O que estás a comprar

Pagas uma única vez para receber os livros abrangidos durante 1, 2 ou 3 anos. Recebes a coleção inicial indicada nesta página e os novos livros de José Monteiro dentro do Montarion Universe que cumpram as datas explicadas abaixo. Os livros físicos e ebooks adquiridos ficam para ti depois do fim do período. Não há mensalidades nem renovação automática.

Livros físicos que ficam para ti

Recebes um exemplar físico de cada título da coleção inicial, incluindo as Partes I e II de A Humanidade e a Sua Herança Sombria separadamente e também a edição especial que reúne as duas partes. Escolhes a língua disponível e o nome impresso na primeira página interior. As edições de colecionador, Custom Editions, Genesis, outros packs especiais e obras de terceiros não estão incluídas.

Portes incluídos

O preço já inclui os portes económicos de todos os envios abrangidos: a coleção inicial e os próximos lançamentos incluídos. Não pagas novamente cada livro nem os respetivos portes económicos.

Livre resolução e personalização

A adesão tem 14 dias de livre resolução, nos termos legalmente aplicáveis. A produção personalizada e a expedição só começam depois desse prazo, se não tiveres exercido esse direito. Os exemplares efetivamente personalizados têm o regime próprio de bens feitos segundo as tuas especificações; isso não elimina os direitos por defeito ou incumprimento, nem retira em geral os direitos sobre este programa.

Todos os ebooks de José Monteiro no Montarion Universe

Durante o teu período Celestium, podes adicionar à tua biblioteca, por 0 € e sem gastar créditos, todos os ebooks dos livros lançados por José Monteiro dentro do Montarion Universe, incluindo os que forem lançados durante esse período. Não há limite de títulos. Depois de os adicionares, ficam permanentemente na tua biblioteca, mesmo quando o Celestium terminar: leitura online e 2 downloads por ebook. Se uma versão ainda não tiver ficheiro disponível, podes adicioná-la assim que for publicada; a tua conta mostra as versões disponíveis. Obras de outros autores não entram nesta oferta.

Leitura Infinity durante o período

Também podes ler online o catálogo abrangido pelo Montarion Infinity enquanto o teu Celestium estiver ativo. Esta leitura está incluída no preço. Os ficheiros do catálogo Infinity não são descarregáveis por esta modalidade. Quando o período acabar, termina este acesso Infinity; os ebooks que adicionaste à tua biblioteca pela oferta Celestium continuam teus. A leitura offline será disponibilizada quando estiver operacional.

Quando começa

O período começa quando o pagamento é confirmado. Essa data aparece na tua conta. Nos primeiros 14 dias não se inicia a produção nem a expedição dos livros. A aceitação das condições mantém os teus direitos legais.

Primeiro envio: os livros já traduzidos

Quando compras, separamos a coleção inicial em dois grupos. O grupo A reúne os livros que já existem na língua escolhida. Esses livros seguem juntos, num primeiro envio expedido até 30 dias após a confirmação da compra. Não tens de esperar pelas traduções dos outros livros para receber este grupo.

Segundo envio: os livros que aguardam tradução

O grupo B reúne os livros da tua coleção inicial que ainda precisam de tradução para a língua escolhida. A tradução, a revisão, a impressão e a expedição deste segundo grupo têm de ficar concluídas até 4 meses depois da compra. Os livros seguem juntos num único segundo envio. Não pagas mais por essas traduções ou pelos portes económicos.

Prazo para receber a coleção inicial completa

Até 5 meses depois da compra, tens de ter recebido todos os livros da lista inicial, incluindo os do primeiro e do segundo envio. Este é o prazo de chegada à tua morada, não apenas o prazo de envio. Exemplo: se comprares em 10 de janeiro, as traduções do segundo grupo ficam prontas até 10 de maio e toda a coleção inicial deve chegar até 10 de junho. A tua conta mostra os livros de cada grupo e o estado dos envios.

Que próximos lançamentos estão incluídos

Além da coleção inicial, recebes um exemplar dos novos livros de José Monteiro dentro do Montarion Universe cuja data oficial de lançamento seja pelo menos 1 mês depois da tua compra e até ao último dia do período que escolheste.

Por exemplo, se comprares em 10 de janeiro por 1 ano, entram os novos lançamentos de 10 de fevereiro até 10 de janeiro do ano seguinte. Um livro lançado antes de 10 de fevereiro não entra como lançamento futuro; se já fizer parte da lista inicial da compra, recebes esse livro pela coleção inicial. Os livros abrangidos continuam a ser-te devidos mesmo que a entrega ocorra depois do fim do plano.

Envio antes do lançamento

O objetivo é expedir cada novo livro incluído 30 dias antes da sua data oficial e entregá-lo na tua morada antes do lançamento. A entrega antes do lançamento é garantida para os novos livros abrangidos.

A partir do início do teu 3.º mês, também fica garantida a expedição, no máximo, até 30 dias antes do lançamento; podemos enviar antes. Nos primeiros 2 meses, a expedição com essa antecedência depende de a tradução, impressão e os 14 dias iniciais já estarem concluídos.

Algumas línguas podem exigir até 3 meses de preparação da tradução: a Montarion tem de organizar essa preparação para cumprir as garantias, e esse trabalho não elimina a compensação devida se falhar. Se a data oficial for adiada antes da expedição, o calendário é atualizado e recebes o aviso na tua conta.

Exemplos de próximos lançamentos

Exemplo 1: compras em 10 de janeiro e um livro sai em 25 de janeiro. Não entra como lançamento futuro porque ainda não passou 1 mês.

Exemplo 2: compras em 10 de janeiro e um livro sai em 20 de fevereiro. Entra na oferta; a entrega antes de 20 de fevereiro é garantida, mas a antecedência de 30 dias para o envio ainda depende da preparação nos teus primeiros 2 meses.

Exemplo 3: compras em 10 de janeiro e um livro sai em 20 de abril. Já estás no 3.º mês ou depois: o envio está previsto para 21 de março, tem de ser feito até 21 de março e o livro tem de chegar antes de 20 de abril. Não tens de fazer outra compra nem pagar esse livro ou os portes económicos.

Se falharmos um prazo garantido

Recebes 20 € na tua conta bancária por cada livro afetado e por cada incumprimento de uma obrigação garantida, até 30 dias depois da falha. Isto inclui os prazos garantidos da coleção inicial, a expedição antecipada quando aplicável e a entrega de um novo lançamento antes da data oficial. A mesma obrigação não é compensada duas vezes. Continuamos obrigados a entregar o livro e mantêm-se os teus direitos legais. Indicas os dados bancários na tua área privada para receber a transferência.

O que acompanhas na tua conta

Vês a data de início e de fim, o nome impresso, a língua escolhida, todos os livros incluídos, as traduções, a produção, os dois envios iniciais, o seguimento, os próximos lançamentos, os ebooks adquiridos e as compensações bancárias.