helena
  • St. Pierre & Miquelon
  • Sudan
  • Tajikistan
  • Tokelau
  • Tukmenistan
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Venezuela
  • Yemen

Mifala i jekem ofisol lis long 5 Oktoba 2026. Ol ristriksen oli save jenis; jekem ol opsen blong siping long Lulu bifo yu pem. Luk ofisol infomesen blong Lulu long saed blong siping

Infomesen we i semmak long olgeta ples

Sela mo kontak

José Luís Santos Monteiro, ona blong Montarion Universe, NIF 271034378. Adres mo adres blong givimbak: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Imel: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (ol mesej nomo).

Prodaksen mo ol taem blong deliveri

Afta konfemem pemen, i save gat kasem 8 dei blong kalenda bifo prodaksen i stat, nating se mifala i ekspektem wan sotfala taem moa plante taem. Estimet blong prodaksen mo delivri blong Lulu Direct o Cloudprinter we oli soemaot bifo pemen i stat long stat blong prodaksen mo i no kavremap ol dei blong wet ya. Taswe ful taem i kasem 8 dei blong kalenda blong redi, plus estimet blong prodaksen mo transport we oli makem blong ples mo joes blong delivri. Estimet ya i no limitim ol raet blong konsuma anda long loa sipos i gat dilei o i no gat delivri.

Printim taem i gat oda

Printim wan nomol buk nomo afta oda i no, hem wan nomo, tekemaot raet blong kanselem. Eksepsen blong loa blong ol samting we oli mekem spesel blong wan man i aplae nomo taem oli rili mekem buk folem ol spesel instraksen blong kastoma o i klia se oli mekem hem spesel blong hem.

Stoa, ol invoes, printim mo sendem

Stoa i yusum Shopify blong pem samting mo Moloni blong invos. Lulu Direct o Cloudprinter i mekem print mo sendem ol buk, folem oda mo ples blong delivri. Sela i ona blong Montarion Universe; ol kampani ya oli no tekem ples blong ol responsabiliti blong hem long konsuma.

Oda, pemen mo konfomesen

Bifo konfemem wan pem, yu save lukluk buk, edisen, lanwis, namba, adres, kaen mane, ful praes, ol takis mo pos kost, stretem ol data mo ridim ol kondisen ya. Las baten blong pem i mas talem se hem i mekem yu mas pem. Ol wei blong pemen we oli rili stap mo taem we oli tekem mane oli soemaot long checkout. Konfemesen i makem oda mo ol kondisen we oli agri long olgeta long wan fomat we yu save holem; wan pruf blong pemen i no tekem ples blong infomesen blong kontrak. Wan jenis afta i dipen long agri mo i no daonem ol raet anda long loa.

Taem blong delivri mo dilei

Ful taem we oli soemaot bifo pemen i kavremap redi, prodaksen mo transport. Wan taem we i longfala moa bitim taem we loa i putum sipos i no gat narafala agri i nid infomesen mo agri bifo; wan estimet blong printim nomo i no ful taem. Sipos mifala i no save folem, mifala i talemaot situesen mo ol raet we oli aplae blong akseptem niufala taem o kanselem mo kasem mane i kambak. Mifala i no ting se yu agri from yu stap kwaet nomo. Yu save talemaot kanselem bifo yu kasem buk; sipos mifala i no sendem yet, i no gat wan buk blong givim i gobak.

Kontak, ol komplen mo ol gobak

José Luís Santos Monteiro i lukaot long sapot blong pem mo i kasem ol rikwes long montarionuniverse@gmail.com o long fom blong kontak, we yu no nid blong mekem akaon. Wan notis tru long fom i mekem wan referens mo konfemesen we yu save holem. Long ol komplen blong e-komes we ol rul oli askem, mifala i konfemem se mifala i kasem insaed long 48 aoa mo handelem komplen insaed long dedlaen blong loa, wetem taem blong wan manis we i aplae long India. Ol raet blong kanselem mo kasem mane i kambak oli no dipen long ol foto, ale bifo o komplen long kampani blong printim. Adres blong sela i stap long pej ya; mifala i arenjem ol rod blong givimbak we mifala i mas pem taem loa i askem. No sendem ol buk stret long kampani blong printim sipos mifala i no talemaot wan stret adres blong givimbak.

Ol praes, ol jaj mo duresen blong kontrak

Evri pem i blong ol buk mo namba we yu jusum, we i no gat sabskripsen o otomatik riniu. Bifo pemen, mifala i soemaot kaen mane, ful praes, ol takis we oli aplae, pos kost mo ol narafala kost we mifala i save. Sipos mifala i no save kalkuletem wan kost bifo, mifala i eksplenem wei blong kalkuletem mo se oli save jajem. Ol ekstra samting we yu pem oli nid klia agri. Lanwis blong buk i stap makem seperet long lanwis blong saet mo ol kondisen blong pem.

Ol dokiumen mo vesen blong ol tem

Yu save openem, sevem mo printim ol kondisen mo ol fom blong ples blong delivri. Konfemesen blong wanwan pem i mas gat ol data blong oda mo vesin blong ol kondisen we oli aplae long kontrak, long wan fomat we yu save holem. Ol fiuja jenis long saet oli no jenisim kontrak we yu mekem finis. Yu save askem wan kopi o eksplenesen blong wan defren infomesen tru long kontak blong sela, we yu no nid blong mekem akaon. Invos i wan defren dokumen long konfemesen blong kontrak.

Loa we i stret mo ol mandatori raet

Se hed ofis blong sela i long Portugal i no tekemaot long konsuma proteksen we loa we i aplae long pem blong hem i mas givim. I no gat wan kondisen we i fosum ol kot blong Portugal nomo o i blokem go long ol atoriti mo ol rod blong stretem dispiut we oli gat paoa. Sipos wan kondisen blong bisnes i agensem wan rul we i mas aplae, rul ya i tekem fas ples.

Portugal · ol ligol kondisen

Ol dokumen blong ples blong delivri ya

Sevem ol kondisen blong pem · Openem fom blong sevem o printim

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Mifala i givim konfemesen blong kontrak long wan fomat we yu save holem longtaem insaed long faef dei afta mekem kontrak mo i no leta bitim delivri blong buk, wetem infomesen we loa i askem mo fom blong yusum raet blong kanselem.

Raet blong kanselem kontrak mo givim bak ol samting

Long ol pem longwe we ol rul blong proteksen blong konsuma blong Portugal oli kavremap, yu save talemaot disisen blong kanselem kontrak we yu no givim risen insaed long 14 dei afta yu kasem buk. Sendem wan klia tok long imel antap, we i makem oda mo ol buk, o yusum fom daon. Yu no nid blong kasem ale bifo. Givim buk i gobak long adres we i stap makem insaed long 14 dei afta yu talemaot disisen. Dedlaen blong talemaot kanselem mo dedlaen blong sendem buk i gobak oli defren: 14 dei afta yu kasem blong talemaot, mo 14 dei afta notis ya blong givimbak.

Ol kost blong sendem buk i gobak

Sipos yu yusum raet blong kanselem from jenisim tingting, kastoma i pem ol stret kost blong sendem buk i gobak. Rul ya i no aplae long ol kost we oli nid blong stretem samting we i no folem kontrak, wetem rong buk, defek o damej; sela i pem ol kost ya.

Givim bak mane

Sipos yu yusum raet blong kanselem, mifala i givim bak ol pemen we mifala i kasem, wetem kost blong nomol delivri, insaed long 14 dei afta mifala i kasem notis blong kanselem. Ol ekstra kost blong wan delivri we i moa dia we kastoma i jusum klia oli no kambak. Sapos mifala i no ofarem blong kam tekem ol buk, mifala i save holem mane blong givim bak kasem taem mifala i kasem ol buk o pruf se yu sendem olgeta i gobak, folem wanem i hapen fastaem. Jekem kondisen blong buk i no wan risen blong mekem taem we loa i alaoem blong holem mane i kam longfala moa. Mane i kambak tru long sem wei we yu yusum blong pem, sapos i no gat wan klia agri long narafala wei, mo i no gat kost long kastoma. Afta mifala i givim oda blong pemen, taem amaon i kasem balens blong kastoma i save tekem sam dei, folem wei blong pemen, kampani blong pemen mo bank blong kastoma. Taem ya blong prosesem i no tekemaot ol wok we loa i putum long sela.

Garanti long loa mo ol problem wetem oda

Ol niufala pepa buk we loa blong Portugal i kavremap oli gat tri yia garanti anda long loa se oli folem kontrak, stat long delivri. Sipos buk i rong, i gat defek o damej, kontaktem mifala wetem referens blong oda mo wan diskripsen blong problem. Ol foto oli save help, be oli no wan kondisen blong yusum ol raet anda long loa. Ol raet blong mekem samting i folem kontrak bakegen oli aplae mo, folem ol kondisen blong loa, daonem praes o kanselem kontrak. Mifala i no daonem ol raet we loa we i aplae long konsuma i mas givim.

Stet blong buk we yu givim bak

Kastoma i mas lukaot gud long buk mo pakejem gud blong givimbak. Taem buk i kam, mifala i jekem kondisen blong hem. Sipos mifala i pruvum se i gat damej, ol not we oli raetem, ol pej we oli terem, ol doti mak o ol mak blong yus we oli kamaot from holem o yusum bitim wanem i nid blong jekem kaen mo ol fasin blong buk, kastoma i save responsibol long tru valiu we i lus, folem atikel 14 blong Decree-Law 24/2014. Sipos buk i kambak long rabis kondisen from damej we kastoma i mekem taem hem i holem o yusum tumas, mifala i save talem no long ful givimbak blong praes blong buk o wan pat, nomo olsem loa i alaoem mo folem tru valiu we mifala i pruvum se i lus. Blong talem no long ful praes blong buk, mifala i mas pruvum gud se ful valiu i lus mo loa i mas alaoem katemaot ya. Mifala i talemaot risen, ol pruf mo kalkulesen long kastoma. Kondisen ya i no tekemaot ol raet we loa i mas givim long konsuma o givimbak blong delivri kost we loa i askem. Mifala i no putum ol fiks penalti o katemaot mane from openem o jekem wetem kea nomo. Mifala i no putum long kastoma ol defek o damej we sela i responsibol long olgeta anda long loa. Rul ya i no tekemaot raet blong kanselem o letem mifala i no akseptem buk from valiu blong hem i daon nomo.

Ol narafala rod blong stretem ol raorao long saed blong ol samting we kastoma i pem

Montarion Universe i putum fas ples long stretem eni problem wetem kastoma daerek mo long gudfala fasin, mo i promes blong lukluk komplen mo lukaotem wan solusen wetem kea mo stret tingting. Kastoma i sud kontaktem mifala tru long ol kontak long pej ya, mo makem oda, problem mo solusen we hem i wantem. Bifo givim wan komplen long CICAP, konsuma i mas traem stretem dispiut stret wetem mifala, folem rod blong Senta ya. Sipos hem i no kasem ansa o i ting se solusen i no naf, hem i save go long CICAP we hem i no nid ale blong mifala. Long wan dispiut blong konsuma, konsuma i save go long CICAP — Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto / Tribunal Arbitral de Consumo, taem dispiut i stap insaed long paoa blong hem long saed blong ples, mata mo valiu. Adres: Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225 Porto. Imel: cicap@cicap.pt. Telefon: +351 225 508 349 (kol long nesonal lanlaen netwok). Saet: https://cicap.pt. Long ol dispiut blong konsuma we valiu i no bitim 5.000 €, ol pati oli mas folem arbitresen o mediesen taem konsuma i jusum hem klia, folem loa. Nating se blong makem CICAP i no wan tok se mifala i joen fulwan long joes blong mifala, mifala i laekem blong stretem dispiut tru long rod ya taem mifala i no save kasem wan solusen stret wetem kastoma. Mifala i promes blong wok tugeta wetem stret tingting long ol proses we loa i mekem oli aplae, mo oltaem lukaotem wan gudfala solusen tru long mediesen o konsiliesen, mo folem arbitresen taem loa i askem o ol pati oli agri. Traem stretem daerek i no limitim ol dedlaen blong loa o raet blong go long kot, wan narafala senta we i gat paoa o European Consumer Centre blong kasem help long ol dispiut we oli krosem boda.

Taem we yu kasem ol buk mo fasin blong kaontem taem blong kanselem pem

Long European Union, taem blong 14 dei i stat taem konsuma, o wan namba tri man we hem i jusum we i no kampani blong transport, i holem buk long han blong hem. Sipos oli delivarem ol buk blong wan oda seperet, taem i stat long kasem las buk; sipos oli delivarem wan samting long ol lot o ol pat, taem i stat long las pat. Blong folem dedlaen, i naf blong sendem notis blong kanselem bifo hem i finis. Ol rul blong loa long moa taem mo infomesen we i sot oli stap yet.

Transpot, lus mo damej

Long ol delivri we ol rul blong European Union oli kavremap, sela i tekem risk blong lus o damej kasem taem konsuma, o wan namba tri man we hem i jusum we i no kampani blong transport, i kasem ol buk long han blong hem. Sipos konsuma i mekem kontrak long joes blong hem wan wetem wan kampani blong transport we sela i no proponem, eksepsen blong loa we risk i pas taem oli givim long kampani ya i aplae. Talemaot long sela eni lus, damej o se delivri i no hapen; yu no mas stretem problem wetem kampani blong printim o transport nomo.

Dilei long delivri

Sipos oli no agri klia long wan narafala taem, oli delivarem ol buk we oli no dilei nating mo insaed long 30 dei afta kontrak. Sipos oli no folem dedlaen we oli agri long hem o we loa i talem, yu save givim wan stret ekstra taem mo kanselem kontrak sipos oli no folem hem tu. Yu no nid blong givim ekstra taem taem sela i talem no blong delivarem o taem deit i impoten tumas folem ol kondisen blong loa. Kanselem from i no gat delivri i givim raet blong kasem ol pemen i kambak folem loa.

Yunion blong Yurop · ol narafala kantri

Portugal i gat seksen blong hem wan. Long ol narafala kantri blong EU, ol raet we loa i mas givim long konsuma oli stap yet: long ol nomol buk we yu pem longwe, raet blong kanselem insaed long 14 dei mo proteksen anda long loa agensem samting we i no folem kontrak blong tu yia o moa. Nesonal loa i save givim moa proteksen. Mifala i no talem se garanti blong tri yia blong Portugal i wan sem rul blong ful EU.

Givim bak buk mo givim bak mane long European Union

Long ol nomol buk we yu pem longwe, yu save talemaot se yu yusum raet blong kanselem insaed long 14 dei afta yu kasem, mo givim bak insaed long 14 dei afta notis. Yu no nid blong kasem ale bifo; yu save yusum eksampol long pej ya, fom o wan klia tok long imel. Printim wan nomol edisen taem i gat oda nomo i no minim mekem buk i spesel blong wan man.

Mane blong givim bak i kavremap ol pemen we mifala i kasem mo nomol delivri, insaed long 14 dei afta notis. Wan ekstra kost blong delivri we kastoma i jusum i save no kambak folem loa. Taem loa i alaoem, sela i save wet blong buk o pruf blong sendem, folem wanem i hapen fastaem; jekem kondisen afta i no mekem limit ya i kam longfala moa. From jenisim tingting, kastoma i pem givimbak folem wanem oli talemaot; from samting i no folem kontrak, sela i pem ol kost we oli nid. Oli save tingbaot nomo valiu we i lus we loa i putum long kastoma from holem o yusum bitim wanem i nid blong jekem buk.

Ol komplen, pesonol data mo ol dispiut

José Luís Santos Monteiro i kasem ol rikwes blong sapot mo ol komplen long montarionuniverse@gmail.com o tru long fom, we yu no nid blong mekem akaon. Yu save go long European Consumer Centre blong kantri blong yu long ol dispiut we oli krosem boda mo we oli kavremap, mo long ol rod blong stretem o kot we oli gat paoa. Livro de Reclamações we seksen blong Portugal i makem i wan rod blong Portugal. Polisi blong praivesi blong pem stret i eksplenem ol raet blong RGPD mo ol transfer; wanwan pej i makem lokol atoriti blong proteksen blong data.

Faenem European Consumer Centre · Praivesi blong daerek baim samting

Ofisol infomesen · Givimbak long EU · Ofisol infomesen · Garanti blong EU

Aotsaed long Yunion blong Yurop · ol kantri mo teritori

Evri ples blong delivri aotsaed long EU i stap wanwan daon. Se i stap long lis ya i makem wan ples we mifala i planem; i no minim se pem i open. Blong joen long EU i defren long ol agri blong kastom, yusum euro o ol rul blong VAT.

Ol kondisen blong ol samting we yu pem aotsaed long EU

Ol raet anda long loa long kwaliti, folem kontrak, sefti, dilei mo delivri we i no hapen oli stap yet folem loa we i aplae. Mifala i no mekem wan garanti anda long loa blong tri yia blong evri ples aotsaed long Portugal. I no gat wan kondisen ya we i fosum konsuma blong komplen long Portugal nomo o lego ol atoriti mo kot we oli gat paoa.

Printim wan nomol buk taem i gat oda i no luk olsem mekem buk i spesel blong wan man. Eni limit blong ol buk we oli rili mekem spesel blong wan man i dipen long ol rul blong loa we oli aplae mo klia infomesen bifo pem. Mifala i no aplae otomatik ol rul blong Portugal long valiu we i lus long ol intanasonal givimbak.

Bifo pemen, mifala i soemaot sela, buk, praes, sendem mo ful dedlaen blong delivri. Sipos oda i nid import, mifala i talemaot ol kost we oli stap insaed long praes mo ol kost we oli save jajem taem i kam. Ples blong delivri nomo i no disaed kantri blong printim o hu i importem.

Ol pesonel data mo praivesi

Sela i stap long Portugal mo i prosesem data folem polisi blong praivesi blong pem stret. Ol ekstra raet we lokol loa we i aplae i givim oli stap yet. Yu save yusum ol raet blong yu tru long imel mo go long atoriti we i gat paoa; yu no nid blong pem samting blong kontaktem mifala. Ol pesonel data mo praivesi →

Fom blong talemaot se yu kanselem kontrak blong pem

I go long: José Luís Santos Monteiro — montarionuniverse@gmail.com — Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal.

Mi talemaot se mi kanselem kontrak blong pem ol samting ia: [ol buk].

Deit we mi mekem oda: [deit]. Deit we mi kasem: [deit].

Refrens blong oda: [refrens, sipos i stap].

Nem blong kastoma: [nem].

Adres blong kastoma: [adres].

Deit: [deit].

Saen blong kastoma: [sipos oli givim long pepa nomo].