Litheko tse tobileng: thomello, ho khutlisa thepa le tiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

AT · de · Boloka

Deutsch · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Bakeng sa thepa e ncha e suthang, boikarabello ba bofokoli ke molao oa lilemo tse peli ho tloha ho tliswa ha thepa. Meeli ea tlatsetso ea nako ea naha ea ho sebelisa tokelo ka boahloli e bolokiloe; ha re ferekanye nako ea ponahatso ea sekoli le meeli eohle ea nako ea ketso.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Datenschutzbehörde. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

BE · nl · Boloka

BE · fr · Boloka

BE · de · Boloka

Nederlands · français · Deutsch · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Thepa e ncha e na le tiisetso ea molao ea lilemo tse peli ho tloha ha e tlisoa. Nakong eo, ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa, ntle le bopaki bo hanyetsang seo. Tsebiso e tlameha ho fanoa nakong ea likhoeli tse peli ho tloha ha sekoli se sibolloa. Tharollo e qala ka tokiso kapa thepa e 'ngoe sebakeng sa eona ntle le litšenyehelo, 'me e lumella phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka maemong a behiloeng ke molao.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: APD / GBA. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

BG · bg · Boloka

български · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Thepa e ncha e na le tšireletso ea molao khahlanong le ho se lumellane le litlhoko ka lilemo tse peli, ho sa tsotellehe boteng ba setifikeiti sa waranti ea khoebo. Taba ea bofokoli e fapane le ho tlohela ho reka inthaneteng nakong ea matsatsi a 14. Morekisi o tlameha ho itsebahatsa, a bontše aterese, litšobotsi tsa bohlokoa tsa buka, theko ea ho qetela le litefiso, tefo, ho fana le mokhoa oa ho tlohela. U ka tletleba ho Komisi ea Tšireletso ea Bareki (KZP), ntle le ho lahla mekhoa e meng ea molao.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Commission for Personal Data Protection. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• KZP — ho reka inthaneteng
• KZP — litletlebo

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

HR · hr · Boloka

hrvatski · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

U ka romela tletlebo e ngotsoeng ka imeile ho montarionuniverse@gmail.com kapa ka poso atereseng ea morekisi e bontšitsoeng leqepheng lena. Re netefatsa hore re e amohetse ntle le tieho 'me re araba ka mongolo nakong ea matsatsi a 15 ho tloha ha e amoheloa, re hlalosa ka ho hlaka boemo ba rona ka tletlebo. Litokelo tsa Europe tsa ho ikhula konterakeng le tšireletso bakeng sa ho se lumellane le litlhoko li ntse li sebetsa; nako ea ho arabela ha se nako ea hore litokelo tseo li lahlehe. Bakeng sa thepa e ncha, morekisi o ikarabella bakeng sa likoli tse iponahatsang nakong ea lilemo tse peli ho tloha ha e tlisoa; tsebiso e tlameha ho fanoa nakong ea likhoeli tse peli ho tloha ha sekoli se sibolloa.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: AZOP. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Molao oa tšireletso ea bareki — sehlooho sa 10, tletlebo e ngotsoeng
• Gov.hr — likoli le litletlebo
• Sehlomathiso sa Molao sa Phuptjane 2026

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

CY · el · Boloka

CY · tr · Boloka

Ελληνικά · Türkçe · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tiisetso ea molao ea thepa e ncha ke lilemo tse peli, 'me ho nahana hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa ho sebetsa nakong eo. Sekoli se seholo se bonahalang matsatsing a pele a 30 se ka lumella ho hana thepa kapa ho batla e 'ngoe sebakeng sa eona hang-hang. Tokiso kapa ho fana ka e 'ngoe ho tlameha ho etsoa ka nako e utloahalang, ka tloaelo e sa feteng matsatsi a 25, ntle le katoloso e amohetsoeng ka ho hlaka ke moreki.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Cypriot Data Protection Authority. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

CZ · cs · Boloka

čeština · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tletlebo ka sekoli e tlameha ho amoheloa le ho ngoloa. Ha molao oa Czech o sebetsa, ho rarolla tletlebo, ho kenyeletsoa ho tlosa sekoli le ho tsebisa moreki, ho tlameha ho etsoa nakong e sa feteng matsatsi a 30, ntle le haeba ho lumellanoe ka nako e 'ngoe. Tšireletso ka sekoli e fapane le tokelo ea ho ikhula nakong ea matsatsi a 14.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Office for Personal Data Protection. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

DK · da · Boloka

dansk · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Molao ka tloaelo o fana ka lilemo tse peli tsa ho tletleba ka likoli tsa thepa. Tsebisa ka sekoli nakong e utloahalang ka mor'a ho se sibolla. Ho tsofala ho tloaelehileng le tšebeliso e sa lokang ha li nkoe ka bo tsona e le likoli tse neng li le teng ha thepa e tlisoa; phapang eo ha e fokotse litokelo ka lebaka la thepa e fanoeng e sa lumellane le litlhoko.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Datatilsynet. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

EE · et · Boloka

eesti · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tšireletso bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ka tloaelo e nka lilemo tse peli ho tloha ha thepa e tlisoa. Litletlebo tse ngotsoeng tse tlas'a melao ea Estonia li fumana karabo e ngotsoeng nakong e sa feteng matsatsi a 15. Karabo e tlameha ho hlalosa tharollo e reriloeng kapa mabaka a ho hana.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Andmekaitse Inspektsioon. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

FI · fi · Boloka

FI · sv · Boloka

suomi · svenska · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Boikarabello ba molao bakeng sa likoli ha bo fele ka bo bona ka mor'a lilemo tse peli: bo itšetlehile ka nako ea tšebeliso eo ho utloahalang hore e lebelloe bakeng sa thepa. Tiisetso ea khoebo e khutšoanyane kapa ho se be le eona ha ho felise boikarabello bona. Mofuta oa buka le tšebeliso e tloaelehileng li bohlokoa ho hlahloba sekoli.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Office of the Data Protection Ombudsman. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Conditions de vente · France · Boloka

français · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Bakeng sa libuka tse ncha, tiisetso ea molao ea ho lumellana le litlhoko e akaretsa likoli tse iponahatsang nakong ea lilemo tse peli ho tloha ha li tlisoa; nakong eo ho nahanoa hore sekoli se ne se se se le teng ha buka e tlisoa. Ho lokisa kapa ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona ho tlameha ho etsoa ntle ho tefo, hangata nakong e sa feteng matsatsi a 30 ka mor'a kopo. Tiisetso bakeng sa likoli tse patehileng le eona e lula e sebetsa, 'me e ka sebelisoa nakong ea lilemo tse peli ho tloha ha sekoli se sibolloa, ho latela molao.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: CNIL. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha
• Code de la consommation — lebokose la litiisetso, temana D. 211-2

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

GR · el · Boloka

Ελληνικά · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tiisetso ea molao eo morekisi a lokelang ho e fana e nka bonyane lilemo tse peli. Ha u reka libuka tse tloaelehileng u le hole, u ka ikhula ntle le lebaka nakong ea matsatsi a 14 a khalendara ho tloha ha u li fumana. Tiisetso ea khoebo ea boikhethelo ha e nke sebaka sa tšireletso ea molao. U ka sebelisa mekhoa ea ho ikopanya le morekisi kapa mekhoa ea naha ea litletlebo tsa bareki, u ntse u boloka litokelo tsa ho ea ho balaoli le makhotla a nang le matla a loketseng.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Hellenic Data Protection Authority. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Gov.gr — tiisetso ea molao
• Gov.gr — tokelo ea ho ikhula
• Lekala — litletlebo tsa bareki

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

HU · hu · Boloka

magyar · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Bakeng sa thepa e ncha e rekisoang ho bareki, boikarabello ba molao bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ka tloaelo bo nka lilemo tse peli. Selemong sa pele ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa. Ha re hlahise melao e khethehileng ea tiisetso e tlamang bakeng sa mefuta e itseng ea thepa e tšoarellang joalokaha eka e akaretsa buka efe kapa efe ka bo eona.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: NAIH. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Purchase terms · Ireland · Boloka

IE · ga · Boloka

English · Irish · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Litokelo tse amanang le thepa e nang le likoli li ka sebelisoa ho fihlela lilemo tse tšeletseng, ho nahanoa ka nako eo ho utloahalang hore sehlahisoa se tšoarelle; sena ha se tšepiso ea hore sekoli sefe kapa sefe nakong ea lilemo tse tšeletseng ke boikarabello ba morekisi. Matsatsing a pele a 30 ho na le tokelo ea pele ea ho felisa konteraka ka lebaka la ho se lumellane le litlhoko. Selemong sa pele ka tloaelo ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Data Protection Commission. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

IT · it · Boloka

italiano · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tiisetso ea molao ea thepa e ncha ke lilemo tse peli ho tloha ha e tlisoa. Tokelo ea ho qala nyeoe mabapi le likoli tse sa patoang ka bolotsana ka tloaelo e felloa ke nako likhoeling tse 26 ho tloha ha thepa e tlisoa. Tokiso kapa ho fana ka thepa e 'ngoe sebakeng sa eona ntle le litšenyehelo ke litharollo tsa pele; phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka ho sebetsa tlas'a maemo a molao.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Garante per la protezione dei dati personali. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

DE · de · Boloka

Deutsch · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Boikarabello ba molao bakeng sa ho se lumellane le litlhoko bo ntse bo sebetsa, bo fapane le tiisetso ea khoebo ea moetsi. Morekisi o amohela tletlebo 'me a ke ke a e fetisetsa ho mohatisi feela. Linako le mekhoa ea naha ea ho sebelisa tokelo li bolokiloe.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Balaoli ba tšireletso ea lintlha ba 'muso oa kopanelo le ba linaha tsa Länder. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

LV · lv · Boloka

latviešu · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Boikarabello bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ka tloaelo bo nka lilemo tse peli ho tloha ha thepa e tlisoa. Litletlebo tse ngotsoeng tse tlas'a melao ea Latvia ka tloaelo li fumana karabo e ngotsoeng nakong e sa feteng matsatsi a 15 a mosebetsi. PTAC e fana ka boitsebiso le mekhoa ea ho rarolla liqabang.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Data State Inspectorate. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

LT · lt · Boloka

lietuvių · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tletlebo e ngotsoeng ho morekisi e fumana karabo e nang le mabaka le litokomane tse amehang nakong e sa feteng matsatsi a 14 ha melao ea Lithuania e sebetsa. Ha ho se na karabo kapa u sa lumellane le tharollo, u ka sebelisa mekhoa e nang le matla a loketseng ea ho rarolla likhohlano, ho kenyeletsoa tataiso ea VVTAT.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: State Data Protection Inspectorate. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

LU · fr · Boloka

LU · de · Boloka

LU · lb · Boloka

français · Deutsch · Luxembourgish · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Thepa e ncha ka tloaelo e fumana tiisetso ea molao ea ho lumellana le litlhoko ea lilemo tse peli. Litharollo tsa naha le linako tsa ho li sebelisa li ntse li fumaneha; CEC Luxembourg e fana ka tataiso likhohlanong tse tšelang meeli le bahoebi ba naheng e 'ngoe ea EU.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: CNPD Luxembourg. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

MT · mt · Boloka

MT · en · Boloka

Maltese · English · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tiisetso ea molao ea thepa e ncha ke lilemo tse peli 'me e fapane le tiisetso efe kapa efe e eketsehileng ea khoebo. Litokelo tse amanang le likoli li lula li sebetsa le ka mor'a hore nako ea ho ikhula e fele. Setsi sa Europe le MCCAA li fana ka tataiso ka tšireletso ea bareki.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Information and Data Protection Commissioner. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

NL · nl · Boloka

Nederlands · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Tiisetso ea molao ha e na nako e le 'ngoe e tsitsitseng e sebetsang maemong 'ohle: thepa e tlameha ho tšoarella le ho sebetsa kamoo ho utloahalang ho lebella, ho nahanoa ka mofuta, theko le boitsebiso bo fanoeng. Ha re behe ka bo eona moeli oa lilemo tse peli boikarabellong bohle ba ho se lumellane le litlhoko.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Autoriteit Persoonsgegevens. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

PL · pl · Boloka

polski · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Boikarabello ba molao bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ka tloaelo bo nka lilemo tse peli ho tloha ha thepa e tlisoa. Morekisi o na le matsatsi a 14 a ho arabela tletlebo e tlas'a melao ea Poland. Litšenyehelo tsa ho etsa hore thepa e lumellane le litlhoko, ho kenyeletsoa lipalangoang tse hlokahalang, ha li fetisetsoe ho moreki.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: UODO. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

RO · ro · Boloka

română · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Ho se lumellane le litlhoko ho tlas'a OUG 140/2021 ho lokisoa kapa ho fanoa ka thepa e 'ngoe sebakeng sa eona ntle le litšenyehelo, ntle le tšitiso e kholo, le nakong e utloahalang e lumellanoeng ka mongolo, e sa feteng matsatsi a 15 a khalendara ho tloha ha morekisi a tsebisoa. Litharollo le litokelo tse ling tsa molao li ntse li sebetsa, ho kenyeletsoa phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka maemong a behiloeng. Nako ea ho rarolla sekoli e fapane le nako ea ho ikhula thekong e entsoeng motho a le hole.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: ANSPDCP. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• OUG 140/2021 — temana 12.º, tokiso le ho fana ka thepa e 'ngoe sebakeng sa eona
• ANPC — leqephe la molao la taolo ea lebenkele la inthanete

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

SK · sk · Boloka

slovenčina · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Boikarabello bakeng sa likoli tsa thepa e ncha bo lula bo sebetsa nakong ea molao ea lilemo tse peli. Ha morekisi a tsebisoa ka sekoli, o fana hang-hang ka netefatso e ngotsoeng 'me o bontša nako ea tharollo: ha ea lokela ho feta matsatsi a 30, ntle le lebaka le ikemetseng leo morekisi a sitoang ho le laola. Ho hana ho hlalosoa ka mabaka ka mongolo. Litokelo tsa molao tsa tokiso, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka li ntse li sebetsa, ho latela boemo.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Úrad na ochranu osobných údajov. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Sebaka sa marang-rang sa 'muso — litletlebo le melao e sebetsang hona joale
• Molao 108/2024 — tshireletso ya bareki

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

SI · sl · Boloka

slovenščina · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Ho etsa hore thepa e lumellane le litlhoko ho tlameha ho etsoa ka nako e utloahalang, ka tloaelo e sa feteng matsatsi a 30, 'me ho ka ba le katoloso e nang le lebaka le amohelehang la molao e sa feteng matsatsi a 15. Sekoli se tlameha ho tsebisoa nakong ea likhoeli tse peli ka mor'a ho se sibolla. Litokelo tse ling tse fanoeng ke melao ea Slovenia li ntse li sebetsa.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: Information Commissioner. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

ES · es · Boloka

español · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Bakeng sa thepa e ncha, boikarabello ba molao bakeng sa ho se lumellane le litlhoko bo nka lilemo tse tharo ho tloha ha thepa e tlisoa. Lilemong tse peli tsa pele ka tloaelo ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa. Linako tsena ha li fokotsoe hore e be bonyane ba Europe ba lilemo tse peli kapa nako ea ho ikhula konterakeng.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: AEPD. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

SE · sv · Boloka

svenska · Southern Sotho

Português · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Български · Čeština · Dansk · Ελληνικά · Eesti · Suomi · Hrvatski · Magyar · Lietuvių · Latviešu · Polski · Română · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · Gaeilge · Malti

Tiisetso, mefokolo le litletlebo

Melao ea Sweden e lumella ho tletleba ka ho se lumellane le litlhoko nakong ea lilemo tse tharo ho tloha ha thepa e tlisoa. Ho se be le tiisetso ea khoebo kapa ho ba le tiisetso e khutšoanyane ha ho felise tokelo ena. Tsebisa morekisi ka bothata nakong e utloahalang ka mor'a ho bo sibolla.

Maemo a ka holimo a Europe a sebetsa. Lintlha tse leqepheng lena li ntse li fumaneha le pele ho buloa theko ea naha ena.

Tšireletso ea data

Bolaoli ba lehae: IMY. U ka sebelisa litokelo tse mabapi le morekisi ka mabitso a leano la lekunutu, ntle le ho lekanyetsa tletlebo ho bolaoli bo nang le bokhoni.

• Litaba tsa naha mabapi le litokelo le litiisetso
• Melao e tlatsanang ea naha

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Voorwaardes in Afrikaans · Boloka

Imiqathango ngesiXhosa · Boloka

Dipehelo ka Sesotho · Boloka

Dipeelano tša theko ka Sepedi · Boloka

Dipeelo tsa theko ka Setswana · Boloka

Swipimelo swo xava hi Xitsonga · Boloka

Imibandzela yekutsenga ngesiSwati · Boloka

Nyimele dza u renga nga Tshivenḓa · Boloka

Imibandela yokuthenga ngesiNdebele · Boloka

ZA · en · Boloka

ZA · zu · Boloka

English · Afrikaans · Xhosa · Southern Sotho · Northern Sotho · Tswana · Tsonga · ss · ve · nr · Zulu

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Thekiso ea libuka e qheleloa ka thōko tokelong ea ho hlakola nakong ea matsatsi a supileng e karolong ea 44 ea ECTA, ka lebaka la karolo ea 42(2)(h). Litokelo tse amanang le liphoso, buka e fosahetseng, tlōlo ea konteraka le litokelo tse ling tse tlamang tse sebetsang li lula li le teng. Moo o sebetsang, Molao oa Tšireletso ea Bareki (Consumer Protection Act) o lumella ho khutlisa thepa e sa fihlelleng litlhoko nakong ea likhoeli tse tšeletseng ka mor'a ho tlisoa, ka litharollo tsa molao tsa tokiso, phapanyetsano kapa pusetso ea chelete.

José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa letšoao la Montarion Universe, o ikarabella bakeng sa ts'ebeletso le puisano bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data. NIF 271034378. Aterese: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela). U ka sebetsana le likopo le litletlebo ho eena ka kotloloho, ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Moo Molao oa Tšireletso ea Bareki (Consumer Protection Act) o sebetsang, buka e sa fihlelleng litlhoko e ka khutlisoa nakong ea likhoeli tse tšeletseng ka mor'a ho tlisoa, ntle le kotlo, mofani oa thepa a jara kotsi le litšenyehelo. Moreki o na le litharollo tsa molao tsa tokiso, phapanyetsano kapa pusetso ea chelete. Litokelo tsena tse amanang le liphoso li fapane le ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo feela, 'me li lula li le teng leha libuka li qheletsoe ka thōko karolong ea 44 ea ECTA.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Theko ea libuka ha e fumane tokelo ea ho hlakola nakong ea matsatsi a supileng ea karolo ea 44 ea ECTA, ka lebaka la ho qheleloa ka thōko ho hlakileng karolong ea 42(2)(h). Ho qheleloa ka thōko hona ha ho tlose litokelo tse amanang le liphoso kapa tlōlo ea konteraka, kapa litokelo tse ling tse tlamang tse sebetsang thekong.

Ha ho e-na le tokelo ea pusetso ea chelete ka lebaka la phoso, buka e fosahetseng, tlōlo ea konteraka kapa motheo o mong oa molao o sebetsang, kopo e tla sebetsoa ho latela motheo oo le linako tsa oona tse tlamang. Nako ea matsatsi a 30 e amanang le ho hlakola tlas'a karolo ea 44 ea ECTA ha e hlahisoe e le nako e akaretsang ea pusetso ea chelete bakeng sa theko ea libuka.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa. Motho ya ikarabellang ke José Luís Santos Monteiro, Portugal; montarionuniverse@gmail.com. Ha POPIA e sebetsa, o ka kopa ho fihlella, ho lokisa kapa ho hlakola dintlha ho latela dipehelo tsa molao, wa hanyetsa tshebetso ya tsona maemong a dumelletsweng, mme wa tletleba ho Information Regulator. Melaetsa ya kgwebo ka elektroniki e latela tumello kapa mokhelo wa molao bakeng sa bareki ba seng ba ntse ba le teng, mme e kenyelletsa boitsebiso ba moromedi le tsela ya ho hana ntle ho tefo. Leano le hlalosa merero, baamohedi, nako ya polokelo le phetisetso ya dintlha. Dintlha tse felletseng tsa ho iteanya le monga lebitso la kgwebo le moemedi wa lona di fumaneha tlhahisoleseding e eketsehileng kareteng ena.

• Litaba tsa bareki / molao
• Khetho ea tharollo bakeng sa sekoli — NCC
• POPIA — litemana 3, 23–25, 55 le 69

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A Albânia tem legislação própria; não é apresentada como parte da UE. A descrição e os encargos da compra devem ser conhecidos antes do pagamento, sem cláusulas que afastem direitos obrigatórios do consumidor.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Pode comunicar a desistência, sem indicar motivo, nos 14 dias após receber o livro, por email, formulário ou outra declaração inequívoca. O livro deve ser enviado de volta nos 14 dias seguintes à comunicação. A impressão a pedido de uma edição normal não é, por si só, personalização.

Reembolsamos os pagamentos devidos, incluindo a entrega normal, sem demora injustificada e até 14 dias após a comunicação. Podemos suspender o reembolso até receber o livro ou prova do seu envio, consoante o que ocorrer primeiro. A inspeção não autoriza a ultrapassar esse limite. A diferença de uma entrega mais cara escolhida pelo consumidor não é reembolsada.

O livro pode ser examinado na medida necessária para conhecer a sua natureza e características. Só é dedutível a desvalorização demonstrada causada por manuseamento além dessa verificação; a mera abertura não elimina o direito nem permite uma retenção automática de todo o reembolso.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A Lei 124/2024 pode abranger a oferta de bens a pessoas na Albânia. Mantêm-se os direitos de acesso, correção, eliminação, limitação, oposição e reclamação ao Comissário nos casos previstos. O artigo 25 prevê representante local e uma exceção limitada para tratamento ocasional de baixo risco.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Desistência em contratos à distância — ISHMT
• Lei de dados — artigo 25

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

Para livros normais comprados à distância, a lei andorrana prevê desistência em 7 dias úteis desde a receção, sem motivo nem penalização. A falta da informação legal em suporte duradouro pode alargar o prazo a três meses. Salvo prazo diferente acordado, o prazo supletivo de execução é de 30 dias naturais desde o dia seguinte à aceitação.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Podes exercer a desistência legal nos 7 dias úteis desde a receção, por email, formulário ou outra declaração inequívoca, e devolver o livro ao endereço do vendedor. O reembolso é devido o mais rapidamente possível, até 30 dias naturais desde o dia seguinte à receção do exemplar pelo vendedor. A impressão de uma edição normal a pedido não elimina este direito.

Aceitamos a desistência comunicada dentro dos 7 dias úteis legalmente aplicáveis. Mediante comprovativo válido do envio do livro pelo cliente, emitimos o reembolso em até 30 dias de calendário após recebermos esse comprovativo. A confirmação identifica o processamento do reembolso; o prazo bancário posterior não altera este compromisso. Não há penalização pelo exercício do direito.

Pode solicitar pelo formulário o reembolso excecional dos portes de retorno; a decisão pode ser total, parcial ou negativa. Por defeito ou edição errada, os custos necessários são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A legislação andorrana tem direitos próprios de proteção de dados, além do RGPD que vincula o vendedor português. A APDA explica a obrigação de representante para responsáveis estrangeiros que utilizem de forma não ocasional meios de tratamento em Andorra; a mera publicação desta ficha não designa esse representante.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Lei do comércio — artigos 51.º a 59.º

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

AR · es · Boloka

español · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Nako ea molao ea ho ikhula ke matsatsi a leshome a khalendara ho tloha ho etseng konteraka kapa ho amohela, ho latela hore na ke sefe se etsahalang hamorao. Morekisi o jara litšenyehelo tsa ho khutlisa ho bakoang ke tokelo eo. Ho na le konopo ea ho ikhula e fumanehang ntle le akhaonto; netefatso ea tsebiso e kenyelletsa tšupiso le letsatsi.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka sebelisa tokelo ea molao ea ho ikhula nakong ea matsatsi a leshome a khalendara ho tloha ha konteraka e etsoa kapa ha thepa e amoheloa, ho latela hore na ke efe e etsahalang hamorao. Ha ho hlokahale tumello ea pele; morekisi o jara litšenyehelo tsa ho khutlisa.

Ho ikhula konterakeng ho ka tsebisoa ka konopo «BOTÓN DE ARREPENTIMIENTO», ka imeile kapa ka foromo, ntle le akhaonto kapa tumello ea pele. Lichelete lia khutlisoa 'me buka ea khutlisoa, lehlakore ka leng le khutlisa seo le se amohetseng; re tla fana ka mokhoa oa ho khutlisa ntle le litšenyehelo. Ha re hule chelete ka lebaka la ho hlahloba buka feela kapa ho beha kotlo bakeng sa ho sebelisa tokelo.

Re jara litšenyehelo tsa ho khutlisa tse bakoang ke ho sebelisa tokelo ea molao ea ho ikhula konterakeng. Ha moreki a li lefile esale pele, li khutlisoa ha a hlahisa bopaki ba litšenyehelo.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

Tšehetso le litletlebo li laoloa ke José Luís Santos Monteiro. Tšebeletso e ngotsoe, ka imeile ho montarionuniverse@gmail.com kapa WhatsApp +351 969 091 148 (melaetsa), le ka foromo ea sebaka sa marang-rang, ntle le ho theha akhaonto. Ho na le litšebeletso tse sebetsang ho tloha ka Mantaha ho isa Labohlano, matsatsing a mosebetsi, bonyane lihora tse robeli ka letsatsi. Konopo «BOTÓN DE ARREPENTIMIENTO» e u lumella ho tsebisa ka ho ikhula konterakeng ntle le akhaonto kapa tumello ea pele; khoutu ea boitsebiso ea kopo e fetisoa ka mokhoa o ts'oanang nakong ea lihora tse 24. U boloka mokhoa oa ho tletleba ho ba boholong le makhotla a nang le bokhoni, ntle le meeli e khethehileng ho Portugal.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšehetso le netefatso ea ho ikhula konterakeng

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

AU · en · Boloka

English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Litiisetso tse tlamang tsa Australian Consumer Law li ntse li sebetsa, ho kenyeletsoa boleng bo amohelehang le ho lumellana le tlhaloso. Sekoli se seholo se ka fa moreki khetho pakeng tsa pusetso ea chelete le buka e 'ngoe sebakeng sa eona; tharollo ha e lekanyetsoe ke leano la ho fetola maikutlo. Ha re sebelise nako ea matsatsi a 14 e le nako ea tiisetso ea molao.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Litiisetso tsa bareki tsa Molao oa Bareki oa Australia li ntse li le teng. Ha a tobane le ho hloleha ho hoholo, moreki a ka khetha puseletso kapa e ncha. Phoso e nyenyane e lokisoa ka nako e loketseng; haeba ho se joalo, ditharollo tse eketsehileng tsa molao lia bolokoa. Puseletso e lokelang ho etsoa bakeng sa ho hloleha ho tebileng e tletse, ntle le theolelo bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng, le ka mokhoa o tšoanang oa tefo, ntle le haeba ho lumellanoe ka tsela e 'ngoe. Re jara litšenyehelo tse utloahalang tsa ho khutlisa ha bothata bo bakoang ke phepelo bo tiisitsoe.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• ACCC — tokiso, phetolo le pusetso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

AZ · az · Boloka

azərbaycan · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao oa khoebo ea elektroniki o fana ka nako ea oona ea ho ikhula ea matsatsi a 7 a mosebetsi le pusetso ea chelete nakong ea matsatsi a 7, hammoho le mekhelo ea temana 9.5. Tokelo eo e fapane le molao oa ho fapanyetsana thepa eo e seng lijo nakong ea matsatsi a 14; linako tseo ha li nke sebaka sa e 'ngoe.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ho latela molao oa khoebo ea elektroniki, u ka ikhula ntle le lebaka kapa kotlo nakong ea matsatsi a 7 a mosebetsi ho tloha ha konteraka e etsoa, ha u se u fumane boitsebiso ba konteraka bo hlokoang. Ha boitsebiso boo bo phethoa likhoeling tse 3 tse latelang, nako e qala ka letsatsi leo.

Lichelete tse lefiloeng li khutlisoa nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho ikhula konterakeng, ntle le litšenyehelo tse eketsehileng haese litšenyehelo tsa ho khutlisa buka. Mekhelo ea karolo ea 9.5 e kenyelletsa ho qala ho phethahatsa konteraka ka tumello nakong eo le ho bula kapa ho fetola sephutheloana; mekhelo ena ha e tlose litokelo tsa tharollo ha buka e na le sekoli kapa e fosahetse.

Litšenyehelo tsa ho khutlisa ka lebaka la ho ikhula feela li jaroa ke moreki. U ka sebelisa foromo ho kopa pusetso ea boithaopo ea litšenyehelo tseo tsa thomello, e felletseng kapa e sa fellang. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli kapa ho se lumellane le litlhoko li jaroa ke morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Ho ikhula konterakeng — Molao oa khoebo ea elektroniki, temana 9

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

العربية · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Tšireletso ea bareki e boloka ditharollo tsa molao bakeng sa sehlahisoa se nang le bokooa le tlamo ea tlhahisoleseding e nepahetseng. Tataiso ea semmuso e khetholla ho khutlisa sehlahisoa se nang le bokooa ho fetola kelello ea hau feela.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Tataiso ea semmuso ea Ministry of Industry and Commerce e fana ka ho khutlisa sehlahisoa kapa ho fuoa se seng sebakeng sa sona nakong ea matsatsi a 15 ho tloha ha se amoheloa, ha se na le sekoli, se sa sebetse, se sa lumellane le litlhaloso tse amohetsoeng ka molao kapa se sa tšoanele morero o behiloeng konterakeng. Tokelo ena e itšetlehile ka maemo a molao 'me ha se nako e akaretsang ea ho fetola maikutlo. Ha e felise litiisetso kapa litharollo tse ling tse tlamang. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke thepa e fanoeng li jaroa ke morekisi.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Litokelo tse sebetsang tsa Molao 30/2018 li ntse li sebetsa, ho kenyeletsoa phihlello, tokiso le khanyetso maemong a molao. Tšebetso ea molao ho mosebelisi oa kantle ho naha e itšetlehile ka ho sebelisa mekhoa ea ho sebetsa lintlha Bahrain, ho sa baloe ho feta feela ha lintlha naheng eo. Temana 2.º, serapa 3, e beha tlamo ea moemeli bakeng sa mekhatlo e nang le botho ba molao e tlas'a serapa 2, ntlha c); ha e hlahisoe e le tlamo e iketsang ea morekisi oa Portugal ea sebetsang e le motho ka mong. José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa Montarion Universe likamanong le bareki ba Bahrain, ke molaoli oa lintlha le motho oa ho ikopanya bakeng sa tšireletso ea lintlha: montarionuniverse@gmail.com; Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Ha molao o sebetsa, kopo ea boitsebiso ka tšebeliso ea lintlha e behiloeng temaneng 18 e arajoa nakong ea matsatsi a 15 a mosebetsi, ho latela litlhoko tsa molao tsa kopo. Ho phatlalatsa mokhoa ona oa ho ikopanya ha ho tšoane le ho tsebisa bolaoli kapa ho fumana tumello ea bona.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Ministry of Industry and Commerce — lipotso tse botsoang khafetsa ka lihlahisoa tse nang le likoli
• Molao oa tšireletso ea lintlha — temana 2.º
• Bahrain Economic Development Board — Molao 30/2018, litemana 14–18

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A orientação oficial da autoridade de concorrência e consumo prevê proteção por produto defeituoso nos primeiros seis meses, nas condições legais, com reparação, substituição ou reembolso. Não excluímos uma solução legal porque o livro foi aberto para verificação.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Nos termos do Consumer Protection Act, o livro que não cumpra os requisitos legais de qualidade pode ser devolvido nos 6 meses após a entrega, sem penalização. O vendedor cumpre os remédios legais de reparação, substituição ou restituição do preço. Os danos de origem e a desconformidade não são avaliados como danos de uma devolução voluntária.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A lei de proteção de dados de 2024 é distinta do regime anterior de 2018. Mantêm-se os direitos obrigatórios de informação, acesso, correção e reclamação quando aplicáveis. Os pedidos relativos ao vendedor podem ser enviados ao contacto da política.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Diário Oficial — Data Protection Act 2024, artigo 54

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Brasil · Português brasileiro · Boloka

português (Brasil) · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Tokelo ea molao ea ho ikhula konterakeng ke matsatsi a supileng ho tloha ho saena kapa ho amohela. Nakong eo ea molao, ho sebelisa tokelo ha ho na litšenyehelo ho moreki 'me lichelete tse lefiloeng li khutlisoa hang-hang, ho latela Código de Defesa do Consumidor. Melao eo e etella pele lipehelo tsa litšenyehelo tsa ho khutlisa kapa tsa ho tšoara pusetso ea chelete. Litokelo tse amanang le likoli li lula li arohane le ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo.

Kamohelo ea tlhahiso e netefatsoa hang-hang 'me konteraka e fuoa moreki hang ka mor'a ho e etsa, ka mokhoa oo a ka o bolokang le ho o hlahisa hape. Likopo tse rometsoeng ka mocha oa tšehetso oa elektroniki li netefatsoa hang-hang hore li amohetsoe 'me li arajoa nakong ea molao e sa feteng matsatsi a mahlano, ntle le ho fokotsa linako tse khethehileng tsa litokelo tse ling.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

O ka sebedisa tokelo ya molao ya ho hlakola theko matsatsing a supileng ho tloha ha o saena kapa o amohela thepa, ho latela Molao wa Tshireletso ya Bareki. Ho kgutlisa thepa nakong eo ha ho lefellwe ke moreki.

Ha re fumana tsebiso ea ho sebelisa tokelo ea ho ikhula konterakeng, re tiisa hang-hang hore re e fumane 'me re hlophisa pusetso ea hang-hang ea lichelete tse lefiloeng, li lokisitsoe ho latela boleng ba chelete. Moo ho hlokahalang, re tsebisa setsi sa lichelete kapa motsamaisi oa karete hang-hang ho thibela ho lefisoa kapa ho khutlisa tefiso e nkiloeng. Pusetso ea chelete ha e itšetlehe ka ho hlahisoa ha bopaki ba ho romela esale pele kapa ka ho fihla ha buka.

Re fana ka litaelo tsa ho khutlisa buka ntle le litšenyehelo ho moreki. Ho fumaneha ha chelete akhaonteng kapa kareteng ho ka itšetleha ka mekhoa ea mofani oa litefo le ea libanka; nako ena ea tšebetso ea libanka ha e chechise tsebiso kapa mehato ea hang-hang eo morekisi a tlamehang ho e nka.

Ho sebelisa tokelo ea molao ea ho ikhula konterakeng ha ho na litšenyehelo ho moreki. Re hlophisa ho khutlisa buka; litšenyehelo tse hlokahalang tsa thomello tse lefiloeng esale pele lia khutlisoa ha ho fanoa ka bopaki ba litšenyehelo.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Ho amoheloa ha tletlebo kapa tsebiso ea ho ikhula konterakeng ho tlameha ho tiisoa hang-hang ka mekhoa e sebelisoang. Likopo tse ling tsa thuso tse kenyellelitsoeng ke Taelo ea 7.962/2013 li arajoa nakong ea matsatsi a mahlano; nako ena ha e chechise tsebiso ea hang-hang ea ho ikhula konterakeng ho setsi sa lichelete. Moreki o lula a sebelisa mekhatlo ea ts'ireletso ea bareki le ANPD litabeng tse ka har'a matla a bona.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

LGPD e ka sebetsa ho faneng ka thepa le litšebeletso ho batho ba Brazil, leha morekisi a le kantle ho naha. U ka sebelisa litokelo tse fanoeng ke LGPD ka mokhoa oa ho ikopanya o leanong, ho kenyeletsoa boitsebiso ka tšebeliso ea lintlha, phihlello, tokiso le ho hlakola moo molao o lumellang. Melao ea balaoli ba banyenyane ba lintlha ha e tlose litokelo tseo. Netefatso le phihlello tse nolofalitsoeng li latela karabelo ea hang-hang e behiloeng ke LGPD; tlaleho e felletseng ka tloaelo e tlameha ho fanoa nakong ea matsatsi a 15. Morero ofe kapa ofe o khethehileng oa molaoli e monyenyane o itšetlehile ka litlhoko tsa molao 'me ha ho nahanoe hore o sebetsa feela ka lebaka la chelete ea thekiso. U ka tletleba ho ANPD.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Tšehetso le tsebiso ea ho ikhula konterakeng
• Litokelo tsa batho bao lintlha li leng mabapi le bona — ANPD

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Melayu · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Consumer Protection (Fair Trading) Act e sireletsa khahlanong le mekhoa e sa lokang le boitsebiso bo khelosang. Tlhaloso ea buka le litefiso tsohle tse tsejoang li tlameha ho fumaneha pele ho etsoa konteraka.

José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa letšoao la Montarion Universe, o ikarabella bakeng sa ts'ebeletso le puisano bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data. NIF 271034378. Aterese: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela). U ka sebetsana le likopo le litletlebo ho eena ka kotloloho, ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Bakeng sa litloaelo tse leeme tse koahetsoeng ke Molao oa Tšireletso ea Bareki (Fair Trading), u ka boela ua retelehela Lefapheng la Meralo ea Moruo le Lipalopalo; bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data, ho AITI.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etsoang ke morekisi oa Portugal e tlas'a RGPD. Litokelo tsa phihlello, tokiso, ho hlakola, ho lekanyetsa tšebeliso, khanyetso le ho fumana le ho fetisetsa lintlha, moo li sebetsang, li ka sebelisoa ka mokhoa oa ho ikopanya o leanong la boinotši. Litokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona lia bolokoa. AITI e shebile Taelo ea Ts'ireletso ea Lintlha tsa Botho 2025, e sebetsang ka botlalo ho tloha ka la 1 Pherekhong 2026, ho latela phatlalatso ea eona ea semmuso. Ha ho hlokahala, o ka hula tumello ka tsebiso e utloahalang, oa kopa phihlello ea data le tlhaiso-leseling mabapi le ts'ebeliso kapa liphatlalatso selemong se fetileng, 'me u kope tokiso ea liphoso kapa tse sieo, ntle le ho nyatsa mekhelo ea molao. U ka ikopanya le morekisi pele 'me u retelehele ho AITI. Motho ea ikarabellang bakeng sa ts'ireletso ea data ke José Luís Santos Monteiro, ka lengolo-tsoibila montarionuniverse@gmail.com. Moo puso ea libaka e sebetsang teng, merero e tlalehoa pele ho bokelloa; lintlha li sirelelitsoe, li lokisoa moo ho hlokahalang 'me li bolokoa hafeela ho na le morero o nepahetseng kapa tlamo ea ho boloka. Liphetisetso tsa machaba tse amehang li hlompha tšireletso e hlokoang ke molao kapa litiisetso tsa konteraka tse lumelletsoeng. Ha tšireletso ea lintlha e tlōtsoe, ho etsoa litsebiso tse hlokoang ke molao. Likhokahano tse felletseng tsa mong'a le moemeli oa letšoao la khoebo li hlalositsoe tlhahisoleseling ea tlatsetso faeleng ena. Haeba tlōlo ea tšireletso ea lintlha e tlameha ho tsebisoa tlas'a temana 28, AITI e tsebisoa kapele kamoo ho ka khonehang mme nakong e sa feteng matsatsi a mararo kamora letsatsi leo ho etsoang qeto ea hore tlōlo ea tšireletso ea lintlha e tlameha ho tlalehoa. Batho ba amehileng ba tsebisoa ha ho hlokahala ke molao, ka sesupo sa ketsahalo, mehato e nkuoeng, le tlhaiso-leseling ea ho ikopanya le tšehetso.

• Litaba tsa bareki / molao
• Litokelo tsa data — AITI
• Litlamo tsa ts'ireletso ea data — AITI
• Ho kena ts'ebetsong — phatlalatso ea semmuso AITI
• Taelo ea Tšireletso ea Boitsebiso ba Motho 2025 — mongolo o feletseng

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Conditions de vente · Canada, y compris le Québec · Boloka

CA · en · Boloka

français · English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Litokelo tse tlamang li itšetlehile ka profinse kapa sebaka. Quebec, ha re qobelle makhotla a linaha tse ling kapa hona ho tlosa litokelo tsa sebaka seo.

Lithekong tse tobileng tse koahetsoeng, re romela hang ka mor'a ho etsa konteraka, ka tiiso ea motho ka mong ea taelo, kopi e ka bolokehang ea konteraka le maemo a sebetsang sebakeng seo re eang ho sona. Netefatso e supa morekisi, moreki, letsatsi, libuka, litheko le litefiso, kakaretso, tefo le thomello eo ho lumellanoeng ka eona. British Columbia le Quebec, moeli oa molao oa ho fana ka kopi ea konteraka ke matsatsi a 15; boitlamo ba ho romela kopi hang-hang bo molemo haholoanyane. Melao e tobileng ea liprofinse le libaka tse setseng e ntse e le teng.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Tšireletso bakeng sa sekoli e itšetlehile ka profinse kapa sebaka, ho kenyeletsoa litiisetso tsa molao tsa boleng le ho tšoarella. Québec, nako e utloahalang ea ho tšoarella ha thepa e itšetlehile ka mofuta oa eona, theko le maemo a tšebeliso; ha e lekanyetsoe ka bo eona ho matsatsi a 14 kapa tiisetso ea khoebo. Ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo ho fapane le tharollo e tlamang bakeng sa sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boithaopo ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. Ditokelo tsa ho hlakola theko tsa profinse kapa sebaka di a bolokwa, ho kenyeletsa tse bakwang ke ho haella ha tlhahisoleseding, ho se fuwe kopi ya tumellano kapa ho se phethahale ha thomello.

Quebec, liphoso tse itseng tsa tlhahisoleseling kapa konteraka li u lumella ho hlakola nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho e fumana; ho hloleha ho romela konteraka ho u lumella ho hlakola nakong ea matsatsi a 30 ka mor'a ho reka. Ho se tlisoe nakong ea matsatsi a 30 ka mor'a letsatsi leo ho lumellanoeng ka lona, kapa ho reka ha ho se na letsatsi, ho u lumella ho hlakola pele buka e tlisoa.

Ha konteraka e felisoa ka molao Québec, puseletso e felletseng e tlameha ho etsoa matsatsing a 15 ka mor'a ho hlakoloa. Buka e khutlisoa nakong ea matsatsi a 15 ka mor'a tsebiso, kapa ka mor'a ho tliswa ha thepa ka mor'a tsebiso, ka litšenyehelo tsa morekisi. Linako tsena ha lia itšetleha ka tlhahlobo ea pele. Liprofinseng tse ling, puso ea eona e ntse e le teng 'me ha e nkeloe sebaka ke linako tsa Quebec.

British Columbia, ha konteraka e entsoeng motho a le hole e hlakoloa ka molao, re fana ka litaelo tsa ho khutlisa nakong ea matsatsi a 15 a latelang tsebiso. Haeba re sa fane ka litaelo tseo, moreki ha a tlameha ho khutlisa thepa, ho latela temana 51. Re jara litšenyehelo tse utloahalang tsa ho khutlisa. Ha thepa e khutlisoa ka poso, e nkoa e khutlisitsoe nakong eo e romelloang ka eona. Pusetso ea chelete e felletseng, ntle le phokotso, e tlameha ho etsoa nakong ea matsatsi a 15 ho tloha tsebisong ea ho hlakola kapa, ha ho khutlisa ho hlokahala ka molao 'me litaelo li fanoe, ho tloha ho khutliseng haeba hoo ho etsahala hamorao; ha re emele ho fihla ka poso ha molao o nka buka e khutlisitsoe ha e romelloa.

U ka ikopanya le rona ho kopa hore re amohele ho khutlisoa ha buka ka boithaopo e le mokhelo. U tla tsebisoa maemo pele u e khutlisa; ho etsa kopo ha ho bolele hore e amohetsoe.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Lithekong tse tšelang meeli, sehlopha se nang le bokhoni se itšetlehile ka profinse kapa sebaka. Quebec, Office de la protection du consommateur e fana ka tataiso mabapi le likonteraka le likopo tsa inthanete. Tokisetso ea phetolelo ea konteraka ka Sefora, moo e tlamang, e etella pele khetho e hlakileng ea puo e 'ngoe; faele ea hona joale ka Sepotoketsi ha e nke sebaka sa phetolelo eo.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tšireletso ea lintlha tsa khoebo e ka ba tlas'a PIPEDA le melao e sebetsang ea liprofinse. Likopo tsa phihlello le tokiso, le litletlebo mabapi le bafani ba sebetsanang le lintlha molemong oa rona, li ka romelloa ka mokhoa oa ho ikopanya o bontšitsoeng leanong.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Litiisetso tsa molao Quebec
• Ho hlakoloa ka molao ha theko ea inthaneteng Quebec
• Likonteraka tse etsoang u le hole British Columbia — litemana 48 ho isa ho 51

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

CN · zh-CN · Boloka

中文（中国） · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Bakeng sa libuka tse tloaelehileng tsa pampiri tse rekisoang inthaneteng, tšireletso ea molao hangata e kenyelletsa ho khutlisa ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a supileng ka mor'a ho amohela, ho latela maemo a molao a hore sehlahisoa se lule se feletse se sa senyeha. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha se ho etsa sehlahisoa ho latela litlhoko tsa motho ka mong. Litokelo ka lebaka la sekoli kapa tlhaloso e fosahetseng li lula li sebetsa ka thoko.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Bakeng sa libuka tse tloaelehileng tsa pampiri tse rekisoang inthaneteng, nako ea molao ea ho khutlisa ntle le lebaka hangata ke matsatsi a supileng ka mor'a ho amohela, ho latela maemo a molao a hore thepa e lule e feletse e sa senyeha. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Buka e tlameha ho khutlisoa e ntse e feletse 'me e sa senyeha; ho bula ho hlokahalang ho e hlahloba ha ho nkoe ka bohona e le ho senya botlalo ba eona. Pusetso ea theko e tlameha ho etsoa nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho amohela kopi e khutlisitsoeng, ka mokhoa o lumellanoeng le moreki. Ha re lefise kotlo ea ho ikhula.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

PIPL e ka sebetsa ho faneng ka thepa ho batho ba Chaena. Litokelo tsa lehae tsa boitsebiso, phihlello, tokiso, ho hlakola le ho tletleba li ntse li sebetsa. Phetiso ea lintlha ho hlahisa le ho tlisa odara ea machaba ha e tlose litlhoko tse ling tsa PIPL. Leano le supa morekisi e le molaoli oa lintlha tsa litheko tse etsoang ho eena.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

CO · es · Boloka

español · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Tokelo ea molao ea ho ikhula thekisong e etsoang u le hole ka tloaelo ke matsatsi a mahlano a mosebetsi ka mor'a ho tlisoa. Ho khutlisa ka lebaka la ho ikhula feela ho latela litefiso tse behiloeng ke molao, tse fapaneng le litšenyehelo tse amanang le sekoli. Khoebong ea elektroniki, Molao 2439/2024 o fana ka pusetso ea chelete nakong ea matsatsi a 15 a khalendara ka mor'a ho sebelisa tokelo le ho phethahatsa litlhoko tsa molao tsa lintlha le tsa ho khutlisa. Re sebelisa leano la rona ha le thusa moreki ho feta.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha molao oa Colombia o sebetsa, thepa e ncha e na le tiisetso ea molao ea selemo se le seng haeba ho se na nako e tlamang kapa nako e phatlalalitsoeng e sebetsang. Tiisetso e qala ha thepa e tlisoa. Tharollo ea pele bakeng sa sekoli e latela melao ea tokiso ntle ho tefo; ha ho sa khonehe ho lokisa kapa bothata bo hlaha hape, ho ka lumelloa ho fana ka thepa e 'ngoe sebakeng sa eona kapa ho khutlisa chelete, ho latela molao. Tokelo ea ho ikhula nakong ea matsatsi a mahlano a mosebetsi ke tokelo e arohaneng.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Nako ea molao ea ho ikhula thekisong e etsoang u le hole ka tloaelo ke matsatsi a mahlano a mosebetsi ka mor'a ho tlisoa, tlas'a maemo a molao.

Buka e tlameha ho khutlisoa ka mekhoa e tšoanang le maemong ao e amohetsoeng ka 'ona. Khoebong ea elektroniki, chelete e felletseng e khutlisoa nakong ea matsatsi a 15 a khalendara ka mor'a ho sebelisa tokelo ea ho ikhula, ho fana ka lintlha tse hlokahalang le ho khutlisa buka. Ha ho lefisoe likotlo tsa ho ikhula ebile pusetso ha e fetoleloe mokitlane oa lebenkele.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tiisetso le mefokolo — SIC

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A lei de defesa do consumidor prevê devolução de compras por internet nos três dias posteriores à receção, quando a natureza e o estado do bem o permitam. Defeitos, entrega de edição errada e incumprimento da descrição mantêm os remédios legais, independentemente da desistência por mudança de ideias.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Pode exercer o direito de devolução nos 3 dias após a receção, comunicando por email ou formulário. O livro deve conservar o estado em que foi entregue, nos termos do artigo 45 da lei de defesa do consumidor.

Depois de recebermos o exemplar, verificamos o seu estado e restituímos o valor devido, sem demora injustificada. A verificação destina-se a confirmar as condições do direito de devolução; não afasta os remédios por defeito ou edição errada.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A legislação de proteção de dados pode abranger a oferta a residentes no Equador por responsáveis estrangeiros. Mantêm-se os direitos de informação, acesso, correção, eliminação e demais direitos locais aplicáveis. Os dados, finalidades, conservação e prestadores das nossas compras estão descritos na política.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · fj · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Buka e tlameha ho lumellana le tlhaloso le ho tšoaneleha bakeng sa morero o lumellanoeng. Khatiso, puo, boemo le theko li khetholloa ka ho hlaka. Litokelo tse tlamang tse amanang le boleng, tlhaloso e fosahetseng kapa ho se phethahale ha litlamo li ntse li sebetsa ho sa tsotellehe leano la ho fetola maikutlo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

GE · ka · Boloka

Georgian · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Bolaoli ba tlholisano le bareki bo hlalosa nako ea molao ea matsatsi a 14 ea ho ikhula lithekong tse etsoang u le hole, ho latela mekhelo ea molao. Boitsebiso ka theko, sehlahisoa, thomello le ho khutlisa bo tlameha ho fanoa pele ho theko. Tokelo e amanang le sekoli e fapane le ho ikhula 'me ha e fele ka lebaka la ho fela ha nako eo.

Temana ea 15, serapa sa 4(a), sa molao oa Georgia e laela hore thepa e khutlisoe ntle ho tieho, pele ho feta matsatsi a 7 a khalendara ka mor’a ho romela tsebiso ea ho ikhula konterakeng, ntle le haeba morekisi a lumetse ho e lata. Lipehelo tsa Montarion li u fa nako e molemonyana ea matsatsi a 14 a khalendara ka mor’a tsebiso eo ho khutlisa buka.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tšebeliso ea lintlha e etsoang ke morekisi ea thehiloeng Portugal e tlas'a RGPD. Molao oa Georgia oa lintlha tsa botho o boloka litokelo tsa lehae tse sebetsang. Temana 34, serapa 6, e lokolla balaoli ba lintlha kapa bafani ba sebetsang lintlha molemong oa bona, ba thehiloeng naheng ea European Union, tlamong ea moemeli ea khethehileng e behiloeng serapeng sa 1. Likopo tse amanang le morekisi li ka romelloa ho montarionuniverse@gmail.com; mekhoa ea molao ea ho tletleba ho bolaoli ba Georgia bo nang le matla e ntse e sebetsa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao oa tšireletso ea bareki — litemana 13–17
• Molao oa hajoale oa ts'ireletso ea data — sehlooho sa 34, serapa sa 6

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

中文（台灣） · English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Litokelo tse tlamang bakeng sa buka e fapaneng le tlhaloso, e nang le sekoli kapa e sa tšoaneleng morero o lumellanoeng li ntse li sebetsa, ho sa tsotellehe khetho eo. Tlhaloso ea sehlahisoa, theko le boitsebiso ba thomello ha lia lokela ho khelosa moreki.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tšebelisong ea lintlha tse koahetsoeng ke Personal Data (Privacy) Ordinance, litokelo tsa ho fihlella le ho lokisa le melao ea tšebeliso ea data le ho bapatsa ka ho toba lia bolokoa. Ha re etse taelo e itšetlehileng ka ho amohela papatso e sa hlokahaleng. Nako e tloaelehileng ea ho qetela ea lehae ea ho latela kopo ea phihlello ke matsatsi a 40; re boloka nako e khuts'oane ea RGPD ha e sebetsa. U ka tletleba ho PCPD.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Likopo tsa phihlello ea data — PCPD

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

IS · is · Boloka

Icelandic · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Iceland ke karolo ea European Economic Area, eseng European Union. Litheko tse etsoang u le hole tse tlas'a melao ea lehae li boloka tokelo ea ho ikhula konterakeng nakong ea matsatsi a 14 le tšireletso e tlamang bakeng sa ho se lumellane le litlhoko. Nako ea lilemo tse tharo ea Portugal ha e sebetse ka bo eona.

Re fana ka mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula bakeng sa sebaka sena, o nang le boitsebiso le mekhoa ea ho ikopanya le morekisi. Tšebeliso ea mohlala ke ea boikhethelo: moreki a ka tsebisa ka polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng khoao. Mohlala le boitsebiso ba konteraka li tlameha ho fanoa ho moreki ka mokhoa o ka bolokoang; sehokelo sa leqephe feela ha se nke sebaka sa ho fana ka tsona moo molao o hlokang joalo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Bakeng sa phehisano ea bareki ba tšelang moeli le morekisi oa Portugal, Setsi sa Bareki sa Europe se Iceland se ka fana ka tataiso. Tšireletso ea data ke karolo ea EEA 'me tletlebo e ka lebisoa ho ba boholong ba nang le bokhoni, ho kenyeletsoa Persónuvernd.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

RGPD le eona ke karolo ea moralo oa EEA. Morekisi ea thehiloeng Portugal o boloka boikarabelo bo hlalositsoeng leanong, ho kenyelletsa litokelo, phetisetso, le lintlha tsa ho ikopanya le CNPD. U ka boela ua ipiletsa ho bolaoli bo nang le bokhoni ba EEA.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Mohlala oa naha oa ho ikhula

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

தமிழில் வாங்கும் நிபந்தனைகள் · Boloka

English · हिन्दी · தமிழ் · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Melao ea khoebo ea elektroniki e hloka boitsebiso bo hlakileng ka morekisi, sehlahisoa, theko, tefo, thomello le litletlebo. Ha re hane tharollo ea molao bakeng sa buka e nang le sekoli, e fosahetseng, e fapaneng le tlhaloso kapa e tlisitsoeng e sa latele maemo a lumellanoeng. José Luís Santos Monteiro o ikarabella bakeng sa tšehetso le litletlebo, ka imeile e bontšitsoeng leqepheng lena.

Liphetoho tse lokelang ho etsoa ka la 1 Pherekhong 2027: Lithekisong tse koahetsoeng ke melao e mecha ea India, lipapatso tsa phokotso ea litheko li tlameha ho bonts'a theko e fokotsehileng le theko e tlase haholo eo buka e fanoeng ka eona matsatsing a 30 pele ho papatso.

Mekhatlo ea E-commerce e kenyellelitsoeng e tla etsa tlhahlobo ea selemo le selemo ea ho latela melao e khahlano le litloaelo tse qhekellang tsa dijithale le ho hlahisa ka ho totobetseng setifikeiti sa ho latela melao. Tlhahlobo e tlameha ho netefatsa litsela tsa 'nete tsa sebaka sa marang-rang; tlhahisoleseding ena ha e etse setifikeiti ebile ha e bolele hore tlhahlobo e se e entsoe.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Lithekong tse tlas'a Consumer Protection (E-Commerce) Rules, morekisi o amohela ho khutlisoa ha libuka le pusetso ea chelete bakeng sa libuka tse nang le likoli, tsa bohata, tse fapaneng le litšobotsi tse bapalitsoeng kapa tse lumellanoeng, kapa tse tlisitsoeng ka mor'a nako e bontšitsoeng. Mokhelo oa tieho e bakoang ke liketsahalo tse ka holimo ho matla a taolo ha o tlose litokelo tse ling. Lipusetso tse amohetsoeng li sebetsoa ka nako e utloahalang le ho latela melao e sebetsang ea Reserve Bank of India; ha li itšetlehe ka ho khutlisa ka boithaopo ka lebaka la ho fetola maikutlo.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

Motho ea ikarabellang bakeng sa tšehetso le litletlebo ke José Luís Santos Monteiro, ho montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo, ntle le ho theha akhaonto. Litletlebong tse koahetsoeng ke melao ea e-commerce, re netefatsa hore re amohetse tletlebo nakong ea lihora tse 48 mme re netefatsa tharollo nakong ea khoeli e le 'ngoe. Ho fanoe ka tšupiso ea ho sala morao tletlebo. U ka ipiletsa ho Mohala oa Naha oa Thuso ea Bareki le balaoli kapa makhotla a nang le bokhoni, ntle le ho lekanyetsoa Portugal feela.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Melao e phatlalalitsoeng ka 2026, e sebetsa ho tloha ka la 1/1/2027
• Mohala oa Naha oa Thuso ea Bareki

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

日本向け販売条件 · Boloka

日本語 · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Thekisong ka poso, ha ho na tokelo e akaretsang ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo e lekanang le ea Europe. Molao oa ho khutlisa nakong ea matsatsi a robeli o sebetsang ha ho se na lipehelo tse ling o ka fetoloa ke lipehelo tsa ho khutlisa tse bontšitsoeng ka ho hlaka pele ho etsoa konteraka. Leano la rona ha le amohele ho khutlisa ka boithaopo ka lebaka la ho fetola maikutlo, ntle le ho tlosa litokelo tsa molao bakeng sa sekoli kapa ho se phethahale ha konteraka. Boitsebiso ba morekisi, aterese, mekhoa ea ho ikopanya, theko, tefo, thomello le lipehelo tsa ho khutlisa li tlameha ho fumaneha pele ho odara.

Ho ikopanya le morekisi le tšehetso: José Luís Santos Monteiro; mohala le WhatsApp +351 969 091 148; imeile montarionuniverse@gmail.com. Re fana ka tšehetso ho tloha ka Mantaha ho isa Labohlano, ntle le matsatsi a phomolo a Sepotoketsi. Mohala o ka sebelisoa; kaha ke mohala oa machaba o eang Portugal, k’hamphani ea mohala ea moreki a ka lefisa litefiso tse phahameng. Re khetha melaetsa ea WhatsApp. Ha re lefise litšebeletso; Khokahano ea Marang-rang le data ea mohala li latela sekhahla sa moreki. Re arabela kapele kamoo ho ka khonehang. Ha ho hlokahale ho bula akhaonto.

Ha re amohela tefo esale pele 'me thepa e sa tlisoe kapele, re fana ka tsebiso e hlokoang ke karolo ea 13 ea molao oa Japane: hore na odara e amohetsoe kapa che, lebitso, aterese le nomoro ea mohala ea morekisi, chelete e amohetsoeng le letsatsi la tefo, libuka le palo ea tsona, le letsatsi kapa nako ea ho tlisa ha odara e amohetsoe. Ha re sa amohele odara, re khutlisa tefo kapele 'me re bolela mokhoa oo re e khutlisang ka oona.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Thekisong ka poso kapa ka inthanete, ha ho na tokelo e akaretsang ea ho fetola maikutlo e sebetsang thekisong ea lapeng. Pehelo ea rona e khethehileng ke ho se amohele ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo feela; pehelo eo e bontšoa pepeneneng tlhahisong le netefatsong ea ho qetela pele ho theko.

Haeba boemo bona bo khethehileng bo e-s'o bontšoe ka nepo, molao oa tlatsetso oa ho khutlisa nakong ea matsatsi a 8 ka mor'a ho fumana o bolokiloe, ka litšenyehelo tse tobileng tsa ho khutlisa tse lefelloang ke moreki. U ka ikopanya le rona bakeng sa tlhahlobo e ikhethang ea boithaopo ea ho khutla; kamohelo le maemo a fetisoa pele ho thomello.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Boitsebiso ba thekiso ka poso, ho kenyeletsoa boitsebiso, aterese, mabitso, maemo a ho khutla le ho fana, li tlameha ho fumaneha pele u odara. Lengolo-tsoibila le foromo li tsebahatsa morekisi; WhatsApp e bontšitsoeng webosaeteng ke ea melaetsa feela 'me ha e hlahisoe joalo ka mohala oa thuso oa mohala. U ka fumana tataiso ho tsoa Setsing sa Naha sa Litaba tsa Bareki le litsi tse amehang tsa bareki.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

APPI e ka sebetsa ho basebelisi ba kantle ho naha ba sebetsanang le lintlha tse amanang le ho fana ka thepa kapa litšebeletso ho batho ba Japane. U ka kopa boitsebiso ka lintlha tse bolokiloeng, tokiso le ho emisoa ha tšebeliso ea tsona maemong a behiloeng ke molao. Leano le supa Portugal e le naha ea molaoli oa lintlha 'me le lumella ho kopa boitsebiso ka tšireletso le libaka tseo lintlha li sebetsoang ho tsona.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Tataiso ka tokelo ea ho ikhula konterakeng le thekiso ka poso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

KR · ko · Boloka

한국어 · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Lithekong tse tlas’a molao oa Korea oa khoebo ea elektroniki, nako e tloaelehileng ea ho ikhula konterakeng ke matsatsi a supileng. Ha buka e fapana le tlhaloso, papatso kapa konteraka, tokelo e khethehileng ea ho ikhula e tlameha ho sebelisoa nakong ea likhoeli tse tharo ho tloha ha buka e tlisoa, ’me ka nako e tšoanang nakong ea matsatsi a 30 ho tloha ha moreki a tseba kapa a ne a ka tseba ka phapang eo. Ha nako efe kapa efe ho tsena e fetile, tokelo ena e khethehileng e ke ke ea sebelisoa, empa mekhoa e meng ea tokiso e fanoeng ke molao ha e felisoe. Litšenyehelo tse amanang le sekoli li jaroa ke morekisi, ’me ho sebetsa linako tsa ho khutlisa chelete tse behiloeng ke molao.

Lithekong tse koahetsoeng ke puso ea e-commerce, ho fanoe ka tokomane ea konteraka, ho kenyeletsoa ka mokhoa oa elektronike, ka boitsebiso bo hlokahalang ka molao, ka mor'a konteraka le pele buka e fanoa. Ho amoheloa ha taelo ho netefalitsoe mme lintlha tsa hau li ka lokisoa pele li romelloa, ho latela melao ea molao.

Lithekisetsanong tse tlas'a mekhelo e behiloeng temaneng 24(3), ho kenyeletsoa litefo tsa karete ea mokitlane tse behiloeng temaneng 24(3)(2), tlamo ea ho sebelisa poloko ea tefo ke motho oa boraro (escrow) kapa inshorense ea matšeliso e behiloeng temaneng 24(2) ha e sebetse.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fapana le tlhaloso, papatso kapa konteraka, tokelo e khethehileng ea ho ikhula e fanoeng ke sengoloa sa 17(3) e tlameha ho sebelisoa nakong ea likhoeli tse tharo ho tloha ha buka e tlisoa, ’me ka nako e tšoanang nakong ea matsatsi a 30 ho tloha ha moreki a tseba kapa a ne a ka tseba ka phapang eo. Maemong ao, morekisi o jara litšenyehelo tsa ho khutlisa buka. Tokelo ena ha e fokotsoe hore e be nako e tloaelehileng ea matsatsi a supileng ea ho fetola maikutlo; mekhoa e meng ea tokiso e fanoeng ke molao bakeng sa sekoli kapa ho se phethahale ha konteraka e lula e sebetsa.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ka ho ikhula konterakeng nakong ea matsatsi a 7 ho tloha ha u fumana tokomane e nang le litaba tsa konteraka, ho kenyeletsoa tokomane ea elektroniki, kapa, haeba buka e tlisoa hamorao, ho tloha ha u fumana buka. Melao ea ho bala nako e lula e sebetsa ha tokomane kapa boitsebiso ba aterese ea morekisi bo le sieo, kapa ha ho sitisoa ho sebelisa tokelo. Ha buka e fapana le tlhaloso, papatso kapa konteraka, tsebiso ea ho ikhula ka tokelo e khethehileng e tlameha ho fanoa nakong ea likhoeli tse 3 ho tloha ha buka e tlisoa, ’me ka nako e tšoanang nakong ea matsatsi a 30 ho tloha ha u tseba kapa u ne u ka tseba ka phapang eo.

Pusetso ea chelete e tlameha ho etsoa nakong ea matsatsi a 3 a mosebetsi ka mor'a ho fumana buka e khutlisitsoeng. Tlhahlobo ha e atolose nako eo. Ho bula feela ho hlokahalang ho hlahloba litaba ha ho tlose tokelo; tahlehelo kapa tšenyo eo moreki a ikarabellang bakeng sa eona le tšebeliso e fokotsang boleng haholo li latela mekhelo ea molao, e arohaneng le likoli tse neng li le teng qalong.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

PIPA e sireletsa likopo tsa phihlello, tokiso, ho hlakola le ho emisa tšebeliso ea lintlha maemong a behiloeng ke molao. Re fana ka boitsebiso ka merero, lintlha, poloko, baamoheli le liphetiso leanong la theko e tobileng. Likopo tse amanang le morekisi li ka romelloa ka mokhoa oa ho ikopanya le molaoli oa lintlha.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

XK · sq · Boloka

XK · sr · Boloka

Albanian · српски · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Bakeng sa libuka tse tloaelehileng tse rekiloeng u le hole, u ka ikhula konterakeng ntle le lebaka nakong ea matsatsi a 14 ho tloha ha u li fumana. Ho haella ha boitsebiso bo tlamang ho ka eketsa nako ena ka likhoeli tse 12. Molao oa Kosovo o khetholla tokelo ena ho tletlebo ka sekoli.

Re fana ka mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula bakeng sa sebaka sena, o nang le boitsebiso le mekhoa ea ho ikopanya le morekisi. Tšebeliso ea mohlala ke ea boikhethelo: moreki a ka tsebisa ka polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng khoao. Mohlala le boitsebiso ba konteraka li tlameha ho fanoa ho moreki ka mokhoa o ka bolokoang; sehokelo sa leqephe feela ha se nke sebaka sa ho fana ka tsona moo molao o hlokang joalo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Morekisi o ikarabella bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ho bonahalang nakong ea lilemo tse peli ka mor'a ho tlisoa. Tsebisa ka sekoli nakong ea likhoeli tse peli ho tloha ha u se sibolla. Likhoeling tse tšeletseng tsa pele, ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa, ntle le haeba ho nahana joalo ho sa lumellane le mofuta oa thepa kapa oa sekoli. Litharollo tsa molao tsa tokiso kapa ho fana ka thepa e 'ngoe sebakeng sa eona ntle le litšenyehelo li ntse li sebetsa, 'me maemong a behiloeng ho sebetsa phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Litletlebong tse koahetsoeng ke molao oa kosovar, re arabela ka ho ngola kapa tšehetso e 'ngoe e tšoarellang, ntle le tieho le nakong e sa feteng matsatsi a 15, ka tlhahlobo le tharollo e reriloeng. Haeba e sa rarolloe hang-hang, tiiso e ngotsoeng ea rasiti e fumaneha.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao 06/L-034 — litaba tsa bareki, ho ikhula konterakeng le litletlebo
• Mohlala oa naha oa ho ikhula

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

العربية · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Ha melao ea Kuwait ea ho khutlisa thepa e sebetsa, tataiso ea lefapha la 'muso e fana ka ho fapanyetsana kapa ho khutlisa nakong ea matsatsi a 14 ho tloha letsatsing la theko le leng ho invoice, ha thepa e ntse e le boemong ba eona ba pele 'me ho latela mekhelo ea molao. Lekala la Khoebo le phatlalatsa melao ea ho khutlisa e nang le maemo le mekhelo ho latela mofuta oa thepa. Pampiri ena ea lintlha ha e re libuka tsohle li akaretsoa ka bohona ke molao ofe kapa ofe o akaretsang oa ho khutlisa thepa. Litokelo tse tlamang ka lebaka la sekoli li lula li sebetsa.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha melao ea Kuwait ea ho khutlisa thepa e sebetsa, tataiso ea lefapha la 'muso e fana ka ho fapanyetsana kapa ho khutlisa nakong ea matsatsi a 14 ho tloha letsatsing la theko le leng ho invoice, ha thepa e ntse e le boemong ba eona ba pele 'me ho latela mekhelo ea molao. Sena ha se tokelo ea matsatsi a 14 e fanoang ka boithaopo ke konteraka.

Kopo e tsebisoa ka imeile kapa ka foromo, hammoho le bopaki ba theko. Ha re fumana buka, re hlahloba maemo a poloko a hlokoang ke tokelo ea ho khutlisa 'me re etsa pusetso e lokelang ho etsoa. Ho se sa fihlelle lipehelo tsa ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo ha ho tlose litharollo bakeng sa sekoli kapa khatiso e fosahetseng.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

LI · de · Boloka

Deutsch · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Liechtenstein ke ea European Economic Area, leha e le kantle ho EU. Litokelo tsa lehae bakeng sa litheko tse etsoang motho a le hole le bakeng sa ho se lumellane le litlhoko li ntse li sebetsa.

Re fana ka mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula bakeng sa sebaka sena, o nang le boitsebiso le mekhoa ea ho ikopanya le morekisi. Tšebeliso ea mohlala ke ea boikhethelo: moreki a ka tsebisa ka polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng khoao. Mohlala le boitsebiso ba konteraka li tlameha ho fanoa ho moreki ka mokhoa o ka bolokoang; sehokelo sa leqephe feela ha se nke sebaka sa ho fana ka tsona moo molao o hlokang joalo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. U ka sheba ts'ebeletso ea ts'ireletso ea bareki ea Amt für Volkswirtschaft. Litabeng tsa data ea motho, Datenschutzstelle ke bolaoli ba lehae ba EEA. Phatlalatso ea leqephe lena ha e lekanyetse phihlello ea makhotla a nang le bokhoni.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

RGPD ke karolo ea moralo oa EEA. Leano la ho reka ka kotloloho la molaoli oa data oa Portugal le sebetsa ntle le ho tlosa matla a bolaoli ba ts'ireletso ea data ea EEA.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Mohlala oa naha oa ho ikhula

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao oa Tšireletso ea Bareki o sireletsa khahlanong le mekhoa e thetsang le e hlokang toka 'me o amohela mekhoa e fanoeng ka molao ea tokiso. Makhetho le litefiso tse bontšitsoeng bakeng sa theko ha li felise litokelo tse tlamang tse amanang le phepelo ea buka. Molao oa Lekhetho la Tšebeliso oa 2025 o sebetsa ho thepa le thepa e tsoang kantle ho naha ho tloha ka la 1 Mphalane 2026. Lekhetho la thepa e tsoang kantle ho naha le theko ea inthaneteng e ipapisitse le moralo oa molao oa thekiso. Pele ho konteraka, makhetho le litefiso tse lefisoang ke morekisi lia rojoa 'me litefiso leha e le life tsa ho reka kantle ho naha tse lefuoang ke moamoheli lia tlalehoa; ha ho sa khonehe ho li bala esale pele, boemo bona bo bontšoa. Linyeoe tse fanoeng ho temana 22, lekhetho le seng le lefisitsoe pele ho tsoa kantle ho naha ha le lefisoe hape ha le rekoa kantle ho naha.

Pele ho tefo, tlhahisoleseding ea taelo e supa hore na ke mang ea jereng litefiso tsa ho reka kantle ho naha le hore na morekisi o lefisa bokae. Tefiso e seng e kenyelelitsoe kakaretsong ha e hlahisoe ke morekisi e le tefo ea bobeli e lokelang ho lefshoa bakeng sa tefiso eona eo. Ho kena lipakeng ke bolaoli ba lekhetho la meeling kapa mokhanni oa thepa ha ho felise litokelo tse tlamang tsa moreki haeba morekisi a sa latele melao.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao oa Lekhetho la Tšebeliso ea 2025 — molao o fetisitsoe
• Personal Data Protection Act 2025 — tšebetso lefapheng la sechaba

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Purchase terms · United States · Boloka

Nā kūlana kūʻai ma ka ʻōlelo Hawaiʻi · Boloka

English · Hawaiian · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Re hlompha nako e phatlalalitsoeng ea ho tsamaisa thepa. Ha ho sa khonehe ho e latela, re tlaleha tieho le ho fana ka khetho ea molao pakeng tsa ho amohela nako e ncha le ho hlakola ka puseletso. Litšireletso tse tlamang tsa Naha ea bareki lia bolokoa.

Ha ho sa phatlalatsoa nako ea ho romela, ho sebetsa molao oa federal oa ho romela nakong e sa feteng matsatsi a 30, tlas'a maemo a molao oa FTC. Ha re sa khone ho romela nakong e sebetsang, re tsebisa letsatsi le lecha le monyetla oa ho hlakola ka pusetso e felletseng le e potlakileng ea chelete. Ha re etse qeto re le bang ea ho liehisa odara ka nako e sa beheloang moeli.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Buka e tlameha ho lumellana le tlhaloso le litšobotsi tseo ho lumellanoeng ka tsona. Litiisetso tsa molao tse sebetsang leha li sa boleloa ka ho hlaka le litharollo li fapana ho ea ka naha e ka har'a 'muso; leano la ho khutlisa ka boithaopo ha le li qhelele ka thōko. Ha re hloke hore moreki a tletlebe ka ho toba ho k'hamphani e hatisang. Tieho ea ho romela e latela melao ea kopanelo ea ho tsebisa, tumello le ho hlakola, ho sa tsotellehe hore na buka e ntse e hatisoa.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• FTC — moo tokelo ya ho hlakola theko ya mmuso wa kopanelo e sebetsang teng

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

中文（台灣） · português · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Likonterakeng tse etsoang u le hole tse tlas'a Molao 9/2021, moreki a ka sebelisa tokelo ea ho ikhula konterakeng nakong ea matsatsi a supileng ntle le ho fana ka lebaka. Melao ea ho lumellana ha thepa le litlhoko, boitsebiso ba pele ho konteraka le liphello tsa ho ikhula konterakeng e ntse e sebetsa; litokelo tse tlamang li etella pele lipehelo tse seng molemo hakaalo ho moreki.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Likonteraka tsa hole tse koahetsoeng ke Molao oa 9/2021, u ka buisana ka ho ikhula tumellanong nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho amohela buka. Ho haella ha tlhahisoleseling e tlamang mabapi le tokelo ena ho eketsa matsatsi a 30 ho nako ea ho qetela. Kopi e tlameha ho khutlisoa nakong ea matsatsi a 7 kamora puisano, ntle le haeba e bokelloa ke morekisi.

Lichelete tse amohetsoeng li khutlisoa nakong ea matsatsi a 7 ho tloha ha qeto ea ho felisa konteraka e tsejoa kapa ha thepa e khutlisitsoeng e amoheloa, ho latela boemo, ho fanoa ka boitsebiso ba letsatsi, sebaka le mokhoa oa pusetso. Litšenyehelo tsa ho khutlisa thepa le tsa ho khutlisa chelete li jaroa ke moreki feela ha a ne a tsebisitsoe ka tsona esale pele; ho seng joalo, kapa haeba morekisi a nka litšenyehelo tseo, li khutlisoa nakong e tšoanang.

Moreki o tlameha ho boloka buka le sephutheloana li le maemong a matle, ntle le ho lahleheloa ke tokelo ea ho hlahloba kopi ka hloko. E ikarabella feela bakeng sa ho theoha ha boleng ho bakoang ke ho sebetsana le ho feta hoo hangata ho amoheloang lebenkeleng kapa ho hlōleha ho latela litlhoko tsa paballo; ha ho na molato bakeng sa ho theoha ha boleng moo e sa kang ea tsebisoa ka tokelo ea ho ikhula tumellanong.

Ka foromo u ka kopa hore litšenyehelo tse u tobileng li khutlisoe ka boithaopo; qeto e ka ba ho khutlisa tsohle, karolo ea tsona kapa ho se li khutlise. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla bothata ba buka e nang le sekoli kapa e fosahetseng li jarwa ke morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao 9/2021 — mongolo oa Seboka sa Ketsamolao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

MY · ms · Boloka

Melayu · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Melao ea litheko tsa elektroniki ea 2024 e hloka boitsebiso ka morekisi, sehlahisoa, theko e felletseng, tefo, lipehelo le thomello. Boitsebiso ba khoebo bo tlamang bo tlameha ho ba ka Semalay, 'me lipuo tse ling li ka eketsoa. Ho tlameha ho khoneha ho lokisa liphoso le ho netefatsa odara. Morekisi o jara litšenyehelo tse behiloeng bakeng sa thepa e fapaneng haholo le e lumellanoeng kapa e nang le sekoli.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Litšebelisanong tse kenyellelitsoeng, tlhahisoleseling e tlamang ea khoebo e tlameha ho fumaneha ka Semalay mme e ka tsamaea le lipuo tse ling. U ka ea ho balaoli ba nang le matla a loketseng litabeng tsa bareki le tšireletso ea lintlha. Ho hatisoa ha leqephe lena ka Sepotoketsi ha ho nke sebaka sa boitsebiso bo tlamang ka Semalay.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Ha e koaheloa ke puso ea Malaysia, litokelo tsa tlhahisoleseding, phihlello, tokiso le ho tlosoa ha tumello, hammoho le ho hanyetsa papatso e tobileng le ho thibela tshebetso ya dintlha e bakang kotsi kapa mahlomola tlas'a maemo a molao, li bolokiloe. Likopo ho morekisi li ka romelloa ka ho ikopanya le leano la lekunutu. U ka tletleba ho Personal Data Protection Commissioner. Tšebeliso ea RGPD ho morekisi oa Sepotoketsi e ntse e le teng.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

ދިވެހިބަހުން ގަތުމުގެ ޝަރުތުތައް · Boloka

Divehi · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao oa bareki oa 2020 o sireletsa boitsebiso le litharollo bakeng sa thepa e nang le likoli. Tataiso ea molao e khetholla lipehelo tsa ho khutlisa 'me e lumella ho tletleba ho bolaoli ba bareki.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Consumer Protection Act e sireletsa ho lumellana le tlhaloso le litekanyetso tsa molao. Ha buka e sa li fihlelle, moreki a ka batla ho e khutlisa, pusetso ea theko kapa phapanyetsano ka buka e lekanang, tlas'a maemo a molao le nakong e utloahalang. Ha re sebelise leano la ho fetola maikutlo ho tletlebo ea ho se lumellane le litlhoko.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

MR · ar · Boloka

MR · fr · Boloka

العربية · français · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Ka theko ea elektronike e koahetsoeng ke Molao oa 2018-022, moreki o na le matsatsi a 10 a ho sebetsa hore a ikhule ka mor'a ho fumana buka. Boitsebiso le aterese ea morekisi, litšobotsi tsa buka, theko le litefiso, tefo, phano, netefatso ea konteraka le maemo a ho khutlisa li fanoe.

Ka kopo ea moreki, morekisi o fana ka tokomane e ngotsoeng kapa ea elektroniki e nang le lintlha tsa thekisetsano nakong ea matsatsi a 10 ka mor'a ho phetheloa ha konteraka.

José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa letšoao la Montarion Universe, o ikarabella bakeng sa ts'ebeletso le puisano bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data. NIF 271034378. Aterese: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela). U ka sebetsana le likopo le litletlebo ho eena ka kotloloho, ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ka imeile kapa foromo nakong ea matsatsi a 10 a mosebetsi ka mor'a ho amohela buka, bakeng sa theko ea elektroniki e laoloang ke tsamaiso ea molao ea naha. Tokelo ena e fapane le litletlebo ka sekoli kapa ho se phethahale ha konteraka.

Morekisi o hlophisa ho khutlisa buka le ho khutlisa chelete eo ka molao e lokelang ho lefshoa ntle le tieho e sa hlokahaleng, ho hlompha nako efe kapa efe e hlokahalang. Boemo ba buka bo netefatsoa ntle le ho fokotsa litokelo tsa tlhahlobo le ho khutlisa molao. Ho hana ka mokhoa o itekanetseng ho khutlisetsoa chelete ka ho bula sephutheloana feela ha ho sebetse.

Litšenyehelo tsa ho khutlisa tseo molao o li abelang morekisi li jaroa ke morekisi. Litšenyehelo tse ling li khetholloa pele ho theko; u ka kopa pusetso ea tsona ka boithaopo ka foromo, ho latela tlhahlobo ea kopo ka 'ngoe. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli kapa buka e fosahetseng li jaroa ke morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etsoang ke morekisi oa Portugal e tlas'a RGPD. Litokelo tsa phihlello, tokiso, ho hlakola, ho lekanyetsa tšebeliso, khanyetso le ho fumana le ho fetisetsa lintlha, moo li sebetsang, li ka sebelisoa ka mokhoa oa ho ikopanya o leanong la boinotši. Litokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona lia bolokoa. Motho ea ikarabellang bakeng sa ho sebetsana le ho ikopanya le boinotši ke morekisi ka boeena, José Luís Santos Monteiro, e thehiloeng Portugal; imeile montarionuniverse@gmail.com. U ka sebetsana le likopo mabapi le data ea hau ho eena, ntle le ho theha ak'haonte. Boitsebiso bona ha bo bolele boteng ba tumello ea ho thehoa kapa ea tsamaiso Mauritania. Likhokahano tse felletseng tsa mong'a le moemeli oa letšoao la khoebo li hlalositsoe tlhahisoleseling ea tlatsetso faeleng ena.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Molao oa Tšireletso ea Bareki oa 2020-007
• Molao oa 2018-022 — tlhahlobo ea naha UNCTAD, tafole 5
• Molao oa lintlha — sebaka sa tšebetso le litlhoko tsa tsamaiso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

O exemplar deve corresponder à descrição e às condições anunciadas, apresentar qualidade e durabilidade razoáveis e não ter defeitos que não tenham sido claramente comunicados. Um livro vendido como novo deve ser novo. Uma garantia comercial adicional não afasta os direitos legais do consumidor.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios. Comunica o problema assim que possível e conserva a encomenda, a fatura e a correspondência. Podes recorrer à Consumer Affairs Unit do Ministry of Commerce and Consumer Protection, pelos contactos oficiais, incluindo a linha 185.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O Data Protection Act 2017 prevê direitos próprios. A sua aplicação ao responsável não estabelecido em Maurícia inclui uma condição de utilização de equipamento no território, distinta da mera residência do cliente. Quando abrangido, o regime contempla representante e registo.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Ministério do Comércio — direitos e reclamações dos consumidores

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

MX · es · Boloka

español · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Lithekisong tse tlas'a temana 56 ea molao oa 'muso oa kopanelo, ho ikhula konterakeng ho ka tsebisoa nakong ea matsatsi a mahlano a mosebetsi ka mor'a ho tlisoa ha thepa kapa ho saena, ho latela hore na ke sefe se etsahalang hamorao. Lipehelo ha li tlose tšireletso khahlanong le sehlahisoa se nang le sekoli, boitsebiso bo khelosang kapa litefiso tse sa hlahisoang pele ho theko.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Lithekisong tse tlas'a temana 56, u ka tsebisa ka ho ikhula konterakeng nakong ea matsatsi a mahlano a mosebetsi ka mor'a ho tlisoa ha thepa kapa ho saena, ho latela hore na ke sefe se etsahalang hamorao.

Ho ikhula konterakeng ho ka tsebisoa ka mokhoa o tšepahalang, ho kenyeletsoa imeile kapa foromo, nakong ea molao. Ha buka e khutlisitsoe, lichelete tse lefiloeng lia khutlisoa. Ho sebelisa tokelo ea ho ikhula ha ho na likotlo. Litšenyehelo tsa thomello le inshorense ea ho khutlisa li jaroa ke moreki, ho latela temana 56; litšenyehelo tse amanang le sekoli li sebetsoa ka thoko.

Ka foromo u ka kopa hore litšenyehelo tseo tsa ho khutlisa li khutlisoe ka boithaopo; kopo ka 'ngoe e hlahlojoa ka thoko 'me qeto e ka ba ho khutlisa tsohle, karolo ea tsona kapa ho se li khutlise.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

français · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Monaco ha se karolo ea EU. Bakeng sa VAT, litšebelisano le Monaco li nkoa e le litšebelisano le Fora; sena ka bosona ha se tiise hore morekisi o rua molemo ho tsoa ho tokollo ea Sefora kapa hore ho se ho fumanoe ngoliso e hlokahalang.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Lithekong tse etsoang u le hole tse amehang, Molao 1.383 le Ordonnance 6.702 li fana ka ho ikhula nakong ea matsatsi a supileng a felletseng (jours francs) ka mor'a ho amohela. Ha nako e fella ka Moqebelo, Sontaha kapa letsatsi la phomolo, e fetisetsoa letsatsing la pele le latelang la mosebetsi. Ho haella ha boitsebiso bo tlamang ho ka atolosa nako hore e be likhoeli tse tharo.

U ka tsebisa ka ho ikhula konterakeng ka imeile kapa ka foromo. Buka e khutlisetsoa atereseng e bontšitsoeng leqepheng lena; ha re fumana kopi, re hlahloba boemo ba eona 'me re khutlisa lichelete tse kolotoang, ntle le kotlo kapa tieho e sa lokelang. Ke litšenyehelo tse tobileng tsa ho khutlisa ka lebaka la ho ikhula feela tse ka jaroang ke moreki.

Ka foromo u ka kopa hore litšenyehelo tseo tsa poso li khutlisoe e le mokhelo; qeto e ka ba ho khutlisa tsohle, karolo ea tsona kapa ho se li khutlise. Ha ho na le sekoli kapa khatiso e fosahetseng, morekisi o jara litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla bothata.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Molao 1565/2024 oa tšireletso ea lintlha o na le sebaka sa oona sa tšebetso le melao ea oona. Molaoli oa lintlha o khetholloa leanong la Sepotoketsi; litokelo tse eketsehileng tse tlamang le matla a APDP li ntse li sebetsa maemong a amehang.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Ho ikhula konterakeng ho lumelletsoeng ke molao — Ordonnance 6.702

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

ME · cnr · Boloka

ME · sr · Boloka

srpski (Crna Gora) · српски · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Bakeng sa libuka tse tloaelehileng tse rekiloeng u le hole, u ka ikhula konterakeng ntle le lebaka nakong ea matsatsi a 14 ho tloha ha u li fumana. Ho se fane ka boitsebiso bo tlamang ba ho ikhula ho ka eketsa nako ka likhoeli tse 12. Montenegro e na le melao ea eona 'me ha se karolo ea European Union.

Ho tsebisa hore u ikhula konterakeng, u ka romela polelo e hlakileng e sa sieeng pelaelo ka imeile kapa foromo, u hlalose theko eo e amehang. Ha ho hlokahale hore u fane ka lebaka. Boloka kopi le bopaki ba hore tsebiso e rometsoe. Tletlebo ka sekoli e fapane le ho ikhula hona.

Mohlala oa tsebiso ea ho ikhula konterakeng: Moamoheli: José Luís Santos Monteiro, Montarion Universe, Rua Sousa Pinto 199 1E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com. Ke tsebisa hore ke ikhula konterakeng ea theko ea buka e latelang: [sehlooho le khatiso]. Nomoro ea odara: [nomoro]. E odariloe ka: [letsatsi]. E amohetsoe ka: [letsatsi]. Lebitso la moreki: [lebitso]. Aterese ea moreki: [aterese]. Letsatsi la tsebiso: [letsatsi]. Saena ea moreki, feela ha tsebiso e fanoa pampiring: [saena].

Mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula konterakeng o fumaneha sehokelong sa Obrazac 1 leqepheng lena, o se o tlatsitsoe lintlha tsa morekisi. U ka o boloka, oa o hatisa, oa o tlatsa 'me oa o romela ka imeile kapa poso; saena e hlokahala feela ha o fanoa pampiring. Ha ho hlokahale ho fana ka lebaka la ho ikhula.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Boikarabello ba molao bakeng sa ho se lumellane le litlhoko ka tloaelo ke lilemo tse peli ho tloha ha kotsi e fetisetsoa ho moreki. Litlhoko tsa naha tsa ho tsebisa le litharollo tsa tokiso, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka li ntse li sebetsa, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho etsa hore thepa e lumellane le litlhoko li jaroa ke morekisi; ho bula feela ho hlokahalang ho e hlahloba ha ho tlose litokelo tsena.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Litletlebong tse koahetsoeng ke molao oa Montenegrin, re arabela ka lengolo, ka boemo ba kopo le tharollo e reriloeng, ntle le tieho le nakong e sa feteng matsatsi a robeli ho tloha ha tletlebo e amoheloa. Haeba e sa rarolloe hang-hang, tiiso e ngotsoeng ea rasiti e fumaneha.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao oa tšireletso ea bareki · Koranta ea semmuso ea Montenegro 12/2026
• Bohlahlobi — boitsebiso le mohlala oa foromo ea ho ikhula konterakeng
• Obrazac 1 — mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula konterakeng o ka tlatsoang le ho hatisoa

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Voorwaardes in Afrikaans · Boloka

English · Afrikaans · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Ho fanoa ka boitsebiso bo hlakileng ka morekisi, buka, theko, tefo, thomello le tšehetso ka mor'a theko. Litokelo tse tlamang tse amanang le sekoli, buka e fosahetseng e tlisitsoeng le ho se phethahale ha litlamo li ntse li sebetsa; ha ho behiloe tiisetso ea Portugal e tšoanang bakeng sa sebaka sena.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Electronic Transactions Act 4/2019 — mongolo o kopantsoeng ka 2026
• Tsebiso ea 'Muso 182/2026 — qalo ea karolo ea 20 le khaolo ea 5

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Consumer Protection Act 2024 e sireletsa khahlanong le boitsebiso ba khoebo bo khelosang, e hloka hore litheko li bontšoe 'me e fana ka melao ea boleng le ea ho sebetsana le litletlebo. Tlhaloso e khetholla khatiso, puo le boemo ba buka. Litharollo tse tlamang bakeng sa sekoli, buka e fosahetseng kapa ho se phethahale ha litlamo li ntse li sebetsa. Ho fanoa ka rasiti e nang le letsatsi la thekiso, tlhaloso le bongata ba thepa le theko e lefiloeng, ho latela temana 35 ea mongolo o kopantsoeng le tokiso ea 2025. Lirekoto tsa lirisiti li bolokoa lilemo tse supileng, ho latela temana 68, 'me phihlello e lekanyelitsoe mererong ea molao ea poloko.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Koranta ea semmuso — netefatso ea tokiso ea molao oa bareki ea 2025
• Consumer Protection Act — mongolo o kopantsoeng le tokiso ea 2025

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · Māori · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Consumer Guarantees Act e sireletsa boleng bo amohelehang, ho lumellana le tlhaloso le ho tšoaneleha bakeng sa morero oo ho lumellanoeng ka oona maemong a amehang, ho kenyeletsoa litlhahiso tsa barekisi ba kantle ho naha tse lebisitsoeng New Zealand. Litharollo bakeng sa sekoli se seholo le nako e utloahalang eo thepa e lebeletsoeng ho tšoarella ka eona ha li lekanyetsoe ke leano la ho fetola maikutlo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Litiisetso tsa molao li akaretsa boleng bo amohelehang, ho lumellana le tlhaloso le ho tšoaneleha bakeng sa morero o boletsoeng. Sekoli se ka lokisoang se tlameha ho rarolloa ka nako e utloahalang. Sekoli se seholo kapa se sa rarolloang ho latela molao se ka lumella moreki ho hana buka le ho khetha pusetso ea chelete kapa buka e 'ngoe sebakeng sa eona. Leano la ho fetola maikutlo ha le lekanyetse litiisetso tseo.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

The Privacy Act 2020 e ka akaretsa setsi sa kantle ho naha se etsang khoebo New Zealand. Litokelo tsa lehae tsa phihlello le tokiso le monyetla oa ho tletleba ho Khomishenara oa Lekunutu lia bolokoa. Khokahano ea pholisi e fumana likopo mabapi le morekisi le lintlha tsa odara. Moo Molao oa Lekunutu o sebetsang, likopo tsa phihlello kapa tokiso li arajoa kapele kamoo ho ka khonehang, hangata nakong ea matsatsi a 20 a mosebetsi; katoloso e lumelletsoeng e fetisoa ka tokafatso ea eona. U ka tletleba ho Ofisi ea Mokomishinara oa Lekunutu. José Luís Santos Monteiro ke ofisiri e khethiloeng ea morekisi ea ts'ireletso ea data mme o amohela likopo ho montarionuniverse@gmail.com.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Likopo tsa phihlello ea data le tokiso
• Ho khutlisa thepa ka lebaka la ho fetola maikutlo

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A lei de proteção do consumidor prevê desistência de compras à distância de livros normais em 14 dias desde a receção, sem motivo. A informação contratual é fornecida em suporte duradouro. Os direitos por defeito são distintos da desistência.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

A responsabilidade por falta de conformidade manifestada abrange dois anos desde a entrega. Comunica o problema nos 60 dias desde a descoberta. Mantêm-se os remédios legais gratuitos e os prazos próprios de exercício dos direitos; o prazo de desistência não limita uma reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Pode comunicar a desistência, sem indicar motivo, nos 14 dias após receber o livro, por email, formulário ou outra declaração inequívoca. O livro deve ser enviado de volta nos 14 dias seguintes à comunicação. A impressão a pedido de uma edição normal não é, por si só, personalização.

Reembolsamos os pagamentos devidos, incluindo a entrega normal, sem demora injustificada e até 14 dias após a comunicação. Podemos suspender o reembolso até receber o livro ou prova do seu envio, consoante o que ocorrer primeiro. A inspeção não autoriza a ultrapassar esse limite. A diferença de uma entrega mais cara escolhida pelo consumidor não é reembolsada.

O livro pode ser examinado na medida necessária para conhecer a sua natureza e características. Só é dedutível a desvalorização demonstrada causada por manuseamento além dessa verificação; a mera abertura não elimina o direito nem permite uma retenção automática de todo o reembolso.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A legislação de proteção de dados tem direitos próprios de informação, acesso, correção e reclamação à AZLP. Estes acrescentam-se aos direitos da política do vendedor português quando o tratamento esteja abrangido pelo regime local.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Lei de dados — artigo 31

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

NO · nb · Boloka

NO · nn · Boloka

norsk bokmål · Norwegian Nynorsk · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Norway ke karolo ea EEA, eseng EU. Tokelo ea ho ikhula thekong ea inthanete e tlas'a melao ea Norway ke matsatsi a 14. Litokelo tse amanang le likoli li latela molao oa Norway 'me ha li fele ha nako ea ho fetola maikutlo e fela. Linako tsa molao tsa ho tletleba tse sebetsang mofuteng oa thepa li ntse li sebetsa.

Re fana ka mohlala oa naha oa foromo ea ho ikhula bakeng sa sebaka sena, o nang le boitsebiso le mekhoa ea ho ikopanya le morekisi. Tšebeliso ea mohlala ke ea boikhethelo: moreki a ka tsebisa ka polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng khoao. Mohlala le boitsebiso ba konteraka li tlameha ho fanoa ho moreki ka mokhoa o ka bolokoang; sehokelo sa leqephe feela ha se nke sebaka sa ho fana ka tsona moo molao o hlokang joalo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Bakeng sa phehisano ea bareki ba tšelang moeli le morekisi oa Portugal, marang-rang a European Consumer Centers a ka fana ka tataiso. Litabeng tsa data ea hau, o ka tletleba ho Datatilsynet kapa bolaoli bo nang le bokhoni ba EEA.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

RGPD ke karolo ea moralo oa EEA. Litokelo le phetisetso li hlalositsoe leanong la morekisi oa Portugal; tletlebo ho ba boholong ba nang le bokhoni ha e hloke tletlebo ea pele ho morekisi.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Mohlala oa naha oa ho ikhula

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

OM · ar · Boloka

العربية · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Boitsebiso ba semmuso ba bareki bo fana ka ho khutlisa sehlahisoa kapa ho fuoa se seng sebakeng sa sona nakong ea matsatsi a 15 ha se na le sekoli kapa se sa lumellane le litlhoko, ho latela maemo a molao. Nako ena ha e hlahisoe e le tokelo e akaretsang ea ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo.

José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa letšoao la Montarion Universe, o ikarabella bakeng sa ts'ebeletso le puisano bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data. NIF 271034378. Aterese: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela). U ka sebetsana le likopo le litletlebo ho eena ka kotloloho, ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Ts'ebetso e etsoang ke morekisi oa Sepotoketsi e tlas'a RGPD. Ha e koaheloa ke puso ea Omani, litokelo tsa lehae tsa tlhahisoleseling, phihlello/kopi, tokiso le ntlafatso, ho tlosoa ha tumello le likopo mabapi le ho hlakoloa kapa thibelo ea data lia bolokoa, ho latela maemo a molao le mekhelo. U ka sebelisa litokelo ka ho ikopanya le leano la lekunutu mme oa ipiletsa ho bolaoli bo nang le bokhoni ba Oman. Melao ea lehae e lokela ho baloa le liphetoho tsa Royal Decree 68/2026. Ofisiri ea ts'ireletso ea data le puisano ke José Luís Santos Monteiro, e thehiloeng Portugal; montarionuniverse@gmail.com. Likopo tsa litokelo li ka romelloa ka kotloloho ho morekisi, ntle le ho theha ak'haonte. Moo puso ea Omani e sebetsang teng, lintlha tsa bohlokoa bakeng sa ho reka li sebetsoa ho phethahatsa konteraka ho latela molao oa ts'ireletso ea data, ho kenyeletsoa temana 10 bis e hlahisitsoeng ke Royal Decree 68/2026. Papatso e hloka tumello e fapaneng e hlakileng. Tokelo ea ho hanyetsa liqeto tse etsoang ka boiketsetso le ho kopa hore motho a li hlahlobe, hammoho le tokelo ea ho hlakola lintlha ka mor’a hore morero oa tšebeliso o fele, li ntse li sebetsa, ntle le mekhelo ea molao bakeng sa ho boloka le ho qosa. Likhokahano tse felletseng tsa mong'a le moemeli oa letšoao la khoebo li hlalositsoe tlhahisoleseling ea tlatsetso faeleng ena. Ha re kope likarolo tse hlokolosi tsa data e le boemo ba taelo e tloaelehileng ea libuka. Haeba ho hlokahala ho sebetsana le mekhahlelo e kenyellelitsoeng ke temana 5 ea molao oa Omani, maemo a hlokoang ke molao le tumello ea tona li tla hlomphuoa. Ho tsebahatsoa ha motho ea ikarabellang ha ho nke sebaka sa tumello eo moo ho hlokahalang. Tumello e boletsoeng ho temana 5 e ama likarolo tse hlokolosi tse kang bophelo bo botle, biometrics, liphatsa tsa lefutso, morabe, bophelo ba thobalano, maikutlo a lipolotiki kapa a bolumeli le litlaleho tsa tlōlo ea molao; ha e hlahisoe e le laesense e akaretsang ea ho reka libuka. Se ke oa sebelisa foromo ea tšehetso ho romella mofuta ona oa tlhahisoleseling ha ho sa hlokahale ho rarolla kopo ea hau.

• Litaba tsa bareki / molao
• Lekala — tokiso ea molao oa data ea motho, Royal Decree 68/2026
• Royal Decree 68/2026 — liphetoho tšireletsong ea lintlha
• Lekala — tumello bakeng sa lintlha tse tlas'a temana 5
• Lekala — mekhahlelo e hlokang tumello le mocha oa litletlebo

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao oa Tšireletso ea Bareki oa Palau o thibela mekhoa e thetsang mabapi le tšimoloho, litšobotsi, boleng le boemo ba sehlahisoa, ho kenyelletsa le ho hlahisa thepa e sebelisitsoeng e le ncha. Khatiso, puo, morekisi le boemo ba buka li khetholloa ntle le ho theha kamano e fosahetseng le mofani oa khatiso. Litokelo tsa molao tse amanang le sekoli kapa ho se phethahale ha konteraka li ntse li sebetsa. Tšireletso e akaretsa khoebo e amang bareki ba Palau ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang, esita leha thepa e le libakeng tse ling. Ha ho phokotso ea litheko, ho fumaneha, litumello, kapa litifikeiti tsa bohata tse phatlalatsoang.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Palau, Attorney General e ka khothaletsa mehato ea boahloli khahlano le litloaelo tse leeme kapa tse thetsang mme lekhotla le ka laela puseletso. Moreki ea nang le tahlehelo ea thepa kapa chelete e ka netefatsoang ke e 'ngoe ea mekhoa ena a ka kenya ketso tlas'a temana 206 ea sehlooho 11 sa Palau National Code: puseletso e fanoeng ke tahlehelo e hlileng e etsahetseng kapa 100 USD, ho latela hore na ke chelete efe e phahameng ho tsena tse peli; mehato e meng, litšenyehelo le litefiso li itšetlehile ka qeto ea lekhotla. Sena ha se puseletso ea othomathike bakeng sa phetoho e bonolo ea kelello.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• UNCTAD — tekolo ya kgwebo ya elektroniki ya Palau, moralo wa tshireletso ya bareki
• Palau National Code — sehlooho sa 11, likarolo tsa 202–206 (mongolo o kopantseng liphetoho o baliloe ka Mphalane 2026)

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Ol kondisen bilong baim buk long Tok Pisin · Boloka

English · tpi · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Independent Consumer and Competition Commission ke mokhatlo oa tlholisano le litaba tsa bareki. Boitsebiso ka morekisi, khatiso, puo le theko ea buka bo tlameha ho nepahala. U ka tletleba ka buka e fanoeng e na le sekoli, e fapaneng le tlhaloso kapa ka ho se phethahale ha konteraka, ntle le ho ferekanya litokelo tseo le ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. U ka boela ua kenya tletlebo ea bareki ho Khomishene e Ikemetseng ea Bareki le Litlholisano, ka likanale tsa mekhatlo tse bontšitsoeng mohloling oa leqephe lena.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Department of ICT — tlhahiso ea tšireletso ea lintlha ea 2026, lipuisano le sechaba

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A Internet Transactions Act protege também transações de operadores estrangeiros que dirigem intencionalmente a atividade às Filipinas. O livro deve corresponder à descrição e os meios de reclamação devem ser acessíveis.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O tratamento efetuado pelo vendedor em Portugal está sujeito ao RGPD. Os direitos de acesso, correção, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos pelo contacto da política de privacidade. Mantêm-se os direitos locais obrigatórios que também sejam aplicáveis.

• Consumo / legislação
• DTI — mudança de ideias e direitos por defeito

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A Lei 8/2008 protege a informação correta e os remédios por produtos defeituosos. Quando abrangido pelo regime, o consumidor conserva as opções legais de reparação, substituição ou devolução do preço nas condições aplicáveis.

Quando abrangidas pelas normas do Qatar, as informações obrigatórias sobre o produto e o preço e a fatura devem ser fornecidas em árabe, podendo acompanhar-se de outras línguas. O exemplar conserva a língua da edição escolhida.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Nos casos abrangidos pela Lei 8/2008 e pelo seu regulamento, podes escolher reparação, substituição ou devolução com restituição do preço, atendendo à natureza do livro, ao defeito, ao uso anterior e ao prazo necessário à reparação. Se a reparação ou substituição demorar mais de 15 dias, o regime prevê um bem alternativo sem custo durante esse período e compensação pelo seu custo quando o vendedor incumprir essa obrigação. Estes 15 dias não são um prazo geral de desistência por mudança de ideias.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O tratamento efetuado pelo vendedor em Portugal está sujeito ao RGPD. Os direitos de acesso, correção, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos pelo contacto da política de privacidade. Mantêm-se os direitos locais obrigatórios que também sejam aplicáveis.

• Lei 8/2008 e regulamento executivo — Ministério do Comércio

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

DO · es · Boloka

español · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao 358-05 o sireletsa boitsebiso ba 'nete, boleng le tharollo bakeng sa lihlahisoa tse nang le likoli. Lithekisong tse etsoang u le hole tse tlas'a molao, o fana ka nako ea ho leka e seng ka tlase ho matsatsi a supileng a mosebetsi, ho latela maemo a oona.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Thekisong e etsoang u le hole, moreki o na le nako ea ho leka ea matsatsi a 7 a mosebetsi ka mor'a ho tlisoa ha buka. U ka tsebisa ka imeile kapa ka foromo ka sepheo sa ho khutlisa buka nakong eo, ntle le ho fokotsa litokelo tse amanang le likoli.

Ha re se re amohetse buka 'me re netefalitse maemo a nako ea teko, re khutlisa chelete e lokelang ho khutlisoa, ntle le kotlo bakeng sa ho sebelisa tokelo. Tlhahlobo e ke ke ea tlosa litokelo ka lebaka la sekoli, buka e fosahetseng kapa lintlha tse khelosang.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

WS · en · Boloka

WS · sm · Boloka

English · Samoan · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Competition and Consumer Act 2016 e sireletsa boleng bo amohelehang le ho lumellana ha buka le tlhaloso. Boitsebiso ba khoebo ha boa lokela ho khelosa mabapi le khatiso, puo, boemo kapa theko ea kopi.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Bakeng sa ditharollo tse boletsweng dikarolong 74 le 75 tsa Competition and Consumer Act 2016, tsebisa ka sekodi hang ha ho kgoneha ka tsela e utlwahalang, mme pele dibeke tse nne di feta ho tloha ha o se tseba kapa o ne o lokela ho se tseba ka tsela e utlwahalang. Tsebiso e ka etswa ka molomo kapa ka mongolo. Morekisi a ka lokisa buka, a e nkela sebaka kapa a kgutlisa tjhelete. Haeba morekisi a sa rarolle sekodi ka nako e utlwahalang, o ka hana buka, o hlalosa lebaka, hang ha ho kgoneha mme pele dibeke tse nne di feta ka mora ho fela ha nako eo. Buka e a kgutliswa; haeba sekodi se etsa hore ho e tsamaisa ho be boima haholo ka ditjeho, morekisi o tlameha ho e lata ka ditjeho tsa hae. Tjhelete e lokelang ho kgutliswa e ke ke ya qobellwa hore e be mokitlane bakeng sa theko e nngwe. Ditokelo tse ding tsa molao, ho kenyeletsa matšeliso, di a bolokwa. Linako tsena ha se nako e akaretsang ya ho kgutlisa thepa ka lebaka la ho fetola maikutlo.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. U ka boela ua kenya tletlebo ho litšebeletso tsa tšireletso ea bareki tsa Lekala la Khoebo, Indasteri le Basebetsi, ka mekhoa e fanoeng leqepheng la molao le bontšitsoeng mehloling.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Competition and Consumer Act 2016 — dikarolo 70 ho isa ho 75

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A Lei 09/2017 protege a informação e a qualidade dos bens. Para produtos defeituosos, prevê reparação, redução do preço ou resolução nas condições legais. Não substituímos a lei nacional por uma garantia portuguesa uniforme.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

A Lei 09/2017 prevê reparação, redução do preço ou resolução do contrato por defeito não previamente esclarecido. O defeito de um bem móvel deve ser comunicado nos 30 dias após o seu conhecimento, dentro da garantia legal; a lei contém ainda prazos próprios de caducidade. Uma devolução por mudança de ideias não substitui esses direitos.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O tratamento efetuado pelo vendedor em Portugal está sujeito ao RGPD. Os direitos de acesso, correção, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos pelo contacto da política de privacidade. Mantêm-se os direitos locais obrigatórios que também sejam aplicáveis.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

SN · fr · Boloka

français · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Taelo ea 2008-718 e sireletsa theko ea elektroniki. Moreki o fumana lintlha tse fumanehang le tse bolokiloeng mabapi le morekisi, sehlahisoa, theko eohle, thomello, lekunutu, litletlebo le ho ikhula. Khetho ea molao ha e fokotse litiisetso tse tlamang tsa Senegal.

José Luís Santos Monteiro, mong'a le moemeli oa letšoao la Montarion Universe, o ikarabella bakeng sa ts'ebeletso le puisano bakeng sa litaba tsa ts'ireletso ea data. NIF 271034378. Aterese: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela). U ka sebetsana le likopo le litletlebo ho eena ka kotloloho, ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ka ho ikhula konterakeng ka mokhoa o ka bolokoang, ho kenyeletsoa imeile, nakong ea matsatsi a 7 a mosebetsi ka mor'a ho fumana buka. Ha boitsebiso bo tlamang bo le sieo, nako e ka atolosoa ho fihla likhoeling tse 3; ha boitsebiso bo fanoa nakong eo, matsatsi a 7 a mosebetsi a baloa ho tloha ha bo amoheloa.

Re fana ka puseletso nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho fumana bopaki bo nepahetseng ba ho romelloa ha buka e khutlisitsoeng ke moreki. Bopaki bo tlameha ho bontša odara, moamoheli le letsatsi la thomello. Moreki a ka hlahloba buka; ha ho kotlo ea ho tela.

Re boetse re khutlisa litšenyehelo tsa poso tseo moreki a li lefileng ho khutlisa buka, ha a hlahisa bopaki ba litšenyehelo tseo.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Molao 2008-12 o fana ka litokelo tsa phihlello, tokiso le khanyetso tlas'a maemo a molao, le tlhokomelo ea CDP. Bakeng sa balaoli ba lintlha ba kantle ho naha, tšebeliso ea mekhoa ea ho sebetsa lintlha Senegal e bohlokoa mabapi le sebaka sa tšebetso ea molao le moemeli oa lehae. Molaoli oa lintlha ke José Luís Santos Monteiro, Portugal; montarionuniverse@gmail.com. Ho fanoa ka boitsebiso ka merero, mekhahlelo ea lintlha, baamoheli, nako ea poloko le liphetiso tse behiloeng leanong la boinotši. Lintlha tsa boitsebahatso, ho ikopanya le thomello tse hlokahalang bakeng sa odara li tlamehile ho phethahatsa theko; lintlha tsa papatso ke tsa boikhethelo. U ka kopa phihlello, tokiso le khanyetso 'me ua tletleba ho CDP. Melao ea li-cookie le mekhoa ea ho hana li hlahisoa leanong la li-cookie. Mekhoa e felletseng ea ho ikopanya le mong'a le moemeli oa letšoao e boitsebisong ba tlatsetso ba leqephe lena.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Khoebo ea elektroniki — Taelo 2008-718, litemana 6, 12–22

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A informação oficial sérvia prevê desistência de compras eletrónicas em 14 dias após a entrega, sem justificar. Mantêm-se separadamente os direitos por falta de conformidade e a informação obrigatória anterior ao contrato. A nossa política não obriga o cliente a recorrer exclusivamente aos tribunais portugueses.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Pode comunicar a desistência, sem indicar motivo, nos 14 dias após receber o livro, por email, formulário ou outra declaração inequívoca. O livro deve ser enviado de volta nos 14 dias seguintes à comunicação. A impressão a pedido de uma edição normal não é, por si só, personalização.

Reembolsamos os pagamentos devidos, incluindo a entrega normal, sem demora injustificada e até 14 dias após a comunicação. Podemos suspender o reembolso até receber o livro ou prova do seu envio, consoante o que ocorrer primeiro. A inspeção não autoriza a ultrapassar esse limite. A diferença de uma entrega mais cara escolhida pelo consumidor não é reembolsada.

O livro pode ser examinado na medida necessária para conhecer a sua natureza e características. Só é dedutível a desvalorização demonstrada causada por manuseamento além dessa verificação; a mera abertura não elimina o direito nem permite uma retenção automática de todo o reembolso.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

Os direitos locais de proteção de dados e reclamação ao Comissário mantêm-se quando a lei sérvia for aplicável. O responsável português recebe os pedidos pelo email da política. Uma obrigação de representante local não é cumprida só por publicar um email em Portugal.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Autoridade de dados — relatório anual 2023, artigo 44

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Kondisyon aste an Kreol Seselwa · Boloka

SC · en · Boloka

SC · fr · Boloka

English · français · crs · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Fair Trading Act 2022 e sireletsa boitsebiso, litheko le lipehelo tsa konteraka. Ho hlakola liodara tse behiloeng esale pele ho na le melao ea hona temaneng 92, ho kenyeletsoa litefiso tse utloahalang; tšireletso bakeng sa sekoli e fapane le ho fetola maikutlo ka mor'a ho fumana buka.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Temana 107 ea Fair Trading Act 2022 e lumella ho khutlisa buka e sa lumellaneng le litlhoko nakong ea likhoeli tse tšeletseng ka mor'a ho tlisoa, ntle le kotlo, morekisi a jara kotsi le litšenyehelo. Leano la ho sebetsana le ho khutlisa ka lebaka la sekoli: ha chelete e lokela ho khutlisoa, taelo ea pusetso e fanoa nakong ea lihora tse 48 ho tloha ha morekisi a fumana buka. Buka e 'ngoe sebakeng sa eona e fanoa nakong ea likhoeli tse peli ho tloha ha moreki a romela bopaki ba ho romela sehlahisoa se nang le sekoli. Tlhahlobo ea tokiso e tsebisoa nakong ea matsatsi a leshome ho tloha ha morekisi a fumana sehlahisoa.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ho qheleloa ka thoko ha ho khutlisa ka boithaopo ha ho sebetse ho khutliseng buka e nang le sekoli ho behiloeng temaneng 107. Ha ho khutlisoa ka lebaka leo, re jara litšenyehelo 'me re etsa pusetso ea chelete e kolotoang ka molao nakong ea lihora tse 48 ka mor'a ho fumana buka; ha ho sebelisoe molao oa ho fokotsa chelete ka lebaka la ho tsofala o amanang le ho khutlisa ka boithaopo.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etsoang ke morekisi oa Portugal e tlas'a RGPD. Litokelo tsa phihlello, tokiso, ho hlakola, ho lekanyetsa tšebeliso, khanyetso le ho fumana le ho fetisetsa lintlha, moo li sebetsang, li ka sebelisoa ka mokhoa oa ho ikopanya o leanong la boinotši. Litokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona lia bolokoa. Moo ho hlokahalang, Molao oa Tšireletso ea Lintlha oa 2023 o netefatsa phihlello, tokiso le, maemong a molao, ho hlakoloa kapa thibelo, hammoho le ho tlosoa ha tumello. U ka tletleba ho Khomishene ea Litaba ea Seychelles, bolaoli ba ts'ireletso ea data. Likopo tse mabapi le morekisi li ka romelloa ho ikopanya le leano la rona la lekunutu.

• Litaba tsa bareki / molao
• Litokelo ka sekoli le linako tse behiloeng — Fair Trading Commission
• Tšireletso ea data — Komisi ea Boitsebiso
• Tiisetso, litšenyehelo le pusetso ea chelete nakong ea lihora tse 48 — temana 107

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

தமிழில் வாங்கும் நிபந்தனைகள் · Boloka

English · 中文（中国） · Melayu · தமிழ் · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Consumer Protection (Fair Trading) Act e sireletsa khahlanong le mekhoa e sa lokang. Tšireletso bakeng sa thepa e sa lumellaneng le litlhoko e kenyelletsa tokiso kapa ho fuoa e 'ngoe sebakeng sa eona, 'me maemong a behiloeng, phokotso ea theko kapa ho felisa konteraka.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Likopo le litletlebo tse amanang le tšireletso ea lintlha li amoheloa ka mokhoa oa ho ikopanya o bontšitsoeng leanong. Ha PDPA e sebetsa, litokelo tsa lehae li bolokiloe, ho kenyeletsoa phihlello, tokiso le ho tlosa tumello maemong a behiloeng. Tšebeliso ea lintlha le bafani ba machaba li hlalositsoe leanong. Mocha oa sechaba oa likopo tsa tšireletso ea lintlha ke montarionuniverse@gmail.com, tlas'a boikarabello ba José Luís Santos Monteiro. Ho khetholla motho enoa ha ho bolele hore o ngolisitsoe bukeng ea lehae ea DPO ebile ha ho nke sebaka sa ho khetha motho moo molao o hlokang seo.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

CH · Rumantsch Grischun · Boloka

CH · de · Boloka

CH · fr · Boloka

CH · it · Boloka

Deutsch · français · italiano · Romansh · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Switzerland ha e fane ka tokelo e akaretsang e tlamang ea ho ikhula lithekong tsohle tsa inthanete. Boitsebiso le mekhoa ea ho ikopanya le morekisi, theko le mehato ea ho odara li tlameha ho hlaka. Ho se be le tokelo e akaretsang ea molao ea ho ikhula konterakeng ha ho felise litokelo tse amanang le sekoli kapa ho se phethahale ha konteraka.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Litokelo tse sebetsang tlas'a molao oa federal oa ts'ireletso ea data li ntse li le teng. Tlhokahalo ea moemeli oa Switzerland e behiloeng temaneng 14 e itšetlehile ka maemo a bokellaneng, ho kenyelletsa le tshebetso ya dintlha e kholo, e tloaelehileng le e kotsi haholo; ha e bakoe feela ke ho romela taelo Switzerland.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

TW · zh-TW · Boloka

中文（台灣） · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Lithekong tsa libuka tse tloaelehileng tse hatisitsoeng tse etsoang u le hole, tokelo ea molao ea ho ikhula konterakeng ka tloaelo ke matsatsi a supileng ka mor'a ho amohela, ntle le litšenyehelo ho moreki. Tsamaiso eo e fapane le mekhelo bakeng sa litaba tse itseng tsa dijithale kapa thepa e hlileng e etselitsoeng motho ka ho khetheha.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Lithekong tse amehang tsa libuka tse tloaelehileng tse hatisitsoeng, tse etsoang u le hole, tokelo ea molao ea ho ikhula konterakeng ka tloaelo ke matsatsi a supileng ka mor'a ho amohela, ntle le litšenyehelo ho moreki.

Ha tokelo ea molao e sebelisoa, morekisi o tlameha ho hlophisa ho lata buka nakong ea matsatsi a 15 ka mor'a tsebiso e ngotsoeng, moo ho hlokahalang, 'me a khutlise lichelete nakong ea matsatsi a 15 a latelang letsatsi la ho lata kapa la ho fumana buka e khutlisitsoeng. Tlhahlobo ha e atolose linako tsa molao.

Tsebiso e ka ngoloa, ka imeile kapa ka foromo. Re hlophisa ho khutlisa buka ntle le litšenyehelo ho moreki. Ho hlahloba buka ka tsela e tloaelehileng ha ho lumelle ho felisa tokelo kapa ho fokotsa theko ntle le lebaka le utloahalang.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

เงื่อนไขการซื้อภาษาไทย · Boloka

ไทย · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Ha theko e koaheloa ke molao oa thekiso e tobileng le papatso e tobileng, u ka hlakola ka puisano e ngotsoeng nakong ea matsatsi a 7 ka mor'a ho fumana buka. Litokomane tsa ho reka li tlameha ho ba ka Thai, ho khetholla moreki le morekisi, matsatsi a ho reka le ho tsamaisa thepa, le ho totobatsa tokelo ea ho hlakola. Ho qheleloa ka thoko ho molao ho sekemeng ha ho nkoe e le ho tlosoa ha litokelo tse setseng tsa bareki.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Lithekong tse kenyellelitsoeng ke morero oa ho bapatsa ka kotloloho, ho hlakoloa ho phatlalatsoa ka lengolo nakong ea matsatsi a supileng kamora ho amohela buka. Leano la ts'ebetso ea puseletso: moreki o qala ka ho fana ka bopaki ba ho romelloa ha kopi e khutlisitsoeng, ho tsebahatsa taelo, moamoheli le letsatsi. Puseletso e fanoa ka mor'a hore bopaki bo joalo bo fanoe, ntle le ho emela hore buka e fihle.

Re lefa ditjeho tsa thomello tse tšehelitsoeng ke moreki ho romella buka e khutlisitsoeng. Moreki o fana ka bopaki ba thomello le bopaki ba litšenyehelo, e le hore poso e khutlisetsoe hammoho le puseletso ea theko.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

PDPA e sireletsa phihlello, tokiso, ho hlakola le litokelo tse ling tse sebetsang. Temana 38 e fana ka mokhelo tlamong ea ho ba le moemeli bakeng sa tšebeliso e itseng ea lintlha e se nang lintlha tse hlokolosi kapa bongata bo boholo; sena ha sea lokela ho ferekanngoa le mokhelo oa ho ngolisa papatso e tobileng.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Molao oa thekiso e tobileng le molao o tobileng oa papatso — mongolo o kopantsoeng
• Taolo ea 2018 — thekiso ea elektroniki e qheletsoe ka thoko ho morero
• OCPB — litletlebo tsa bareki

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Kondisaun sosa iha Tetum · Boloka

português · tet · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Decree-Law 12/2024 e akaretsa thekiso ea elektroniki ho baamoheli ba Timor-Leste, ho kenyeletsoa le barekisi ba kantle ho naha. Bakeng sa buka e fanoeng, nako ea ho khutla e ke ke ea ba ka tlase ho matsatsi a 7 a ho sebetsa. NIF ea Sepotoketsi e khetholla morekisi oa kantle ho naha; ha e etse ngoliso ea lehae.

Lipuisano tsa khoebo li lumellana le temana 55 ea Decree-Law 12/2024: li kenyelletsa aterese ea ho khutlisa e sebetsang bonyane matsatsi a 30 ka mor'a molaetsa, kapa mochine o mong oa elektronike o hlahisitsoeng ka ho hlaka le o fumanehang ho khaotsa ho o amohela. Kopo e hlomphuoa, ha ho na melaetsa e mecha ea khoebo e sa kōptjoang ka mor'a moeli oa matsatsi a 10 a ho sebetsa. Tshebetso ya dintlha ea Portugal e latela RGPD, e fumanehang ka ho hokahana le molao leqepheng lena.

Ho ikopanya le morekisi le sebaka sa tšehetso: José Luís Santos Monteiro; mohala oa +351 969 091 148; imeile montarionuniverse@gmail.com. Likanale tsa ho ikopanya li ka sebelisoa ntle le ho theha ak'haonte.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka khutlisa buka nakong ea matsatsi a 7 a mosebetsi ka mor'a ho amohela, ka ho tsebisa ka imeile kapa foromo le ho e romela atereseng ea morekisi e bontšitsoeng pampiring ena ea lintlha. Ka lebaka la ho fetola maikutlo, u jara litšenyehelo tsa ho e romela morao. Ha buka e na le sekoli kapa e sa lumellane le tlhaloso, re jara litšenyehelo tsohle tsa ho e khutlisa.

Hang ha re se re fumane kopi, re hlahloba boemo ebe re fana ka puseletso e lokelang ho lefshoa ntle le tieho e sa hlokahaleng. Tlhahlobo ha e fokotse litokelo ka sekoli kapa ho se ikobele. Mekhoa e amanang le tšenyo e bakoang ke moreki e ea phatlalatsoa le ho netefatsoa; ha ho na tahlehelo ea boiketsetso ea puseletso bakeng sa ho bula buka ho netefatsa eona.

Ka foromo u ka kopa hore ka boithaopo re khutlise litšenyehelo tsa poso tsa ho khutlisa buka ka lebaka la ho fetola maikutlo; tlhahlobo e ka fella ka pusetso eohle, karolo ea eona, kapa ho se khutlisetsoe litšenyehelo tseo. Litšenyehelo tsa poso tseo molao o li jarang morekisi li khutlisoa ha ho hlahisoa bopaki, ntle le ho itšetleha ka tlhahlobo eo ea boithaopo.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang. Haeba tletlebo e sa rarolloe ka kotloloho, re etsa hore lipuisano li fumanehe inthaneteng ke motho e mong ea sa nke lehlakore. Moreki a ka kopa mochine ona ka lengolo-tsoibila kapa foromo mme a sisinya mokena-lipakeng; mekha e lumellana ka motho e mong ea ikemetseng, ea se nang thahasello khang, le mabitso le maemo a bona a fapaneng. Ho nka karolo ho etsahala u le hole, ka lengolo-tsoibila kapa videoconference, ntle le tlhoko ea ho etela Portugal. Ho khethoa ho etsahala ha o kopa; moreki ha a hlokehe ho sebelisa mokena-lipakeng a khethiloe ke morekisi a le mong. Bokena-lipakeng ha bo qobelle tharollo, ha bo qhelele ka thōko balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng, ebile ha bo bolele ho tela litokelo tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• RGPD — molao o sebetsang ho morekisi oa Portugal

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

TO · en · Boloka

TO · to · Boloka

English · Tongan · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Theko e khetholla ka ho hlaka José Luís Santos Monteiro e le morekisi ea sebetsang khoebong, hammoho le aterese le mekhoa ea ho ikopanya le eena. Moreki o boloka litokelo tse tlamang tse amanang le boleng ba buka, tlhaloso, thomello le tharollo ea ho se phethahale ha litlamo, ntle le ho mo lekanyetsa ho tletleba Portugal feela.

Ha pusetso ea molao ea chelete e lokela ho etsoa, e ka etsoa ka ho fetisetsa chelete ak'haonteng ea banka kapa ho e khutlisetsa kareteng, ho latela karolo ea 45(3), ntle le ho qobella moreki ho amohela chelete ea matsoho. Mokhoa o sebelisoang o latela maemo a molao le tumellano efe kapa efe e hlokahalang le moreki.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha Consumer Protection Act 2025 e sebetsa, u ka tsebisa ka molomo kapa ka lengolo hore tiisetso e tlōtsoe nakong ea matsatsi a 28 ho tloha ha u tseba, kapa ha ka mabaka a utloahalang u ne u lokela ho tseba, ka tlōlo eo. Mofani oa thepa o tlameha ho rarolla boemo; ha a sa etse joalo nakong ea matsatsi a 28 ho tloha tsebisong, kapa nakong e telele eo ho lumellanoeng ka eona, u ka tsebisa hore u hana thepa nakong ea matsatsi a 28 a latelang. Thepa e khutlisoa, ntle le haeba e se e le ho mofani kapa ho e khutlisa ho sa khonehe kapa ho ka baka litšenyehelo tse sa utloahaleng. Chelete e lokelang ho khutlisoa e lefshoa nakong ea matsatsi a 28 ho tloha ha thepa e khutlisoa kapa, mekhelong eo, ho tloha ha e hanoa, ka mokhoa oa chelete; ha u qobelloe ho amohela mokitlane oa ho reka lebenkeleng. Litokelo tse ling tsa tharollo tsa molao li lula li sebetsa. Linako tsena ha se tokelo e akaretsang ea ho khutlisa ka lebaka la ho fetola maikutlo.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao oa Tšireletso ea Bareki oa 2025 — mongolo oa molao

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

العربية · français

Compra, devolução e direitos do consumidor

A Lei tunisina 2000-83 prevê, nas compras eletrónicas abrangidas, desistência em 10 dias úteis desde a receção do bem e reembolso em 10 dias úteis após a devolução. Os custos de retorno por simples desistência são do consumidor.

A pedido do consumidor, fornecemos nos 10 dias após a celebração do contrato um documento escrito ou eletrónico com os dados da operação. O contacto telefónico do vendedor é +351 969 091 148; não é cobrada pelo vendedor uma tarifa adicional para contactar o apoio, sem prejuízo das tarifas do operador de telecomunicações.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

A Lei 2000-83 prevê a restituição de um produto não conforme com a encomenda ou entregue fora do prazo nos 10 dias úteis após a entrega, com reembolso da quantia paga e despesas associadas nos 10 dias úteis após a restituição. Este remédio específico não elimina outros direitos legais por defeitos, incluindo vícios ocultos.

Devoluções e reembolsos

Nas compras eletrónicas abrangidas pela Lei 2000-83, podes comunicar a desistência nos dez dias úteis após a receção.

O exemplar deve ser devolvido dentro desse prazo, por correio ou outro meio com prova do envio. O reembolso é efetuado nos 10 dias úteis após a devolução, conforme o artigo 30 da Lei 2000-83. A desistência não tem penalização; os custos diretos de retorno são do consumidor.

Pode solicitar pelo formulário um reembolso voluntário dos portes de desistência, total ou parcial. Por produto não conforme ou incumprimento dos prazos de entrega, aplicam-se os direitos próprios do artigo 31; suportamos os custos necessários à solução imputável ao fornecimento.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O tratamento efetuado pelo vendedor em Portugal está sujeito ao RGPD. Os direitos de acesso, correção, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos pelo contacto da política de privacidade. Mantêm-se os direitos locais obrigatórios que também sejam aplicáveis. Quando a Lei orgânica 2004-63 for aplicável, mantêm-se os direitos locais de informação, acesso em forma compreensível, correção e oposição, nos termos legais. O responsável é José Luís Santos Monteiro, em Portugal; montarionuniverse@gmail.com. A política de privacidade identifica as categorias de dados, finalidades, destinatários, conservação e transferências; a divulgação de dados para marketing não é condição da compra. Podes recorrer à INPDP, sem prejuízo dos meios legais de reclamação.

• Consumo / legislação
• Lei 2000-83 — artigos 30 e 31
• Lei orgânica 2004-63 — proteção dos dados

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A contratação à distância segue as regras turcas aplicáveis, incluindo informação prévia e direitos legais de desistência e conformidade. A política não limita os direitos obrigatórios do consumidor ou a competência das entidades turcas.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

A lei de proteção do consumidor prevê, em regra, responsabilidade por bens defeituosos durante dois anos desde a entrega, salvo proteção superior aplicável. Os remédios legais incluem resolução, redução proporcional do preço, reparação gratuita ou substituição, nas condições legais. A desistência de compras à distância é um direito diferente.

Devoluções e reembolsos

Nas compras à distância abrangidas, pode comunicar a desistência nos 14 dias após a receção. A exceção para livros entregues com elementos de proteção, como selo ou embalagem, abertos após a entrega é indicada quando exista essa proteção; não exclui os direitos por defeito ou livro errado. Uma edição normal impressa a pedido não é automaticamente personalizada.

O livro deve ser enviado de volta nos 14 dias após a comunicação, salvo recolha pelo vendedor. O reembolso dos pagamentos, incluindo a entrega, é efetuado em 14 dias desde a entrega do livro à transportadora indicada nas instruções de retorno. Se for utilizada outra transportadora, o prazo começa quando o livro chega ao vendedor. Se a desistência ocorrer antes da entrega do livro, o prazo conta-se desde a comunicação. O pagamento é restituído pelo meio utilizado na compra, de uma só vez e sem encargos para o consumidor.

O consumidor não suporta o retorno quando utiliza a transportadora indicada pelo vendedor ou quando o vendedor não tenha indicado uma transportadora. Mantêm-se os direitos por defeito ou entrega errada, independentemente da exceção de desistência para livros com proteção aberta.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A Lei 6698 prevê direitos de informação, correção, eliminação nas condições legais e oposição nos casos previstos. O contacto da política recebe os pedidos relativos ao vendedor. As transferências internacionais obedecem às bases e garantias legais aplicáveis.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Lei de proteção do consumidor
• Desistência, livros e reembolso — Ministério do Comércio

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Türkmen dilindäki satyn alyş şertleri · Boloka

Turkmen · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Molao o sireletsa tlhahisoleseding e feletseng le ea 'nete ka morekisi le sehlahisoa le ho hlakola likarolo tse fokotsang litokelo tsa molao tsa moreki.

Ho kenngoa ha lingoliloeng ka har'a naha ho tlas'a lithibelo tsa naha tsa lekhetho la meeling. Bolaoli ba lekhetho la meeling bo bontša lithibelo ho thepa ea litšoantšo le lingoliloeng tsa bootsoa le ho lingoliloeng tse nkoang li le kotsi ho tšireletseho ea lipolotiki kapa moruo, bophelo bo botle kapa boitšoaro, ho kenyeletsoa tse romelloang ka poso. Ho fumaneha ha buka lethathamong ha ho tiise hore e tla lumelloa ke lekhetho la meeling. Lipehelo tsa odara e itseng li tlameha ho hlompha lithibelo tseo le litokelo tsa moreki tsa molao.

Morekisi o hlahloba meeli ea thomello e tsejoang pele a amohela odara. Ha ho sitoa ho tlisa ho hlaha ka mor'a ho etsa konteraka, moreki o tsebisoa 'me o boloka litokelo tsa ho felisa konteraka, ho khutlisetsoa chelete le litharollo tse ling tseo molao o mo fang tsona. Ho sebelisa k'hamphani e hatisang kapa e tsamaisang ha ho tlose boikarabello ba morekisi ba konteraka.

Tlhahisoleseding ea khatiso: pele o qeta ho reka, buka, puo, sebopeho, bongata, theko le litefiso, moetsi le sebaka sa eona le naha ea sebele ea tlhahiso li tlameha ho tsejoa, le matšoao a setseng a hlokahalang bakeng sa sehlahisoa. Ntlo-khōlō ea morekisi oa Sepotoketsi ha e bolele hore kopi e hatisitsoe Portugal. Haeba naha ea tlhahiso kapa moetsi oa khetho ea ho tsamaisa thepa e e-s'o tsejoe, u ka kopa tiiso pele u laela.

Bopaki ba ho reka: o fumana tokomane e supang morekisi, buka e rekiloeng, theko le letsatsi la theko, ho latela temana 17. Haeba u lahleheloa ke bopaki, u ka kopa kopi; ho haella ha tokomane e joalo ka bohona ha ho thibele ho bontša theko ka mekhoa e meng e amoheloang ke molao.

Pele buka e tlisoa, u ka hlakola odara ntle le ho fana ka lebaka, ho latela temana 21. Ha tefo e entsoe esale pele, pusetso ea chelete e ka ela hloko feela litšenyehelo tseo morekisi a hlileng a bileng le tsona ho phethahatsa odara, moo molao le konteraka li lumellang. Ha re behe ka bo rona kotlo e tsitsitseng bakeng sa ho hlakola hoo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Leano la ho sebetsana le likopo ka lebaka la sekoli: linako tsa ho hlahloba le ho lokisa li qala ha morekisi a amohela buka. Morekisi o etsa tlhahlobo ea pele ea boleng ba buka nakong ea matsatsi a mararo a khalendara ho tloha ha a e amohela. Buka e lokisitsoeng kapa e 'ngoe e fuoang sebakeng sa eona e romeloa pele ho feta matsatsi a 20 ho tloha ha morekisi a amohela buka. Nako ea ho tsamaisa ka poso ha e balelloe linakong tsena, 'me moreki o tsebisoa ka thomello. Ha chelete e lokela ho khutlisoa, pusetso e etsoa nakong ea matsatsi a mararo a mosebetsi ka mor'a hore moreki a romele buka eo a e khutlisang, ha a hlahisa bopaki ba thomello eo. Ho khutlisa ho kopiloeng ke morekisi ho lefuoa ke morekisi; pusetsong ka lebaka la sekoli, ha re hule boleng bo lahlehileng ka lebaka la ho sebelisoa ka tloaelo. Ha ho hlokahala tlhahlobo ea setsebi sa tekheniki ho fumana sesosa sa sekoli, re netefatsa hore e etsoa ke motho ea nang le mangolo le boiphihlelo bo loketseng, ho latela karolo ea 22, serapa sa 10. Moreki a ka ba teng ha tlhahlobo eo e etsoa 'me a hanyetsa liphetho tsa eona ka lekhotleng. Tlhahlobo ea pele ea morekisi ha e hlahisoe e le sebaka sa tlhahlobo eo ea setsebi.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Boitsebiso bo sa fellang kapa ba bohata bo etsang hore buka e se ke ea tšoanela litšobotsi tse hlokahalang kapa tšebeliso e reriloeng bo lumella ho felisa konteraka nakong ea matsatsi a 7 a khalendara, ho latela temana 14, lirapa 11 le 12. Ho khutlisa buka le pusetso ea chelete li latela tokelo eo; ha li nkoe e le ho fetola maikutlo feela.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tšebeliso ea lintlha e etsoang ke morekisi Portugal e tlas'a RGPD le leano la boinotši la litheko tse tobileng. Ha tšebeliso e tlas'a Molao oa Turkmenistan oa boitsebiso ba bophelo ba poraefete le tšireletso ea bona, u ka tseba lintlha tse sebetsoang, mohloli oa tsona, merero, mekhoa ea tšebeliso le poloko, ua kopa phihlello ntle ho tefo, tokiso, ho thibela kapa ho hlakola maemong a molao, 'me ua tlosa tumello moo ho lumelloang, ntle le ho tlosoa ha litlamo tse saletseng kapa poloko e hlokahalang ka molao. Kopo ea phihlello le ho hana ho nang le mabaka, ha ho le teng, li latela nako ea letsatsi le le leng la mosebetsi e behiloeng temaneng 27. Papatso e hloka tumello esale pele. Likopo li romelloa ho José Luís Santos Monteiro ka montarionuniverse@gmail.com. Tumello le litsebiso tsa ho fetisetsa lintlha ho batho ba bang tse hlokoang ke molao o sebetsang ha li nkeloe sebaka ke ho bala leqephe lena feela. Boitsebiso ka bafani, linaha tseo lintlha li sebetsoang ho tsona le litiisetso bo leanong la boinotši la litheko tse tobileng; ha re bolele hore lintlha li bolokiloe Turkmenistan.

• Litaba tsa bareki / molao
• Bolaoli ba lekhetho la meeling — lithibelo tsa lingoliloeng, ho kenyeletsoa poso
• Litaba tsa bareki — mongolo o fanoeng ke Lekala la Toka
• Boitsebiso ba bophelo ba poraefete le tšireletso ea bona — Molao oa la 20 Hlakubele 2017
• Litokomane tsa elektroniki le khoebo ea elektroniki — temana 53

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A compra eletrónica permite conhecer as condições, verificar a encomenda e corrigir erros antes da confirmação. O artigo 25 do Electronic Transactions Act prevê cancelamento em 7 dias desde a receção e reembolso em 30 dias desde o cancelamento.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Pode cancelar a compra eletrónica nos 7 dias após a receção do livro, nos termos do artigo 25 do Electronic Transactions Act. A comunicação pode ser feita por email ou formulário. O exemplar é devolvido ao endereço do vendedor.

O reembolso integral dos valores pagos é devido nos 30 dias após o cancelamento. A receção e a inspeção não autorizam ultrapassar esse prazo nem acrescentar uma penalização. O artigo 24 contém exceções próprias à resolução por falta de informação; não são apresentadas como uma exclusão geral do direito do artigo 25 para livros.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O regime de proteção de dados prevê direitos locais e supervisão pelo PDPO. O responsável português recebe os pedidos de acesso, correção e demais direitos aplicáveis. A descrição dos prestadores e transferências encontra-se na política de compras diretas.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados
• Cancelamento e informação — Electronic Transactions Act, arts. 24–25

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

українська · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Ho reka hole ho na le ts'ireletso ea eona, ho kenyelletsa le ho ikhula tlasa molao oa hajoale. Ha re ferekanye mekhelo ea ho fapanyetsana mabenkeleng a 'mele le tsamaiso ea mabenkele ea inthaneteng ebile ha re sebelise molao o mocha pele o qala ho sebetsa.

Ho fumaneha ha thomello ho boetse ho itšetlehile ka khatiso le puo ea buka. Tlhaloso ea semmuso ea Ukraine ea la 8 Loetse 2026 ka thomello ea machaba ea poso e kenyelletsa lithibelo tsa libuka tse tsoang Russia kapa Belarus, libakeng tsa Ukraine tse hapiloeng, tsa bangoli ba itseng ba amanang le boahi ba Russia, le likhatiso tsa puo ea Serussia tse rometsoeng ho tsoa naheng efe kapa efe. Ho ba teng ha khatiso lethathamong ha ho bolele hore e ka romelloa Ukraine. Lithibelo tse amehang li hlahlojoa pele odara e amoheloa; ha ho nahanoe hore ho na le thibelo e akaretsang ea libuka tsa lipuo tse ling.

Morekisi o hlahloba meeli ea thomello e tsejoang pele a amohela odara. Ha ho sitoa ho tlisa ho hlaha ka mor'a ho etsa konteraka, moreki o tsebisoa 'me o boloka litokelo tsa ho felisa konteraka, ho khutlisetsoa chelete le litharollo tse ling tseo molao o mo fang tsona. Ho sebelisa k'hamphani e hatisang kapa e tsamaisang ha ho tlose boikarabello ba morekisi ba konteraka.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Nakong e sebetsang ea molao, khaello ea boleng e ka lumella phokotso e lekanang ea theko, tokiso ea mahala ka nako e utloahalang kapa pusetso ea litšenyehelo tsa tokiso. Ha ho e-na le likoli tse kholo tse bakoang ke thepa e fanoeng, tlas'a maemo a molao le ka tlhahlobo ea setsebi moo ho hlokahalang, u ka batla buka e 'ngoe sebakeng sa eona kapa ho felisa konteraka u khutlisetsoe chelete. Ha chelete e lokela ho khutlisoa ka lebaka la ho felisa konteraka hoo, e khutlisoa ka letsatsi leo konteraka e felisoang ka lona; ha seo se sa khonehe, ho ka lumellanoa ka nako e 'ngoe e sa feteng matsatsi a supileng. Nako e latelang eo banka e nkang ho etsa hore chelete e fumanehe ha e fetole tlamo eo ea morekisi.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Likonterakeng tse etsoang motho a le hole tse tlas'a tsamaiso e sebetsang e boletsoeng ke bolaoli ba Ukraine, u ka tsebisa ka ho felisa konteraka nakong ea matsatsi a 14 ho tloha netefatsong ea boitsebiso kapa ho amoheloeng ha thepa, ho latela boemo. Ho haella ha netefatso e loketseng ho ka atolosa nako ho fihla matsatsing a 90; mekhelo ea molao e ntse e sebetsa.

Leano la ho sebetsana le pusetso ea chelete: ka mor'a ho amohela tsebiso ea moreki, pusetso e etsoa nakong e sa feteng matsatsi a supileng a khalendara, ha feela moreki a hlahisa bopaki ba ho romela buka e khutlisitsoeng pele ho feta letsatsi la bohlano. Bopaki bo lokela ho bontša odara, moamoheli le letsatsi la thomello. Re tiisa hore pusetso e sebelitsoe; chelete e ka nka matsatsi kapa libeke pele e fumaneha ak'haonteng kapa kareteng, ho latela banka ea moreki le mekhoa ea mofani oa litšebeletso tsa tefo oa Shopify.

Ha tokelo ea molao ea ho felisa konteraka e sebelisoa, morekisi o jara litšenyehelo tsa ho khutlisa tseo molao o mo abelang tsona. Litšenyehelo tsa thomello tse lefiloeng esale pele ke moreki li khutlisoa ha a hlahisa bopaki ba litšenyehelo.

Tiisetso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Nako ea matsatsi a supileng e bua ka ketso ea morekisi, eseng letsatsi leo banka e fanang ka chelete eo ka lona. Ho etsa hore e fumanehe akhaonteng kapa kareteng ho ka nka matsatsi kapa libeke, ho latela mokhoa oa ho lefa le mekhoa ea mofani oa tefo, ho kenyeletsoa Shopify Payments ha li sebelisoa, le banka ea moreki. Nako ena ea lichelete ha e eketse nako e lokelang ho tsoa ho morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Bolaoli ba bareki — pusetso ea chelete bakeng sa sekoli se seholo
• Molao 1023-XII — litemana 8, 12 le 13
• Bolaoli ba bareki — pusetso ea chelete lithekong tsa inthanete
• Molao o mocha oa bareki 3153-IX — boemo le litokisetso tsa ho kena ts'ebetsong
• Bolaoli ba likhatiso — tlhaloso ea la 8 Loetse 2026 mabapi le ho romela libuka ka poso

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

A informação oficial distingue o comércio eletrónico e o âmbito da proteção do consumidor, incluindo regras ligadas ao registo do fornecedor nos Emirados. O facto de o cliente importar não elimina as obrigações que sejam legalmente aplicáveis ao vendedor estrangeiro.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Não oferecemos devoluções automáticas por simples mudança de ideias. Pode solicitar uma análise excecional por email ou pelo formulário do site; a aceitação e as condições são comunicadas antes do envio do livro. Esta política de devoluções voluntárias não exclui os direitos legais por defeito, entrega errada, incumprimento ou cancelamento legal.

Numa devolução voluntária expressamente aceite, o reembolso acordado é emitido após recebermos e verificarmos o exemplar. Danos imputáveis ao cliente podem justificar uma dedução proporcional à perda de valor, devidamente fundamentada; se a perda de valor for total, o reembolso pode ser nulo. Esta condição não se aplica à resolução legal por defeito ou incumprimento do vendedor.

Os portes de retorno por mudança de ideias são suportados pelo consumidor. Pode pedir o seu reembolso pelo formulário do site; o pedido é analisado individualmente e pode resultar em reembolso total, parcial ou nenhum reembolso desses portes. Os custos de retorno por defeito ou livro errado são suportados pelo vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

O tratamento efetuado pelo vendedor em Portugal está sujeito ao RGPD. Os direitos de acesso, correção, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos pelo contacto da política de privacidade. Mantêm-se os direitos locais obrigatórios que também sejam aplicáveis.

• Consumo / legislação

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Purchase terms · United Kingdom · Boloka

English · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Lithekong tse etsoang u le hole tse tlas'a melao ea Borithane, u na le matsatsi a 14 ka mor'a ho tlisoa ha buka ho tsebisa ka ho ikhula le matsatsi a mang a 14 ho e khutlisa. Buka e tlameha ho tlisoa nakong ea matsatsi a 30, ntle le haeba ho lumellanoe ka nako e 'ngoe. Litharollo bakeng sa buka e nang le sekoli li ntse li sebetsa, ho kenyeletsoa tokelo ea pele ea ho e hana tlas'a maemo a molao.

U fumana netefatso ea konteraka ka mokhoa oo u ka o bolokang, ho akarelletsa lintlha tse hlokahalang le foromo ea mohlala ea ho ikhula ha e sebetsa, ka nako e utloahalang ka mor'a ho etsa konteraka, 'me ho sa fete nako eo buka e tlisoang ka eona. U ka boloka tokomane 'me ua sebelisa foromo eo ea ho ikhula kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Consumer Rights Act e boloka tokelo ea pele ea ho hana thepa e sa lumellaneng le litlhoko nakong ea matsatsi a 30, tlas'a maemo a molao. Ka mor'a moo, ho ka sebetsa tokiso kapa ho fuoa e 'ngoe sebakeng sa eona, 'me haeba seo se sa rarolle bothata, phokotso ea theko kapa ho hana ka ho qetela. Likhoeling tse tšeletseng tsa pele, ka tloaelo ho nahanoa hore sekoli se ne se le teng ha thepa e tlisoa, ntle le bopaki bo hanyetsang seo kapa ha ho nahana joalo ho sa lumellane le boemo. Ha re fetisetse boikarabello ba morekisi ho k'hamphani e hatisang.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

U ka tsebisa ho ikhula konterakeng ntle le ho fana ka lebaka nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a ho amohela buka, ka imeile, foromo kapa polelo e 'ngoe e hlakileng e sa sieeng pelaelo. Buka e lokela ho romeloa morao nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Ho hatisa khatiso e tloaelehileng ha e odaroa, ka bohona feela, ha ho bolele ho etsa buka ka ho khetheha bakeng sa motho.

Re khutlisa lichelete tse lokelang ho khutlisoa, ho akarelletsa litšenyehelo tsa thomello e tloaelehileng, ntle le tieho e sa lokelang 'me nakong e sa feteng matsatsi a 14 ka mor'a tsebiso. Re ka emisa pusetso ho fihlela re amohela buka kapa bopaki ba hore e rometsoe, ho latela hore na ke efe e etsahalang pele. Tlhahlobo ha e re lumelle ho feta moeli oo. Phapang ea theko ea thomello e turang haholo eo moreki a e khethileng ha e khutlisoe.

Buka e ka hlahlojoa ho fihlela moo ho hlokahalang ho tseba mofuta le litšobotsi tsa eona. Ho ka huloa feela phokotseho ea boleng e pakiloeng e bakoang ke ho tšoara buka ho feta se hlokahalang tlhahlobong eo; ho bula feela ha ho tlose tokelo kapa ho lumella hore pusetso eohle ea chelete e tšoaroe ka bo eona.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

UK GDPR e ka sebetsa ho faneng ka thepa le litšebeletso ho batho ba United Kingdom. Litokelo tsa lehae tsa tšireletso ea lintlha le tsa ho tletleba ho ICO li ntse li sebetsa. Mokhelo tlamong ea ho ba le moemeli o hloka hore tšebeliso ea lintlha e etsahale ka linako tse itseng feela, e be le kotsi e tlase 'me ho se be le mefuta e itseng ea tšebetso ka bongata bo boholo.

• Litaba tsa bareki / molao
• Tšireletso ea data
• Lihlahisoa tse nang le likoli le lipusetso tsa chelete

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

Compra, devolução e direitos do consumidor

Nas compras à distância, o prazo legal de desistência é de cinco dias úteis desde a contratação ou entrega, nos termos da lei. O consumidor pode verificar o livro sem perder o direito por essa simples verificação. A informação e os contratos destinados a consumidores no Uruguai são disponibilizados em espanhol. Os prazos e efeitos legais mais favoráveis prevalecem sobre a política contratual.

Livro defeituoso, errado ou diferente da descrição

Se o livro chegar danificado, incompleto, com edição ou língua diferentes da encomendada, ou não corresponder à descrição, podes reclamar ao vendedor. A solução respeita os remédios obrigatórios aplicáveis: reposição da conformidade, substituição, redução do preço ou resolução com reembolso, conforme o caso. Os custos necessários à solução de um defeito imputável ao fornecimento ficam a cargo do vendedor. O prazo de desistência por mudança de ideias não limita a reclamação por defeito.

Devoluções e reembolsos

Nas compras à distância, o prazo legal de desistência é de cinco dias úteis desde a contratação ou entrega, nos termos da lei. A simples verificação do livro não elimina o direito.

Política de processamento do reembolso: o cliente apresenta primeiro o comprovativo de envio do livro devolvido, identificando a encomenda, o destinatário e a data. Após a receção desse comprovativo, o reembolso é emitido imediatamente, sem aguardar pela chegada do exemplar.

A confirmação do processamento do reembolso é enviada ao cliente em até 24 horas após a receção do comprovativo de envio. Este prazo de confirmação não altera o processamento imediato após a apresentação do comprovativo. A disponibilização do valor na conta ou no cartão pode demorar dias ou semanas, dependendo dos procedimentos do prestador de pagamentos e dos bancos envolvidos.

O livro é devolvido sem uso, admitindo-se a verificação necessária do seu conteúdo. No retorno por simples arrependimento, cada parte suporta os custos de restituição que lhe correspondem. Pode solicitar pelo formulário um reembolso excecional dos seus portes, total ou parcial; os custos por defeito ou livro errado ficam a cargo do vendedor.

É enviada confirmação do processamento do reembolso. A disponibilização do valor na conta ou no cartão depende do meio de pagamento e pode demorar dias ou semanas; esse tempo bancário não altera o prazo de cumprimento devido pelo vendedor.

Pedir reembolso dos portes de devolução

Reclamações e litígios

A área responsável pelo apoio e pelas reclamações é gerida por José Luís Santos Monteiro. Podes contactar montarionuniverse@gmail.com ou o formulário do site, sem criar conta, identificando a encomenda, o problema e a solução pretendida. Uma reclamação ao vendedor não elimina os meios legais de recurso às autoridades ou tribunais competentes. Não existe uma cláusula que imponha exclusivamente tribunais portugueses em prejuízo dos teus direitos obrigatórios. Podes comunicar uma desistência por meio que permita comprovar a manifestação e a respetiva data. A lei mantém o direito quando não tenha sido prestada a informação legal sobre a desistência. Conservas os meios de reclamação ao serviço de defesa do consumidor e, para dados pessoais, à URCDP, sem renunciar aos tribunais competentes.

Contactar / apresentar reclamação

Dados pessoais

A legislação uruguaia pode abranger operadores estrangeiros que dirigem bens e serviços a habitantes do Uruguai. Os direitos locais de acesso, correção e eliminação, nas condições legais, mantêm-se. Os pedidos relativos ao vendedor são recebidos pelo contacto da política, sem limitar a reclamação à URCDP.

• Consumo / legislação
• Proteção de dados

Morekisi le puisano

José Luís Santos Monteiro, mong'a Montarion Universe, NIF 271034378. Aterese le aterese ea ho khutlisa libuka: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Lengolo-tsoibila: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (melaetsa feela).

Boitsebiso bo tloaelehileng libakeng tsohle · Lintlha tsa botho le lekunutu

Litokomane tsa sebaka sena

Boloka maemo a theko · Bula foromo ho boloka kapa ho hatisa

English · français · Southern Sotho

Theko, ho khutlisa thepa le litokelo tsa bareki

Litokelo tsa molao mabapi le tumellano ea theko le thekiso le boikarabello bakeng sa tlhaloso e fosahetseng kapa sekoli lia bolokoa. Taba ea hore buka e hlahisoa ka kopo ha e tlose tlamo ea ho fana ka khatiso le likarolo tseo ho lumellanoeng ka tsona. Buka e tlameha ho lumellana le tlhaloso le khatiso e laetsoeng le ho hlahisa boleng bo hlokahalang bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng ea ho bala. Ho khutlisa buka ka lebaka la sekoli ho sebetsoa ka thōko ho ho khutlisa ka boithaopo bakeng sa phetoho ea kelello; ho buisana ka bothata ha hoa itšetleha ka ho amohela voucher ea ho reka sebakeng sa ditharollo tse kolotoang ka molao. Makhetho le litefiso tse lefisoang ke morekisi lia aroloa pele li rekoa. Ha moamohedi wa thepa e le yena ya e kenyang naheng, litefiso tsa ho reka kantle ho naha tseo a ikarabellang ho tsona lia tsebisoa kapa, moo li ke keng tsa baloa esale pele, monyetla oa litefiso tsena. Theko e tsoang kantle ho naha ha e nkoe e lokolotsoe ho VAT hobane morekisi o thehiloe kantle ho Vanuatu.

Pele ho tefo, tlhahisoleseding ea taelo e supa hore na ke mang ea jereng litefiso tsa ho reka kantle ho naha le hore na morekisi o lefisa bokae. Tefiso e seng e kenyelelitsoe kakaretsong ha e hlahisoe ke morekisi e le tefo ea bobeli e lokelang ho lefshoa bakeng sa tefiso eona eo. Ho kena lipakeng ke bolaoli ba lekhetho la meeling kapa mokhanni oa thepa ha ho felise litokelo tse tlamang tsa moreki haeba morekisi a sa latele melao.

Buka e nang le sekodi, e fosahetseng kapa e fapaneng le tlhaloso

Ha buka e fihla e senyehile, e sa fella, e le khatiso kapa puo e fapaneng le e odariloeng, kapa e sa lumellane le tlhaloso, u ka tletleba ho morekisi. Tharollo e latela litokelo tse tlamang tsa molao tse sebetsang: ho etsa hore buka e lumellane le litlhoko, ho fana ka e 'ngoe sebakeng sa eona, ho fokotsa theko kapa ho felisa konteraka ka pusetso ea chelete, ho latela boemo. Litšenyehelo tse hlokahalang ho rarolla sekoli se bakoang ke phepelo li jarwa ke morekisi. Nako ea ho ikhula ka lebaka la ho fetola maikutlo ha e behe moeli ho tletlebo ka sekoli.

Ho khutlisa thepa le lipusetso tsa chelete

Ha re amohele ho kgutliswa ha thepa ka boiketsetso hobane feela moreki a fetotse maikutlo. O ka kopa hore taba ya hao e hlahlojwe ka mokgwa o ikgethileng ka imeile kapa ka foromo ya webosaete; o tla tsebiswa ka kamohelo le dipehelo pele o romela buka. Leano lena la ho kgutlisa thepa ka boithaopo ha le tlose ditokelo tsa molao mabapi le sekodi, ho tliswa ha buka e fosahetseng, ho se phethahale ha tumellano kapa ho hlakola theko ho dumelletsweng ke molao.

Ha ho kgutliswa ha buka ka boithaopo ho amohetswe ka ho hlaka, tjhelete eo ho dumellanweng ka yona e kgutliswa ka mora hore re fumane buka mme re hlahlobe boemo ba yona. Tshenyo e bakilweng ke moreki e ka etsa hore ho hulwe tjhelete e lekanang le boleng bo lahlehileng, ka mabaka a hlalositsweng hantle; ha boleng bohle bo lahlehile, ho ka se kgutliswe tjhelete. Pehelo ena ha e sebetse ha tumellano e fediswa ka molao ka lebaka la sekodi kapa ho se phethe boitlamo ha morekisi.

Moreki o jara ditjeho tsa ho romela buka e kgutliswang ka lebaka la ho fetola maikutlo. O ka kopa ho kgutlisetswa ditjeho tseo ka foromo ya webosaete; kopo ka nngwe e hlahlojwa ka thoko, mme ditjeho di ka kgutliswa kaofela, ka karolo kapa tsa se kgutliswe. Morekisi o jara ditjeho tsa ho kgutlisa buka e nang le sekodi kapa e fosahetseng.

Netefatso ea ts'ebetso ea puseletso e rometsoe. Chelete e fumaneha akhaonteng kapa kareteng ho latela mokhoa oa ho lefa mme e ka nka matsatsi kapa libeke; nako ena ea banka ha e fetole nako ea phethahatso e lokelang ho etsoa ke morekisi.

Kopa puseletso bakeng sa thomello e khutlang

Litletlebo le linyeoe

José Luís Santos Monteiro o laola tšehetso le litletlebo. U ka ikopanya ka montarionuniverse@gmail.com kapa ka foromo ea webosaete, ntle le ho bula akhaonto, u hlalosa odara, bothata le tharollo eo u e batlang. Tletlebo e eang ho morekisi ha e tlose mekhoa ea molao ea ho ea ho balaoli kapa makhotla a nang le matla a loketseng. Ha ho pehelo e behang makhotla a Portugal feela ka tsela e senyang litokelo tsa hao tse tlamang.

Iteanye le rona / kenya tletlebo

Lintlha tsa botho

Tshebetso ya dintlha e etswang ke morekisi Portugal e tlasa RGPD. Ditokelo tsa ho fihlella, ho lokisa, ho hlakola, ho thibela tshebetso, ho hanyetsa le ho fumana kapa ho fetisetsa dintlha, moo di sebetsang, di ka sebediswa ka ho iteanya le motho ya boletsweng leanong la lekunutu. Ditokelo tse tlamang tsa lehae tse sebetsang le tsona di a bolokwa.

• Litaba tsa bareki / molao
• Molao oa Lekhetho o Ekelitsoeng oa Boleng — Litemana tsa 7, 10 le 12
• Phetoho ya VAT ya 2021