Pomohl stvořit lidstvo, aby vyhrálo válku. Po miliony let se stal jeho jediným strážcem.
Když Spulvové opustí Modrý svět, dostane Khar’Ka poslední úkol: zůstat na Zemi, sledovat vývoj nového druhu a varovat svůj lid, pokud se lidé stanou hrozbou. Nesmí zasahovat a tisíciletí má přečkávat v komorách pozastaveného života, probouzet se jen proto, aby zhodnotil pokrok experimentu.
Už při prvním probuzení však Khar’Ka pozná, že něco není v pořádku.
Lidé nejen přežili, ale začali se šířit po planetě. V jejich žilách proudí krev Montarionu, podivné bytosti, která osvobodila první vězně spulvských laboratoří a oznámila návrat toho, kdo jí dal jméno. Čím víc Khar’Ka tuto linii zkoumá, tím více nachází událostí, které by neměly existovat: symboly vyryté před vznikem civilizací, jež je vytvořily, zprávy v jazycích, které se ještě nezrodily, a proroctví, která jako by znala budoucnost.
Během věků sleduje Khar’Ka zrod i pád civilizací. Vidí návštěvníky z hvězd vydávat se za bohy, lidské říše proměněné v nástroje mimozemských válek a skryté síly zápasící o vládu nad Zemí. Nedokáže zůstat lhostejný, a tak začne porušovat rozkazy Spulvů: chrání národy, ničí tajná vojska a z dějin maže stopy těch, kteří se snažili lidstvo zotročit.
Každý zásah ho však přibližuje tomu, čeho se bojí nejvíc: že se v očích vlastního lidu stane zrádcem.
O staletí později mezi Mayi nalezne kámen starší než jakákoli známá cesta časem. Je na něm vyryto nemožné jméno: José Monteiro. Jméno muže zapsané dávno před vznikem Portugalska, portugalštiny i světa, v němž se jednou narodí.
Objev zahájí pátrání napříč kontinenty a tisíciletími. Tajné lidské společnosti se stanou dědici Khar’Kova poznání. Některé přísahají chránit proroctví Montarionu, jiné věří, že José způsobí konec vesmíru, a snaží se zabránit jeho narození. Dávní nepřátelé se mezitím vracejí, falešní bohové znovu nabývají síly a Spulvové začínají tušit, že jejich strážce přestal být pouhým pozorovatelem.
Když lidstvo vstoupí do století válek, strojů a zbraní schopných zničit planetu, čelí Khar’Ka své největší pochybnosti: zaslouží si druh, který chránil miliony let, skutečně přežít?
Odpověď přijde, když se stvořitelé vrátí na Modrý svět, aby dokončili soud zahájený na úsvitu lidstva. Tváří v tvář hrozbě vyhlazení hledají Dědicové tajemství muže, jehož jméno prošlo časem, zatímco Khar’Ka zjišťuje, že Montarion nikdy nebyl jen rodovou linií.
Je to cyklus.
A José Monteiro je událost, na kterou se připravovaly celé dějiny.
Rozpolcený mezi věrností svému lidu a láskou k druhu, který sledoval vyrůstat, musí Khar’Ka porušit přísahu, jež ho držela v zajetí Země, a naposledy se rozhodnout: vydat lidstvo jeho stvořitelům, nebo rozpoutat válku, která může odsoudit všechny civilizace, jež přísahal chránit.
Khar’Ka byl ponechán na Zemi, aby rozhodl, kdy má lidstvo zemřít.
Jeho stvořitele však nikdy nenapadlo, že se v ně naučí věřit.