Lenkjene til det uendelege

José Monteiro krossa multiverset for å hindre ein krig. Uviten om det, førte reisa hans til eit trugsmål mot alle røyndene.

Etter hendingane i trilogien Vaktarens frø, rommar vegane José og Alberto Costa har gått noko som ingen av dei skjøna at dei hadde lagt igjen. Mellom verdener, løfter og historier som har fått liv, vart ei medvit fødd som ikkje høyrer til noko univers.

Namnet hennar er Eldran.

I byrjinga kallar dei han frelsar. Han viser seg der hærane svikta, der voktarane drog, og der heile sivilisasjonar ventar på enden. Han tilbyr vern mot det ingen har klart å stoppe. Til gjengjeld krev han eit løfte: at dei aldri avviser hans nærvær.

Men det finst løfter som ikkje berre fangar den som uttalar dei. Dei fangar heile verdar.

Etter kvart som makta hans veks, blir univers som aldri burde kommunisere knytte til same vilje. Byane står att. Artar held fram med å eksistere. Verda smeltar ikkje saman. Likevel sluttar dei å vere frie til å velje si eiga framtid.

Eldran vil ikkje redusere multiverset til aske. Han vil forvandle uendelege røyndomar til eit rike som ingenting kan sleppe unna. Og ikkje alle ønskjer å kjempe mot han: for nokre folk er tryggleiken han gir meir verd enn fridomen han krev som motytelse.

Når José gjenkjenner i dei første framvisingane av fienden spora etter reisa han tok med Alberto, forstår han at returen ikkje avslutta den historia. No må José møte eit vesen han aldri har skapt med vilje, fødd mellom skapinga og det overnaturlege, i stand til å eksistere i fleire realitetar samstundes.

Å øydelegge ein kropp er ikkje nok. Å vinne ei kamp frigjer ikkje eit univers. For å stanse ekspansjonen til Eldran, trengst det å oppdage sanninga om opphavet hans og samle folk som ikkje lenger er einige om kva det tyder å vere redda.

Nokre vil kjempe for å halde seg frie. Andre vil kjempe for å halde fast på sine eigne lenker.

Og når same skugge når utallege himlar, må den siste motstanden forsvare noko som ingen erobrar kan tilby: retten til å seie nei.

Uendelege univers. Ein einaste vilje.