Montarion Universe
Dateschutz a Cookien
2026-10-06
Verantwortlechen a Kontaktdonnéeën
Verantwortlech fir d’Veraarbechtung ass de José Luís Santos Monteiro, Proprietär vu Montarion Universe, NIF 271034378. Adress: Rua Sousa Pinto 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Kontakt fir Dateschutz an d’Ausübe vun Äre Rechter: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (nëmme Messagen).
Donnéeën an Zwecker
D’Infrastruktur veraarbecht technesch Donnéeën, wéi d’IP-Adress an HTTP-Ufroen, fir de Site bereetzestellen an ze schützen. Eist berechtegt Interessi besteet doran, e funktionéierenden a séchere Service ze erhalen. Fir Sprooche virzeschloen, benotze mir déi ugefrote Sprooch oder d’Astellunge vum Browser an dat ongeféier Land, dat d’Infrastruktur ugëtt; Dir musst kee geneeë Standuert uginn.
Matmaachen a Kontakt
Wann Dir e Kommentar oder eng Bewäertung publizéiert, ginn de gewielten Numm, den Text, d’Bewäertung an den Datum duerch Är fräiwëlleg Verëffentlechung ëffentlech. D’Grondlag dofir ass Är Zoustëmmung, déi Dir zréckzéie kënnt, andeems Dir eis kontaktéiert. Bei Ëmfroe gëtt eng Browser-Kennung mat der Stëmm verbonnen, fir widderholl Ofstëmmungen ze verhënneren; Är Identitéit gëtt net kontrolléiert. Ufroe fir nei Editiounen erfaassen d’Buch, d’Sprooch, d’Format, d’Kennung vun der Ufro an den Datum a weisen ëffentlech Zuelen. Dës Funktiounen entspriechen eisem berechtegten Interessi, Iech déi ugefrote Participatioun z’erméiglechen an hir Integritéit ze schützen. Wann Dir eis kontaktéiert, veraarbechte mir déi Donnéeën, déi Dir eis schéckt, fir ze äntweren. D’Grondlag ass eist berechtegt Interessi, Ënnerstëtzung ze bidden, oder déi virvertraglech Moossnamen, déi Dir ufrot.
Fakultativ Statistiken
Nëmme mat Ärer Zoustëmmung erfaasse mir besichte Säiten, Interaktiounen, Liesdéift, Dauer, Sprooch, ongeféiert Land, Kategorie vum Apparat, Betribssystem an Ursprongsdomain. D’Kennunge vum Visiteur a vun der Sessioun ginn a Coden ëmgewandelt, ier se an der Datebank gespäichert ginn; et bleiwen pseudonymiséiert Donnéeën, net onbedéngt anonym Donnéeën. D’Statistikapplikatioun späichert d’IP-Adress net. D’Infrastruktur kann se fir de Fonctionnement an d’Sécherheet veraarbechten. Eng Ofleenung verhënnert d’Navigatioun net.
Ofstëmmung a Statistik-Kennungen
Wann Dir ofstëmme wëllt, gëtt den néidege Cookie __Host-montarion-poll fir bis zu engem Joer ugeluecht, fir d’Ofstëmmung op eng Stëmm pro Browser ze begrenzen. Mat Ärer Zoustëmmung zu Statistike bleift montarion-visitor am localStorage wärend der Gëltegkeet vun där Wiel a montarion-session am sessionStorage wärend der Sessioun. Si gi geläscht, wann Dir d’Zoustëmmung ofleent oder zréckzitt, oder wann de Site erkennt, datt d’Wiel ofgelaf ass. D’Infrastruktur kann och streng néideg Mechanisme fir d’Sécherheet oder d’Authentifizéierung vum Administrateur benotzen.
Wiel a Späicherdauer
Dir kënnt Statistiken am Hiweis akzeptéieren oder ofleenen an iwwer d’Cookie-Astellungen ënnen op der Säit Är Wiel änneren. Wann Dir Är Zoustëmmung zréckzitt, bleift déi viregt Veraarbechtung rechtméisseg, an déi schonn empfaangen Opzeechnunge ginn net automatesch geläscht: Dir kënnt hir Läschung ufroen. Dir kënnt och déi gespäichert Donnéeën an de Browser-Astellunge läschen; dat kann d’Sproochastellung zrécksetzen oder d’Méiglechkeet erëmhierstellen, ofzestëmmen. Kommentare bleiwen esou laang gespäichert, wéi se publizéiert sinn oder fir d’Behandlung vun engem Sträit gebraucht ginn; Stëmmen an Ufroe fir Editiounen esou laang, wéi se fir d’Ëmfro oder d’Planung néideg sinn; Kontaktdonnéeën esou laang, wéi se fir eng Äntwert an eventuell fir d’Verdeedegung vu Rechter néideg sinn. Technesch a statistesch Opzeechnunge gi fir déi Zäit gespäichert, déi fir Sécherheet an Analys néideg ass, ënner Virbehalt vun enger Iwwerpréiwung vun där Noutwendegkeet a vu gesetzleche Flichten. Mir versprieche keng eenheetlech Frist fir operationell Opzeechnunge vun Déngschtleeschter.
Déngschtleeschter an international Iwwerdroungen
De Site benotzt d’Infrastruktur vu Sites/OpenAI a Cloudflare fir Hosting, d’Bereetstelle vun Inhalter an d’Späicheren. Beim Kontakt iwwer Gmail oder WhatsApp sinn och Google oder Meta an hir jeeweileg Richtlinne bedeelegt. Den Zougang zu den Donnéeën ass op de Verantwortlechen an déi fir de Service néideg Déngschtleeschter limitéiert, ouni gesetzlech Flichten anzeschränken. Verschidde Servicer kënnen Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum veraarbechten. Iwwerdroungen, déi ënner d’RGPD falen, mussen op engem Adäquatiounsbescheed oder aneren uwendbare Garantië berouen, wéi Standardvertragsklauselen. Dir kënnt eis kontaktéieren, fir Informatiounen iwwer d’Garantien am Zesummenhang mat Ären Donnéeën ze kréien.
Är Rechter
Am Kader vun den uwendbare Reegelen kënnt Dir Zougang, Berichtegung, Läschung, Aschränkung oder Iwwerdrobarkeet vun den Donnéeën ufroen, géint d’Veraarbechtung Widdersproch aleeën an Är Zoustëmmung zréckzéien. Schreift un montarionuniverse@gmail.com a gitt Är Ufro an déi Mindestinformatiounen un, déi néideg sinn, fir d’Donnéeën ze fannen. Mir kënnen ubruecht Informatioune froen, fir Är Identitéit ze bestätegen. Mir beäntweren Ufroen iwwer Är Rechter bannent de gesetzleche Fristen, an der Reegel bannent engem Mount. Dir kënnt Iech bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt) oder der zoustänneger Opsiichtsautoritéit beschwéieren, ouni eis fir d’éischt ze kontaktéieren. Mir benotzen dës Donnéeë weder fir reng automatiséiert Entscheedunge mat rechtlechen oder änlechen Auswierkungen nach fir de Verkaf vu Reklammprofiller.
Extern Geschäfter an Ännerungen
Linken op extern Geschäfter féiere bei Verkeefer mat eegene Richtlinnen. Duerch en einfache Link kréie mir keng Kaarten-, Bezuelungs- oder Liwwerdonnéeën iwwer Akeef bei dëse Verkeefer. Bei direkten Akeef, bei deene mir de Verkeefer sinn, gëllen déi spezifesch Informatiounen hei ënnendrënner iwwer Bestellungen, Bezuelungen, Fakturen a Liwwerung. Mir aktualiséieren dës Richtlinn, wann d’Veraarbechtungen oder d’Déngschtleeschter änneren, a froen eng Zoustëmmung, wann dat gesetzlech néideg ass. D’Iwwersetzunge beschränken d’gesetzlech Rechter vum Visiteur net.
Donnéeë vum Kontaktformular
De José Luís Santos Monteiro, mat der Adress an de Kontaktdonnéeën, déi op dësem Site uginn sinn, ass de Verantwortleche fir d’Veraarbechtung. De Formular erfaasst Numm, E-Mail, Betreff an Noriicht; Telefonsnummer, Bestellungsreferenz, Buch, Empfangsdatum a gewënscht Léisung si fakultativ a gi veraarbecht, wann dat zoutrëfft. Dir kënnt och bis zu dräi Unhäng am Format PDF, JPG oder PNG schécken, fir Är Ufro ze dokumentéieren. Si gi privat gespäichert an un d’E-Mail-Adress vum Verantwortleche geschéckt, fir d’Ufro ze behandelen. D’Donnéeën déngen ausschliisslech dozou, Ufroen, Bestellungen, Retouren a Reklamatiounen ze beäntweren an ze verwalten. D’Rechtsgrondlage si virvertraglech Moossnamen oder d’Erfëllung vum Vertrag, wann zoutreffend, d’Erfëllung vu gesetzleche Flichten an dat berechtegt Interessi, aner Noriichten ze beäntweren an de Service géint Mëssbrauch ze schützen. Nëmmen de Verantwortlechen an autoriséiert Persounen hunn Zougang zu den Noriichten. D’Hosting-Infrastruktur vum Site an de Service Resend, mat Veraarbechtung an den USA, gi benotzt, fir den Inhalt vun der Noriicht an d’Unhäng un de Verantwortlechen an eng Bestätegung un den Ofsender ze schécken. Google/Gmail gëtt fir d’E-Mail-Postfach vum Verantwortleche benotzt. Déi jeeweileg vertraglech Mechanismen an Dateschutzgarantien fir international Iwwerdroungen gëllen. Ufroe gi wärend hirer Behandlung a bis zu 12 Méint nom Ofschloss gespäichert, ausser eng weider Späicherung ass fir gesetzlech Flichten oder Sträitfäll néideg. Fir Mëssbrauch ze begrenzen, gëtt eng technesch Kennung aus der IP-Adress an der Zäit ofgeleet. Si gëtt no 24 Stonne bei der nächster Areechung aus den Opzeechnunge geläscht; d’IP-Adress gëtt net am Noriichteregister gespäichert. Et gi keng Bezuelungsdonnéeën oder Identitéitsdokumenter gefrot. Wann et gesetzlech uwendbar ass, kënnt Dir iwwer montarionuniverse@gmail.com Zougang, Berichtegung, Läschung oder Aschränkung ufroen oder Widdersproch aleeën, a bei der CNPD eng Beschwer areechen. Dëse Kontakt féiert net zu enger Marketingumeldung.
Dateschutz bei direkten Akeef
Dës Informatioune goufe fir de Start vun den direkten Akeef virbereet. Si gëllen, wann de José Luís Santos Monteiro, Proprietär vu Montarion Universe, als Verkeefer genannt gëtt. D’Verëffentlechung vun dëser Richtlinn bedeit net, datt d’Verkeef scho gestart sinn. Fir Akeef bei Verkeefer an externe Geschäfter gëllen hir Richtlinnen.
Verantwortlechen an néideg Donnéeën
Verantwortlech fir d’Veraarbechtung ass de José Luís Santos Monteiro, NIF 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (nëmme Messagen). Bei direkten Akeef gi follgend Donnéeë veraarbecht: Numm, E-Mail, Rechnungs- a Liwweradress, Land, Steierdaten, wann Dir se ugitt oder wa se gesetzlech néideg sinn, Telefonsnummer, wann se fir d’Liwwerung néideg ass, gewielte Bicher an Editiounen, Quantitéiten, Präisser, Steieren, Versandkäschten, Referenz a Status vun der Bestellung, Bezuelung, Versand an Noriichte fir d’Ënnerstëtzung. Obligatoresch Felder si beim Akaf gekennzeechent. Ouni déi onverzichtbar Donnéeë kann d’Bestellung net ofgeschloss oder geliwwert ginn; déi aner Donnéeë si fakultativ.
Zwecker a Rechtsgrondlagen
Déi Donnéeën, déi néideg sinn, fir den Akaf ze verschaffen, d’Bezuelung ze kréien, d’Bicher ze produzéieren an ze liwweren, Bestätegungen ze schécken an Ënnerstëtzung ze bidden, gi fir virvertraglech Moossnamen op Är Ufro an d’Erfëllung vum Vertrag veraarbecht (Artikel 6, Paragraf 1, Buschtaf b), vun der RGPD). D’Fakturatioun, d’Steiermeldungen, d’gesetzlech Späicherung an d’Erfëllung vun de Verbraucherrechter berouen op gesetzleche Flichten (Buschtaf c)). D’Verhënnere vu Bedruch a Mëssbrauch an d’Verdeedegung vu Rechter berouen op eisem berechtegten Interessi, d’Geschäft an d’Transaktiounen ze schützen, ofgeweit géint Är Rechter (Buschtaf f)). Fir Veraarbechtungen, déi fir de Vertrag onverzichtbar oder gesetzlech virgeschriwwe sinn, gëtt keng Zoustëmmung gefrot.
Bezuelungen an Déngschtleeschter
D’Geschäft benotzt Shopify fir d’Gestioun vum Akaf an de Bestellungen a Moloni fir d’Ausstelle vu Fakturen. D’Bezuelunge gi vum Déngschtleeschter veraarbecht, deen am Checkout genannt gëtt; schéckt keng Kaartennummeren oder Sécherheetscoden iwwer de Kontaktformular. De Verkeefer kritt déi Transaktiounsdonnéeën, déi néideg sinn, fir d’Bezuelung ze bestätegen, d’Beträg ofzegläichen a Remboursementer ze maachen. Déi komplett Kaartendonnéeë gi vum Bezuelungsdéngschtleeschter veraarbecht. Fir d’Bicher ze produzéieren an ze liwweren, ginn nëmmen déi streng néideg Donnéeën iwwer d’Bestellung an den Empfänger un Lulu Direct oder Cloudprinter weiderginn, jee nodeem wéi ee Service effektiv benotzt gëtt, an un déi bedeelegt Produktiounspartner an Transportentreprisen. Si kréien déi Donnéeën, déi si fir hir Aufgab brauchen, kee generellen Zougang zur Clientshistorik. Bei der normaler Lulu Direct-Integratioun ass de Verkeefer fir d’Donnéeë vu senge Bestellunge verantwortlech, a Lulu veraarbecht se a sengem Optrag. En Drockoptrag iwwerdréit net all Flichte vum Verkeefer un Lulu.
Aner Empfänger a Kommunikatiounen
Déi néideg Donnéeë kënnen och un d’Hosting-Déngschtleeschter Sites/OpenAI a Cloudflare, déi benotzten E-Mail-Servicer (Google/Gmail a Resend; Resend veraarbecht déi fir den E-Mail-Versand néideg Donnéeën an den USA), autoriséiert Supportpersounen an un Comptabelen oder Beroder weidergi ginn, déi den uwendbare Flichten ënnerleien. Steierverwaltungen, Geriichter oder aner ëffentlech Organer kréien Informatiounen, wann et eng gesetzlech Grondlag gëtt. D’Déngschtleeschter kënnen an eisem Optrag handelen oder, bei Operatiounen, déi duerch d’Gesetz oder hir eege Servicer bestëmmt ginn, als eegestänneg Verantwortlech. Noriichten iwwer Bezuelung, Fakturatioun, Versand, Retouren oder Reklamatioune si Servicenoriichten. En Akaf bedeit keng Umeldung fir Reklamm oder Newsletteren. All Marketing op Basis vun enger Zoustëmmung erfuerdert eng getrennte Wiel a kann ofgeleent oder ofbestallt ginn.
Späicherdauer
Fakturen an déi néideg steierlech Beleeër gi fir déi portugisesch gesetzlech Frist gespäichert, an der Reegel 10 Joer, ausser et gëllt gesetzlech eng aner Frist. Operationell Bestellungsdonnéeë gi wärend der Vertragserfëllung gespäichert an no der Liwwerung nëmmen esou laang, wéi dat fir Retouren, Garantie, gesetzlech Flichten an eventuell Rechter oder Sträitfäll néideg ass, mat Berécksiichtegung vun den uwendbare gesetzleche Fristen. Donnéeën, déi net méi gebraucht ginn, gi geläscht oder anonymiséiert. Fir Supportnoriichte gëllt d’Frist vum Kontaktformular: bis zu 12 Méint nom Ofschloss, ausser eng dokumentéiert Noutwendegkeet fir d’Späicherung wéinst enger gesetzlecher Flicht oder engem Sträitfall besteet. Eng Ufro fir Läschung féiert net zur Läschung vun Dokumenter, déi gesetzlech musse gehale ginn.
International Iwwerdroungen a Schutz
Shopify an Déngschtleeschter fir Bezuelung, Produktioun, Transport, Hosting a Kommunikatioun kënnen Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum veraarbechten, besonnesch wann d’Liwwerung an en anert Land geet. Iwwerdroungen, déi ënner d’RGPD falen, däerfen nëmmen op enger uwendbarer Grondlag stattfannen: en Adäquatiounsbescheed, gëeegent Garantien, wéi Standardvertragsklauselen an zousätzlech Moossnamen, wann néideg, oder eng streng uwendbar gesetzlech Ausnam, dorënner d’Noutwendegkeet, eng vum Client ugefroten international Liwwerung auszeféieren. Iwwer d’E-Mail-Adress vum Verantwortleche kënnt Dir Informatiounen iwwer d’Zilland an eng Kopie oder Beschreiwung vun den uwendbare Garantien ufroen; Donnéeë vun Drëttpersounen a vertraulech Informatioune gi geschützt. Den Zougang ass op déi Persoune limitéiert, déi d’Donnéeë fir hir Aufgab brauchen, an ënnerläit gëeegente Sécherheets- a Vertraulechkeetsmoossnamen.
Är Rechter
Iwwer montarionuniverse@gmail.com kënnt Dir Zougang, Berichtegung, Läschung an Aschränkung ufroen an, an de virgesinne Fäll, d’Iwwerdrobarkeet vun den Donnéeën ufroen oder Widdersproch aleeën. Wann d’Veraarbechtung op enger Zoustëmmung berout, kënnt Dir se zréckzéien, ouni déi viregt Veraarbechtung ze beaflossen. Aus Grënn, déi mat Ärer perséinlecher Situatioun zesummenhänken, kënnt Dir géint eng Veraarbechtung op Basis vun engem berechtegten Interessi Widdersproch aleeën; géint Direktmarketing kënnt Dir dat zu all Moment maachen. Wann en uwendbart lokaalt Gesetz eng méi séier Äntwert verlaangt, respektéiere mir déi Frist. Mir äntweren an de Friste vun der RGPD, an der Reegel bannent engem Mount; eng eventuell gesetzlech Verlängerung deele mir Iech mat Begrënnung mat. Dir kënnt Iech bei der CNPD (www.cnpd.pt) oder der zoustänneger Dateschutzautoritéit an Ärem Land beschwéieren, ouni eis fir d’éischt ze kontaktéieren. Mir treffe keng reng automatiséiert Entscheedunge mat rechtlechen oder änlech bedeitenden Auswierkungen op de Client. Dëst beschreift net déi eegen Entscheedunge vun eegestännegen Déngschtleeschter, déi Iech iwwer hir eege Praktiken informéiere mussen.
Cookien am Akafsprozess
Wann den Akafsprozess disponibel ass, kënne Cookien oder gläichwäerteg Mechanisme benotzt ginn, déi streng néideg sinn, fir de Wuerekuerf, d’Sessioun, d’Sécherheet an d’Bezuelung ze erhalen. Statistiken oder Reklamm, déi eng Zoustëmmung erfuerderen, hänke vun der viregter Wiel vum Visiteur of. D’Astellunge vum Site sinn keng automatesch Zoustëmmung fir fakultativ Instrumenter vun engem externe Checkout; déi uwendbar Informatiounen a Wielméiglechkeete mussen am Akafsprozess selwer disponibel sinn.
Zousätzlech Informatiounen iwwer Verbraucherschutz an Dateschutz jee no Liwwerland