Switori leswi ehleketaka leswi nga kotekaka · Swihundla swa ntumbuluko wa vukona · Dirama
José Monteiro
Swi humelela exikarhi ka ndzima ya le mahlweni ka yo hetelela ya Makumu B na ndzima yo hetelela ya Masungulo ya Makumu nongonoko wa tibuku tinharhu.
Nkatsakanyo wa xitlhokovetselo
Endzhaku ko tsemakanya mintiyiso leyi tshovekeke, ti-utopia leti nga ntshunxekangiki, na misava laha nkarhi lowu hundzeke wu nga si tshamaka wu hela, José Monteiro na Alberto Azevedo eku heteleleni va fika laha va nga kotekiki: vuako bya Murindzi Montarion.
Exikarhi ka Porto, va lava wanuna loyi a tsalaka switori a nga swi tivi leswaku vutomi hinkwabyo byi hanya eka swona, tinyimpi ta khale na ta nkarhi lowu taka leti nga si humelelaka.
Kambe ku kuma mutsari a swi vuli ku kuma nhlamulo yo olova. Exikarhi ka miehleketo leyi lahlekeke, rirhandzu leri sulariweke na ntiyiso lowu kotaka ku tsala vumundzuku hi vuntshwa, José na Alberto va ta boheka ku kuma loko swi koteka ku yimisa Nyimpi ya Vadyandzhaka handle ko herisa ntshunxeko wa vana va vona vini.
Naswona loko va ri karhi va lava ku ponisa mundzuku, nchumu wo karhi wu sungula ku pfuka eka xivandla exikarhi ka misava — vukona, lebyi velekiweke hi swivutiso leswi ku nga riki na munhu loyi a faneleke ku kota ku swi tsemakanya.
Eka ndzima yo hetelela ya Mbewu ya Murindzi, xivutiso a xa ha ri leswaku i mani loyi a tsalaka vutomi lebyi nga heriki.
I nxavo wa ku yi khumba.
Sungula hi «Rhengu ra Munyama», yana mahlweni hi «Vumunhu ni Ndzhaka ya Byona ya Munyama — Swiphemu I na II» u hlawula makumu: A — «Ku Hefemula ko Hetelela ka Vumunhu: Ku Avanyisa ka Swikwenbu», B — «Mpfumawulo wo Hetelela wa Mindzhuti: Nkuma ni Ngati» kumbe C — «Ndlela ya Montarion». I makumu man’wana; u nga kambisisa laman’wana endzhaku.
Mbewu ya Murindzi
As Humanidades Condenadas → Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português → O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
Swi endleka endzeni ka Makumu B, exikari ka ndzima leyi rhangelaka yo hetelela ni ndzima yo hetelela, naswona swi tlhela swi hlamusela makumu man’wana: Makumu A na Makumu C.
Masungulo
Montarion wa Xiyi: Xiyi ya Xiyi ya Xiyi ya Xiyi ya Xiyi i ntirho lowu tiyimeleke lowu rhangelaka Masungulo ya Makumu naswona wu lavisisa masungulo ya Vumunhu.
Vutlhokovetseri
«Ku Sihala ko Hetelela ka Mbilu» na «Wansati loyi Vuako byi n’wi Suleke» a swi na malandzelelano ya ku hlaya lama bohiwaka. Kambe swa bumabumeriwa ku hlaya «Wansati loyi Vuako byi n’wi Suleke» endzhaku ka Makumu A ya «Masungulo ya Makumu» ku twisisa buku ku antswa; malandzelelano lawa i ya ku tihlawulela.
A swi hlanganisiwi ni swinavetiso kumbe tikhodi tin’wana to hunguta nxavo. Vhawuchara yin’we ntsena hi oda.
Ku Tlula Mbewu
Yana mahlweni Mbewu ya Murindzi
Lava se va hlayeke As Humanidades Condenadas.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Nyangwa wo sungula se wu pfuriwile. Kuma tindlela leti hi nga si ti hanyaka u ya eka wanuna loyi a tsaleke nkarhi lowu nga heriki.
Ihlanganisa:
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
€39.99
Muhlayisi wa Nkarhi Lowu Nga Heriki
Mbewu ya Murindzi — Trilogia
Lava lavaka ku hlengeleta xitori lexi heleleke.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Ku suka eka Vanhu Lava Gweviweke ku ya eka wanuna loyi a tsaleke nkarhi lowu nga heriki, landzela magoza manharhu ya riendzo eka leswi nga kotekiki.
Ihlanganisa:
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
€49.99
Nkarhi Lowu Nga Heriki ni Mbilu
Mbewu ya Murindzi — Trilogia + Ku Sirheleriwa ko Hetelela ka Mbilu + Wansati loyi vuako hinkwabyo byi n’wi sula
Lava lavaka ku hlengeleta xitori lexi heleleke.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Landzela riendzo ra Muhlayisi u kuma etindleleni ta yena marito lama nga ponaka ku rivariwa.
Ihlanganisa:
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€59.99
Nkuma ni Nkarhi Lowu Nga Heriki
B — Mpfumawulo wo Hetelela wa Mindzhuti: Nkuma na Ngati + Mbewu ya Murindzi — Trilogia
Lava se va sunguleke xitori naswona va lavaka ku ya mahlweni.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Ku suka empfumawulweni wa mindzhuti ku ya embewini ya Muhlayisi, hundza emaendzweni mambirhi lama funghiweke hi makumu ya vanhu.
Ihlanganisa:
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
€59.99
Pakeng ka Nkuma ni Mimpfumawulo
B — Mpfumawulo wo Hetelela wa Mindzhuti: Nkuma na Ngati + Mbewu ya Murindzi — Trilogia + Ku Sirheleriwa ko Hetelela ka Mbilu + Wansati loyi vuako hinkwabyo byi n’wi sula
Lava se va sunguleke xitori naswona va lavaka ku ya mahlweni.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Hlanganisa Makumu B, riendzo ra Muhlayisi ni marito lama salaka loko mindzhuti yi vonaka yi hlula.
Ihlanganisa:
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€69.99
Makumu ya Nkarhi Lowu Nga Heriki
Miphetho emithathu — A, B le C + Mbewu ya Murindzi — Trilogia
Lava se va sunguleke xitori naswona va lavaka ku ya mahlweni.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Kambisisa makumu manharhu ya vanhu ni tibuku tinharhu ta Muhlayisi: tibuku ta tsevu, tindlela to tala leti yaka eka leswi nga tivekiki.
Ihlanganisa:
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Makumu C)
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
€79.99
Ndzhaka ya Makumu
Miphetho emithathu — A, B le C + Mbewu ya Murindzi — Trilogia + Ku Sirheleriwa ko Hetelela ka Mbilu + Wansati loyi vuako hinkwabyo byi n’wi sula
Lava se va sunguleke xitori naswona va lavaka ku ya mahlweni.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Makumu manharhu, riendzo eka nkarhi lowu nga heriki ni tibuku timbirhi ta mimpfumawulo ni switsundzuxo. Nhlengeleto wo ya mahlweni ku hundza tluka ro hetelela.
Ihlanganisa:
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Makumu C)
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€89.99
Vuako bya Montarion — Ndzhaka Hinkwayo
Tibuku hinkwato
Lava lavaka ku hlengeleta xitori lexi heleleke.
Ulwimi lweencwadi: IsiPortugali
Masungulo hinkwawo, maendzo hinkwawo, makumu hinkwawo. Hlanganisa vuako hinkwabyo eka nhlengeleto wo byi kambisisa u nga siyi nyangwa wu pfariwile.
Ihlanganisa:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
A Conspiração Sombria
A Humanidade e a Sua Herança Sombria — Partes I e II · Edição especial
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Makumu C)
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
Ubuntununtunu I ne-II: uhlelo olukhethekile olusebhukwini elilodwa.
€149.99
Iya kukhutshwa kungekudala · 2026
Xitiviso xa buku leyi kandziyisiweke
Buku ya Xitsonga: Munhu Loyi A Tsalaka Vutomi Lebyi Nga Heriki Ririmi ra nkandziyiso: pt
Muendli/Mukandziyisi: José Luís Santos Monteiro — Montarion Universe. Adirese ya poso: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Ku tihlanganisa hi xielekitironiki:montarionuniverse@gmail.com.
Ku layicha...
Mavonelo na swiringanyeto
Ku layicha...
Oda buku leyi hi ririmi rin wana
Xikombelo lexi xi kombisa ku tsakela. A ku na xitiyisekiso xa vuhundzuluxeri kumbe ku kandziyisiwa. A hi ku xava kumbe ku veka ndhawu.
Swikombelo swa vahlayi
Ku layicha...
Munhu Loyi A Tsalaka Vutomi Lebyi Nga Heriki | José Monteiro | Montarion Universe