Montarion Universe
Riservadesa e cookies
2026-10-06
Responsàbile de su tratamentu e cuntatos
Su responsàbile de su tratamentu est José Luís Santos Monteiro, mere de Montarion Universe, NIF 271034378. Indiritzu: Rua Sousa Pinto 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Cuntatu pro riservadesa e esercìtziu de is deretos: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (petzi messàgios).
Datos e finalidades
S’infrastrutura tratat datos tècnicos, comente s’indiritzu IP e is dimandas HTTP, pro frunire e amparare su situ. S’interessu legítimu nostru est a mantènnere unu servìtziu funtzionale e seguru. Pro proponnere limbas impreaimus sa limba dimandada o is preferèntzias de su navigadore e su paisu aprossimativu indicadu dae s’infrastrutura. Non est netzessàriu frunire sa positzione pretzisa.
Partetzipatzione e cuntatu
Cando pùbliches de boluntade tua unu cummentu o una valutatzione, su nòmine seberadu, su testu, sa valutatzione e sa data diventant públicos. Sa base de custa publicatzione est su cunsensu, chi podes revocare cuntatende·nos. Is sondàgios ligant unu identificadore de su navigadore a su votu pro evitare repetitziones; non verìficant s’identidade tua. Is dimandas de editziones noas registrant su libru, sa limba, su formadu, s’identificadore de sa dimanda e sa data, e mustrant contègios públicos. Custas funtziones si basant in s’interessu legítimu nostru de frunire sa partetzipatzione dimandada e de preservare s’integridade sua. Cando nos cuntatas, tratamus is datos chi mandas pro rispòndere, a fundamentu de s’interessu legítimu de frunire agiudu o de is medidas in antis de su cuntratu chi dimandas.
Istatìsticas optzionales
Petzi cun su cunsensu tuo collimus pàginas visitadas, interatziones, profundidade de letura, durada, limba, paisu aprossimativu, categoria de su dispositivu, sistema operativu e domìniu de orìgine. Is identificadores de su visitadore e de sa sessione benint trasformados in còdighes in antis de èssere archiviados in sa base de datos; abarrant datos pseudonimizados, non netzessàriamente anònimos. S’aplicatzione de istatìstica non archìviat s’IP. S’infrastrutura lu podet tratare pro funtzionamentu e seguresa. Refudare is istatìsticas optzionales non impedit sa navigatzione.
Identificadores de votatzione e istatìstica
Cando dimandas de votare, su cookie netzessàriu __Host-montarion-poll benit impostadu pro unu màssimu de un’annu, pro limitare a unu votu pro navigadore. Cun su cunsensu pro istatìstica, montarion-visitor abarrat in localStorage durante sa valididade de sa sèbera e montarion-session in sessionStorage durante sa sessione. Benint cantzellados cando refudas o revocas su cunsensu, o cando su situ rilevat chi sa sèbera est iscadida. S’infrastrutura podet impreare fintzas mecanismos istritamente netzessàrios de seguresa o autenticatzione de s’amministradore.
Sèberas e cunservatzione
Podes atzetare o refudare is istatìsticas in s’avisu e torrare a Preferèntzias de cookies in fundu de sa pàgina pro cambiare sa sèbera. Sa revocatzione de su cunsensu non càmbiat sa letzeidade de su tratamentu precedente. Is registros giai retzidos non benint cantzellados in automàticu; podes dimandare sa cantzelladura issoro. Podes fintzas cantzellare s’archiviatzione in is impostatziones de su navigadore; custu podet torrare a impostare sa limba o permìtere de votare torra. Is cummentos abarrant finas a cando sunt publicados o netzessàrios pro risòlvere una disputa; is votos e is dimandas de editziones finas a cando serbint pro su sondàgiu o sa pianificatzione; is cuntatos finas a cando serbint pro sa risposta e s’eventuale defensa de deretos. Is registros tècnicos e istatìsticos si cunservant pro su tempus netzessàriu a seguresa e anàlisi, cun revisione de su bisòngiu e de is òbligos legales. Non promitimus unu tèrminu ùnicu pro is registros operativos de is frunidores.
Frunidores e trasferimentos internatzionales
Su situ impreat s’infrastrutura de Sites/OpenAI e Cloudflare pro allogiamentu, cunsigna de cuntenutos e archiviatzione. Su cuntatu cun Gmail o WhatsApp involvet fintzas Google o Meta e is polìticas issoro. S’atzessu a is datos est limitadu a su responsàbile e a is frunidores netzessàrios pro su servìtziu, francos is òbligos legales. Àteru servìtziu podet tratare datos foras de s’Ispàtziu Econòmicu Europeu. Is trasferimentos sujeitos a su GDPR depent àere a fundamentu una detzisione de adeguatesa o àteras garantzias aplicàbiles, comente clàusulas cuntratuales istandard. Podes cuntatare nos pro informatziones subra is garantzias de is datos tuos.
Is deretos tuos
In is tèrmines aplicàbiles podes dimandare atzessu, retìfica, cantzelladura, limitatzione e portabilidade, oponnere·ti a su tratamentu e revocare su cunsensu. Iscrie a montarionuniverse@gmail.com, indichende sa dimanda e is informatziones mìnimas pro agatare is datos. Podimus dimandare informatziones proportzionadas pro cunfirmare s’identidade. Rispondimus a is dimandas de deretos in is tèrmines legales, de sòlitu unu mese. Podes presentare reclamu a sa Cumissione Natzionale portoghesa pro sa Protetzione de Datos (www.cnpd.pt) o a s’autoridade de controllu cumpetente, chene nos cuntatare in antis. Non impreaimus custos datos pro detzisiones solu automàticas cun efetos giurídicos o similares, nen pro bèndere profilos publitzitàrios.
Butegas esternas e càmbios
Is ligàmenes de còmpora portant a butegas esternas cun polìticas issoro. Montarion Universe non retzit inoghe datos de cartas, pagamentos o indiritzos de cunsigna pro custas còmporas. Si ativamus bèndida direta o ainas noas, agiornamus custas informatziones e dimandamus cunsensu nou cando est netzessàriu. Is tradutziones fàghent prus fàtzile sa letura e non minimant is deretos legales de su visitadore.
Datos de su mòdulu de cuntatu
José Luís Santos Monteiro, in s’indiritzu e cun is cuntatos indicados in custu situ, est su responsàbile de su tratamentu. Su mòdulu colligit nòmine, email, ogetu e messàgiu; telèfonu, identificatzione de s’òrdine, libru, data de retzida e solutzione disigiada sunt facultativos e benint tratados cando sunt pertinentes. Si podent mandare fintzas a tres allegados PDF, JPG o PNG pro documentare sa dimanda; abarrant in un’archìviu privadu e benint mandados a s’email de su responsàbile pro gestire sa dimanda. Is datos serbint solu pro rispòndere e gestire dimandas, òrdines, torradas e reclamos. Is bases legales sunt is medidas in antis de su cuntratu o s’esecutzione de su cuntratu, cando aplicàbiles, su rispetu de is òbligos legales e s’interessu legítimu de rispòndere a àteras comunicatziones e de protègere su servìtziu dae s’abusu. S’atzessu a is messàgios est riservadu a su responsàbile e a is persones autorizadas. S’impreant s’infrastrutura de allogiamentu de su situ, su servìtziu Resend, chi tratat is datos in is Istados Unidos pro mandare su cuntenutu de su messàgiu e is allegados a su responsàbile e una cunfirma a su mittente, e Google/Gmail pro sa casella de posta de su responsàbile; s’aplicant is mecanismos cuntratuales e is garantzias de protetzione de datos respectivos in is trasferimentos internatzionales. Is dimandas si cunservant durante su tratamentu e fintzas a 12 meses a pustis de sa serrada, francu cando sa cunservatzione est netzessària pro òbligos legales o lìtigos. Pro limitare is abusos s’impreat unu identificadore tècnicu derivadu dae s’indiritzu IP e dae s’ora, chi benit cantzelladu dae is registros in s’inviu imbeniente a pustis de 24 oras; s’indiritzu IP non benit archiviadu in su registru de su messàgiu. Non si dimandant datos de pagamentu nen documentos de identidade. Podes dimandare atzessu, retìfica, cantzelladura, limitatzione o oponnere·ti cando est legalmente aplicàbile, tràmite montarionuniverse@gmail.com, e presentare reclamu a sa CNPD. Custu cuntatu non t’iscriet a su marketing.
Riservadesa de is còmporas diretas
Informatziones preparadas pro su làntziu de is còmporas diretas. S’aplicant cando José Luís Santos Monteiro, mere de Montarion Universe, est identificadu comente bendidore. Sa publicatzione de custa polìtica non significat chi is bèndidas siant giai abertas. Is còmporas dae bendidores de butegas esternas sighint is polìticas de cussos bendidores.
Responsàbile e datos netzessàrios
Su responsàbile de su tratamentu est José Luís Santos Monteiro, nùmeru de identificatzione fiscale (NIF) 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (messàgios solu). In is còmporas diretas si tratant nòmine, email, indiritzos de faturatzione e de cunsigna, paisu, datos fiscales cando frunidos o legalmente netzessàrios, telèfonu cando netzessàriu pro sa cunsigna, libros e editziones seberados, cantidades, prètzios, impostas, costos de ispedida, riferimentu e istadu de s’òrdine, pagamentu, ispedida e comunicatziones de agiudu. Is campos obligatòrios sunt indicados durante sa còmpora. Chene is datos indispensàbiles non est possìbile cumpletare o cunsignare s’òrdine; is àteros sunt facultativos.
Finalidades e bases legales
Is datos netzessàrios pro gestire sa còmpora, retzire su pagamentu, prodùere e cunsignare is libros, mandare cunfirmas e frunire agiudu si tratant pro medidas in antis de su cuntratu a dimanda tua e pro s’esecutzione de su cuntratu (artìculu 6(1)(b) de su GDPR). Sa faturatzione, sa comunicatzione fiscale, sa cunservatzione legale e su rispetu de is deretos de su consumadore si basant in s’adempimentu de òbligos legales (letera (c)). Sa preventzione de fraudes e abusos e sa defensa de deretos si basant in s’interessu legítimu de protègere su negòtziu e is transatziones, ponderadu cun is deretos tuos (letera (f)). Non si dimandat cunsensu pro tratamentos indispensàbiles a su cuntratu o impostos dae sa lege.
Pagamentos e frunidores
Sa butega impreat Shopify pro gestire sa còmpora e is òrdines, e Moloni pro emìtere faturas. Is pagamentos sunt tratados dae su frunidore indicadu cando cumpletas sa còmpora; non depes mandare nùmeros de cartas o còdighes de seguresa tràmite su mòdulu de cuntatu. Su bendidore retzit is datos de sa transatzione netzessàrios pro cunfirmare su pagamentu, cuncordare is importos e fàghere reembolsos; is datos cumpletos de sa carta sunt tratados dae su frunidore de pagamentos. Pro prodùere e cunsignare is libros, is datos istritamente netzessàrios de s’òrdine e de su destinatàriu benint trasmìtidos a Lulu Direct o Cloudprinter, a segunda de su servìtziu impreadu in realidade, e a is sòtzios de produtzione e is trasportadores interessados. Retzint is datos netzessàrios pro s’incàrrigu issoro, non atzessu generale a sa istòria de su cliente. In s’integratzione normale cun Lulu Direct, su bendidore est responsàbile de is datos de is òrdines suos e Lulu los tratat pro contu suo; cuntratare s’imprenta non trasferit a Lulu totu is òbligos de su bendidore.
Àteros destinatàrios e comunicatziones
Podent retzire is datos netzessàrios fintzas is frunidores de allogiamentu Sites/OpenAI e Cloudflare, is servìtzios de email impreados (Google/Gmail e Resend; cust’ùrtimu tratat in is Istados Unidos is datos netzessàrios pro mandare emails), persones autorizadas a frunire agiudu e cuntàbiles o assessores sujeitos a is òbligos aplicàbiles. Autoridades fiscales, tribunales o àteros entes públicos retzint informatziones cando b’at unu fundamentu legale. Is frunidores podent agire pro contu nostru o, in operatziones determinadas dae sa lege o dae is servìtzios issoro, comente responsàbiles autònomos. Is messàgios subra pagamentu, faturatzione, ispedida, torradas o reclamos sunt comunicatziones de servìtziu. Sa còmpora non implicat iscritzione a publitzidade o newsletters; cale si siat marketing basadu in su cunsensu dipendet dae una sèbera separada e si podet refudare o annullare.
Cunservatzione
Is documentos de faturatzione e is datos de suportu fiscale netzessàrios si cunservant pro su tèrminu legale portoghesu, de règula 10 annos, francu unu tèrminu diferente legalmente aplicàbile. Is datos operativos de s’òrdine si cunservant durante s’esecutzione de su cuntratu e, a pustis de sa cunsigna, solu pro su tempus netzessàriu a gestire torradas, garantzia, òbligos legales e eventuales deretos o lìtigos, tenende contu de is tèrmines legales aplicàbiles. Is datos chi non serbint prus benint cantzellados o anonimizados. Is messàgios de agiudu sighint su tèrminu de su mòdulu de cuntatu: fintzas a 12 meses a pustis de sa serrada, francu unu bisòngiu documentadu de cunservatzione pro òbligu legale o lìtigu. Una dimanda de cantzelladura non eliminat is documentos chi si depent cunservare pro lege.
Trasferimentos internatzionales e protetzione
Shopify e is frunidores de pagamentos, produtzione, trasportu, allogiamentu e comunicatziones podent tratare datos foras de s’Ispàtziu Econòmicu Europeu, in particulare cando sa cunsigna si faghet in un’àteru paisu. Is trasferimentos sujeitos a su GDPR si podent fàghere solu cun su fundamentu aplicàbile: una detzisione de adeguatesa, garantzias adatas comente clàusulas cuntratuales istandard e medidas cumplementares cando netzessàrias, o una deroga legale istritamente aplicàbile, inclùdida sa netzessidade de esecutare una cunsigna internatzionale dimandada dae su cliente. Podes dimandare informatziones subra sa destinatzione e una còpia o descritzione de is garantzias aplicàbiles tràmite s’email de su responsàbile, cun protetzione de is datos de tertzos e de s’informatzione cunfidentziale. S’atzessu est limitadu a chie tenet bisòngiu de is datos pro s’incàrrigu suo e est sujeitu a medidas adatas de seguresa e riservadesa.
Is deretos tuos
Podes dimandare atzessu, retìfica, cantzelladura, limitatzione e, in is casos previstos, portabilidade o opositzione, tràmite montarionuniverse@gmail.com. Cando su tratamentu si basat in su cunsensu, podes revocare·lu chene influire in su tratamentu precedente. Podes oponnere·ti a tratamentos basados in s’interessu legítimu pro motivos ligados a sa situatzione tua e a su marketing diretu in cale si siat momentu. Cando una lege locale aplicàbile imponet una risposta prus lestra, respetamus cussu tèrminu. Rispondimus in is tèrmines de su GDPR, de règula unu mese; un’eventuale proroga legale benit comunicada cun is motivos. Podes presentare reclamu a sa CNPD (www.cnpd.pt) o a s’autoridade de protetzione de datos cumpetente de su paisu tuo, chene nos cuntatare in antis. Non pigamus detzisiones esclusivamente automàticas cun efetos giurídicos o igualmente significativos subra su cliente; custu non descriet is detzisiones pròprias de is frunidores autònomos, chi ti depent informare de is pràticas issoro.
Cookies de su protzessu de còmpora
Cando su protzessu de còmpora at a èssere disponìbile, si podent impreare cookies o mecanismos equivalentes istritamente netzessàrios pro mantènnere su carrellu, sa sessione, sa seguresa e su pagamentu. Istatìsticas o publitzidade chi dimandant cunsensu dipendent dae sa sèbera in antis de su visitadore. Is preferèntzias de su situ non sunt cunsensu automàticu pro ainas optzionales de unu checkout esternu; is informatziones e is sèberas aplicàbiles depent èssere disponìbiles in su protzessu de còmpora etotu.
Infurmazioni supplementarie nantu à u cunsumu è a riservatezza secondu a destinazione