قريباً

ملايين السنين قبل الإمبراطوريات والأديان وحتى ذكرى التاريخ نفسه، لم تكن الأرض سوى العالم الأزرق: مختبر بعيد كان الـSpulves يطوّرون فيه مشروعًا قادرًا على تغيير مصير الكون.

بين التجارب الجينية، والمراقبة العسكرية، والحياة التي تُعامل كحيوانات تجارب، ينهض كائن غير متوقع ضد خالقيه. يسمّونه Montarion. وسيكون هو الأول.

بعد ما حرّر البشر الأسرى وقادهم للحرية، صار Montarion أكثر من مجرد هارب: صار بداية سلالة، ورمز، ولغز رح يستمر عبر آلاف السنين.

بە هەمان کات، Khar’Ka، جەنگاوەرێکی Spulve و بەشداربووی پڕۆژەی جیهانی شین، فەرمانێک وەردەگرێت کە هەموو مێژووی داهاتوو دیاری دەکات: لەسەر زەوی بمێنێتەوە، چاودێریی جۆری نوێ بکات و بڕیار بدات کە ئایا شایستەی ژیانە یان نا.

بين ولاءه لشعبه والقلق الذي أثاره Montarion، يشهد Khar’Ka ولادة البشرية، ويتتبّع أثر إرث مستحيل، ويراقب الخطوة الأولى من السر الذي سيقود يومًا ما إلى اسم José Monteiro.

Montarion الأول: الأصل المظلم للبشرية يكشف، على نطاق ملحمي، الأصل الحقيقي للبشرية، وميلاد أسطورة Montarion، والخطوة الأولى للحارس الذي، بعد زمن طويل، سيحرس مصير العالم.

جوزيه مونتيرو كال نعم.

ثلاث مرات. ومن أول مرة من بَدَت الدورات العظمى، الأكوان بدت فعلاً تتلاقى.

باقي سنة على الاتحاد.

ملايين من الحقائق تمشي هسه نحو مصير واحد. عوالم راح تختفي. حكايات راح تبطل موجودة. حضارات كاملة راح تنمحي.

بس البشرية راح تبقى. أو على الأقل هذا اللي الكل كانوا يعتقدوه.

بكون بعيد عن الكون اللي جوزيه مونتيرو نطق بيه الثلاث "نعم"، أكو أرض تختلف عن كل البقيّة.

الأرض اللي راح تبقى.

من تبدي التلاقي، الكوكب يصحى على حقيقة ما تعرفها ولا حضارة: من بين النسخ اللانهائية للأرض المنتشرة بالأكوان، هي اللي راح تصير مرساة لأرض الكون الواحد.

ومع هالكشف يطلع كشف ثاني.

حتى تعبر البشرية مرحلة الاتحاد، لازم واحد على الأقل من ذيج الأرض يبقى عايش من تخلص التلاقي.

إذا آخر واحد مات... البشريات اللي ما تنعد بالاكوان الثانية راح تختفي وياه.

الأرض تراقب النوع اللي انولد على سطحها.

حروب. انقراضات. محیطات ملوثة. غابات مدمرة. غلاف جوي متغير.

آلاف السنين من العنف ضد نفس العالم اللي خلّى الحياة ممكنة.

ويتخذ قرار.

البشرية ما راح تدخل للكون الجديد.

وتبدي أكبر حرب واجهها الجنس البشري بحياته.

ماكو جيش عدو. ماكو كوكب ينْهَرَب له. ماكو سلاح يِكْدَر يقتل الخصم.

لأن العدو هو الأرض اللي تحت رجليهم. المحيطات. الغلاف الجوي. المناخ. نفس الكرة الأرضية.

وبينما مليارات البشر يختفون، جوزيه مونتيرو يبدي يفهم إن الكوارث مو حوادث.

الكوكب دا يِصِيدْهم.

وعنده هدف واحد بس: يقلّل عدد البشر للصفر قبل الاتحاد.

جوزيه وألبرتو يِنجَرّون لحرب الفوز بيها ما يعني هزيمة الأرض. يعني بس إنهم ينجون منها.

سنة. بعدها شهور. أسابيع. أيام. ساعات.

البشرية تقترب من النهاية بينما عدد لا يُحصى من الأكوان يتقدم نحو التلاقي.

ولما يبقون بس كم إنسان، راح تطلع السالفة اللي ما حد تَصَوّر يوم من الأيام إنه يضطر يجاوب عليها:

منو راح يكون الأخير؟

جوزيه؟ ألبرتو؟ واحد ثاني؟

يمكن ما حد يدري.

لأن حتى ننقذ كل البشرية... يكفي إن إنسان واحد بس يظل يتنفس من تصير الأكوان كون واحد.

الله راقب البشريّة لمدة دهر كامل.

مو بس بشريّة وحدة. كلّهن.

أراضي لا نهائية. مليارات الحضارات. عوالم ما تنعد، تولدت من قصص الحارس مونتاريون.

العوالم تتغيّر. القرون تتغيّر. القصص تتغيّر.

بس البشر يعيدون نفسهم.

حرب. كراهية. طمع. غزو. دمار.

عالم ورا عالم، البشريّة تكبر، تسيطر على الكوكب اللي خلقها وبالنهاية تنقل صراعاتها للنجوم.

لحد ما الله وصل لنتيجة.

البشريّة مو تجربة فشلت.

هي وباء انتشر بكل الخَلق.

ونطق بالحُكم.

الجنس البشري راح يُمحى.

مو من أرض وحدة. مو من كون واحد. من كل الأكوان.

من تبدأ أوّل البشريّات فجأة تبطل من الوجود، نسخ مختلفة من جوزيه مونتيرو يحسون شي ما مفروض واحد منهم يقدر يحسّه: أجزاء ثانية من نفسهم ديختفون.

جنود. ملوك. علماء. مجرمين. كتّاب. رجال أنقذوا البشريّة. رجال فشلوا. وجوزيات صاروا بالضبط الشي اللي حلفوا يحاربوه.

لأول مرة، نسخ من جوزيه مونتيرو جاية من عوالم ما كان لازم تلتقي أبدًا، راح يضطرون يقاتلون جنبًا إلى جنب.

بس مو الكل يريد يمنع الله. بعضهم يعتقد إن هو على حق.

وبينما حرب تبدي تفرّق نفس جوزيهات، تنكشف استحالة ثانية.

بكل هالعوالم أكو همين ألبرتو.

الله خلق المتعدد الأكوان. الحارس خلق قصص تگدر تصير عوالم.

هسه، مخلوقات هالقصص راح تضطر تجاوب على السؤال اللي يقدر يحدد مستقبل الوجود كله:

إذا الله خلق إمكانية الحياة، فإله الحق هم يقرر متى نوع من الأنواع يفقد حقه بالوجود؟

الحرب على الإنسانية ما راح تنخاض بعد على الأرض.

راح تنخاض ضد خالقها نفسَه.

بعد أحداث "الصدى الأخير للظلال: رماد ودم"، يبدي الصدام بين أولاد جوزيه مونتيرو وألبرتو كوستا — أزارادو. الذكاء الاصطناعي يقوى، والعيال وهم متفرّقين يتحضّرون للحرب.

قبل صعود البشر بوقت طويل، نوعين أقوياء من الكائنات تقاطعوا بطريقهم في أعماق الكون: السبولف الغامضين والريبتليان المسيطرين. اللي بدا كلقاء استكشافي بدافع الفضول تحوّل بسرعة لصراع محتوم. بهالترلوچيا تنكشف أصول الحقد الأزلي بين هالأنواع، والميثاق اللي وعد بالسلام... والدم اللي ختم نهايته. القصة اللي بدّت حرباً ألفية تبدي من هنا.

قبل حروب البشر والآلات، وقبل حروب البشر والفضائيين، كان اكو المرّيخ. كوكب ساكنته سلالة عمالقة مهيبين، حرّاس سرّ قديم من زمان. بس السلام انقطع بوصول الربتليانيين، استراتيجيين قساة يدورون على قوّة وسيطرة.

هذا الكتاب يروي المواجهة الكونية الكبرى: الهجوم الوحشي للربتليانيين على المرّيخ، مقاومة الجبابرة اليائسة، وبداية صراع. حكاية خيانة ودمار وبدايات، وين الجبابرة والربتليانيين تواجهوا والـمجرّة بعدها ما رجعت مثل قبل.

جوزيه مونتيرو أنقذ الكون. ما حد يتذكره.

بعد ما توحّدت كل الواقعـات، جوزيه صحى بالـبورتو، بعالَم اللي بيه برونيكس، أولاده، الدرويده، الزواحف المتحوّلة وكل الحضارات اللي عرفها ما عمرها وُجدت. محكوم يكون الحارس الوحيد لذكرياته، حوّل كل اللي عاشه لمجموعة كتب استقبلها العالم على إنها خيال علمي.

بعد سنين، منظّمة حكومية سرّية دكّت باب بيته.

مخفية عن العالم، هالوكالة تحمي التاريخ من خلال باب واحد بس يقدر يودّي المسافرين لأي مكان وأي لحظة بالماضي. بس تعبره وإنت تفكّر بالوجهة. الباب يتكفّل يلكه مكان ما حد يقدر يشوف لحظة الوصول.

قرون كاملة، عملاءهم منعوا حروب، مؤامرات ومسافرين من تغيير مسار البشرية. إلى أن نفس التاريخ بَدَى يتغيّر.

رسائل موجهة للجوزيه تبدي تطلع بأماكن مسدودة من قرون. رمز مونتاريون يطلع بوثائق قديمة. أرشيفات توصف أحداث، مخلوقات وحضارات ما موجودة إلا بالكتب اللي هو كاتبهن.

أكو واحد، أو شيّ ما، ديغيّر بالماضي حتى يبني له مدخل لهذا الكون.

جُنِّد لأن هو الرجل الوحيد اللي يگدر يتعرّف على آثار الواقع الممسوح، يبدی جوزيه يسافر عبر القرون. بس كل مهمة تكشف جزء من خطة أكبر بواية: وعي تم مسحه بوحدة الأكوان ده يغيّر التاريخ، حدث ورا حدث، حتى يخلق أصله بنفسه ويضمن إن هالمرّة ما راح ينوّم أبدًا.

وهاي الكينونة تعرف الثمن الوحيد اللي يگدر يخلي جوزيه يخون الوكالة. إمكانية استرجاع برونيكس، والأولاد وكل الناس اللي الكون سرگهم من عنده.

وبينما حرب خفية تنتشر بالماضي، لازم على جوزيه يقرر إذا يحمي عالم مبني على النسيان أو يفتح الطريق لرجعة واقع محكوم عليه بالهلاك.

لأن الماضي ما مات. انمنع من الوجود.

جوزيه مونتيرو حقّق شي ما أي مونتاريون قدر يوصله من بداية الدورات العظمى. فاوَض الكون نفسه.

رفض يصير إمبراطور، ومنع توحّد الواقعـات، ودمّر بذور الذكاء الاصطناعي اللي كان راح يسبب حرب الورثة. لأول مرة، المستقبل ما بَقَى مكتوب. بس الحرية كان إلها ثمن.

كجزء من الاتفاق، من يكمل أولاده البشر عشرين سنة، راح ينادونهم لمركز الكون. غابرييل ودانيال راح يحصلون على وصول للمعرفة المتراكمة لتسع حضارات المجلس، وراح يوقف نموهم البيولوجي.

ما راح يكونون خالدين. ما راح يمرضون ولا يهرَمون، بس يقدرون يموتون. يقدر واحد يقتلهم. وماكو أي قانون أولي يدين النوع المسؤول عن موتهم.

مهمتهم راح تكون يلقون الشي اللي لا المجلس ولا الدرويد ولا نفس الكون قدر يكتشفه يوم من الأيام: طريقة تثبّت كل الأكوان بدون ما تجبرها تتوحّد بواقع واحد.

بعد عشرين سنة، يوصَل النداء.

مُهَيَّئين من قِبَل صوفيا من خلال عِلم السبولفي، وتاريخ الكون، والاستراتيجية، والفلسفة، والقتال، الأخوَين يدخلون المجلس كرِجال أحرار. راح يضطرّون يحضرون بس مرّة وحدة بالسنة ويكدرون يبنون حياتهم الخاصّة.

مع هذا، الأكوان بعدها مجروحة.

الروابط بين الواقعّات دا تختفي وراح يجي وقت ما راح تكدر أي وحدة، أو حل، أو تضحية تنقذها.

بأرشيفات المجلس، غابرييل ودانيال يكتشفون إنو الجواب ممكن يكون باستنتاج وصلوله وهوما صغار: البوّابة بالحقيقة ما تنقل الإنسان عبر الفضاء. هي تقنع الكون إنو هو أصلاً موجود بالجهة الثانية.

إذا ممكن نقنع الكون إنو الإنسان ينتمي لمكان ثاني، يمكن نكدر نخلّي ملايين الأكوان تعترِف ببعضها كأجزاء من نفس النظام بدون ما ندمّرها ولا ندمجها.

حتى يثبتون هالنظرية، الأخوَين لازم يعبرون حدود ما تعدّتها أي حضارة بحياتها، ويتحدّون القوانين الأساسية للوجود، ويعيشون رغم كل الناس اللي يفضّلون حل معروف على أمل مستحيل.

بس الوقت اللي وقف عن أجسامهم راح يِبقى ياخذ الناس اللي يحبّوهم.

ولما غابرييل ودانيال يبدون يدافعون عن دروب مختلفة حتى يخلّصون الوجود، راح يكتشفون إن أخطر شي يمكن مو موجود بالأكوان المحتضرة. يمكن يكون بينهم هُم الاثنين.

جوزيه مونتيرو كسر النبوءة. هسه، أولاده لازم يثبتون إن مستقبل بلا قدر يستحق يظل عايش.

هو ساعد على خلق البشريّة حتى يفوزون بحرب. وعلى مدى ملايين السنين صار حارسهم الوحيد.

لما السبولفز تركوا العالم الأزرق، خَر’كا إستلم آخر مهمّة إله: يبقى على الأرض، يراقب تطوّر النوع الجديد وينبّه قومه إذا البشر صاروا تهديد. ممنوع يتدخّل، لازم يقطع الألفيات بغرف تعليق، يصحى بس حتى يقيّم تقدّم التجربة.

بس من أوّل صحوة، خَر’كا يحس إنو أكو شي غلط.

البشر مو بس عاشوا، لا، بل بدوا ينتشرون بكل الكوكب. يجري بينهم دم مونتاريون، الكائن الغريب اللي حرّر أوّل سجناء من مختبرات السبولفز وبشّر برجعة اللي عطاه اسمه. وكل ما يغوص خَر’كا أكثر بسلسلة هالنسل، يلقى أحداث ما مفروض تكون موجودة: رموز منقوشة قبل الحضارات اللي سوّتها، رسائل مكتوبة بلغات بعد ما تولد، ونبوءات كأنها تعرف المستقبل.

عبر العصور، خار’كا يشهد ولادة وسقوط حضارات. يشوف زوار جايين من النجوم يقدّمون نفسهم كآلهة، وإمبراطوريات بشرية تتحوّل لأدوات بحروب خارج الأرض، وقوى خفية تتصارع على السيطرة على الأرض. ولأنه ما يگدر يبقى متفرّج، يبدي يخالف أوامر السبالف، يحمي شعوب، يدمّر جيوش سرّية ويمحي من التاريخ كل الآثار مال اللي كانوا يحاولون يستعبدون البشرية.

بس كل تدخّل يقرّبه من الشي اللي يخاف منه أكثر شي: يصير خائن بعيون شعبه هو.

قرون بعدين، بين المايا، خار’كا يلاكي صخرة أقدم من أي سفرة زمنية معروفة. منقوش عليها اسم مستحيل: جوزيه مونتيرو. اسم رجل مكتوب من زمان قبل لا يكون أكو شي اسمه پرتغال، أو اللغة الپرتگالية، أو حتى العالم اللي راح ينولد بيه.

الاكتشاف يبدي رحلة تدوّر على امتداد القارات والآلاف السنين. جمعيات سرّية من البشر يصيرون ورثة لعلوم خار’كا. بعضهم يحلفون يحمون نبوّة مونتاريون؛ وغيرهم يعتقدون إن جوزيه راح يكون المسؤول عن نهاية الكون ويحاولون يمنعون ولادته. بهالأثناء، أعداء قدام رجعوا، الآلهة الكذّابة ترجع تقوّى، والسبولفز يبـدون يشكّون إنّ رقيبهم ما عاد مجرّد مراقِب.

لمّا البشريّة تدخل قرن الحروب والماكينات والأسلحة اللي تكدر تدمّر الكوكب، خار’كا يواجه أكبر شَكّ عنده: هل يا ترى النوع اللي حماه لملايين السنين يستحق فعلًا يبقى عايش؟

الجواب يوصَل من يرجعون الخالقين للعالم الأزرق حتى يكمّلون المحاكمة اللي بَدَوها ببداية البشريّة. قدّام تهديد الإبادة، ورثة السر يدورون على الرجل اللي اسمه عبَر الزمن، وبنفس الوقت خار’كا يكتشف إن مونتاريون عمره ما كان بس سلالة.

هو دَوْرة. وجوزيه مونتيرو هو الحدث اللي كل التاريخ كان ديتهيّأ له.

ممزّق بين ولاءه لشعبه وحبّه للنوع اللي شافه يكبر، خَر’كا لازم يكسّر القسم اللي حبسه على الأرض ويسوي آخر اختيار: يا يسلّم البشريّة لخلّاقينها، يا يبدّي حرب ممكن تحكم بالهلاك على كل الحضارات اللي حلف يحميها.

لأن خَر’كا انترك على الأرض حتى يقرّر شوقت لازم البشريّة تموت. بس اللي خلقوه ما تخيّلوا يوم إنّه يتعلّم يآمن بيها.

هو ساعد على خلق البشريّة حتى يفوزون بحرب. وعلى مدى ملايين السنين صار حارسهم الوحيد.

لما السبولفز تركوا العالم الأزرق، خَر’كا إستلم آخر مهمّة إله: يبقى على الأرض، يراقب تطوّر النوع الجديد وينبّه قومه إذا البشر صاروا تهديد. ممنوع يتدخّل، لازم يقطع الألفيات بغرف تعليق، يصحى بس حتى يقيّم تقدّم التجربة.

بس من أوّل صحوة، خَر’كا يحس إنو أكو شي غلط.

البشر مو بس عاشوا، لا، بل بدوا ينتشرون بكل الكوكب. يجري بينهم دم مونتاريون، الكائن الغريب اللي حرّر أوّل سجناء من مختبرات السبولفز وبشّر برجعة اللي عطاه اسمه. وكل ما يغوص خَر’كا أكثر بسلسلة هالنسل، يلقى أحداث ما مفروض تكون موجودة: رموز منقوشة قبل الحضارات اللي سوّتها، رسائل مكتوبة بلغات بعد ما تولد، ونبوءات كأنها تعرف المستقبل.

عبر العصور، خار’كا يشهد ولادة وسقوط حضارات. يشوف زوار جايين من النجوم يقدّمون نفسهم كآلهة، وإمبراطوريات بشرية تتحوّل لأدوات بحروب خارج الأرض، وقوى خفية تتصارع على السيطرة على الأرض. ولأنه ما يگدر يبقى متفرّج، يبدي يخالف أوامر السبالف، يحمي شعوب، يدمّر جيوش سرّية ويمحي من التاريخ كل الآثار مال اللي كانوا يحاولون يستعبدون البشرية.

بس كل تدخّل يقرّبه من الشي اللي يخاف منه أكثر شي: يصير خائن بعيون شعبه هو.

قرون بعدين، بين المايا، خار’كا يلاكي صخرة أقدم من أي سفرة زمنية معروفة. منقوش عليها اسم مستحيل: جوزيه مونتيرو. اسم رجل مكتوب من زمان قبل لا يكون أكو شي اسمه پرتغال، أو اللغة الپرتگالية، أو حتى العالم اللي راح ينولد بيه.

الاكتشاف يبدي رحلة تدوّر على امتداد القارات والآلاف السنين. جمعيات سرّية من البشر يصيرون ورثة لعلوم خار’كا. بعضهم يحلفون يحمون نبوّة مونتاريون؛ وغيرهم يعتقدون إن جوزيه راح يكون المسؤول عن نهاية الكون ويحاولون يمنعون ولادته. بهالأثناء، أعداء قدام رجعوا، الآلهة الكذّابة ترجع تقوّى، والسبولفز يبـدون يشكّون إنّ رقيبهم ما عاد مجرّد مراقِب.

لمّا البشريّة تدخل قرن الحروب والماكينات والأسلحة اللي تكدر تدمّر الكوكب، خار’كا يواجه أكبر شَكّ عنده: هل يا ترى النوع اللي حماه لملايين السنين يستحق فعلًا يبقى عايش؟

الجواب يوصَل من يرجعون الخالقين للعالم الأزرق حتى يكمّلون المحاكمة اللي بَدَوها ببداية البشريّة. قدّام تهديد الإبادة، ورثة السر يدورون على الرجل اللي اسمه عبَر الزمن، وبنفس الوقت خار’كا يكتشف إن مونتاريون عمره ما كان بس سلالة.

هو دَوْرة. وجوزيه مونتيرو هو الحدث اللي كل التاريخ كان ديتهيّأ له.

ممزّق بين ولاءه لشعبه وحبّه للنوع اللي شافه يكبر، خَر’كا لازم يكسّر القسم اللي حبسه على الأرض ويسوي آخر اختيار: يا يسلّم البشريّة لخلّاقينها، يا يبدّي حرب ممكن تحكم بالهلاك على كل الحضارات اللي حلف يحميها.

لأن خَر’كا انترك على الأرض حتى يقرّر شوقت لازم البشريّة تموت. بس اللي خلقوه ما تخيّلوا يوم إنّه يتعلّم يآمن بيها.