Whai muri i nga pakanga, nga emepaea, nga poropititanga me nga ope kaha ki te whakatau i te mutunga o nga iwi katoa, ka kitea e José Monteiro he mea kaore e taea e te mana katoa o te Ao te whakaora: te wa. Te Wahine i Mukua e te Ao Tukupū is a poetry collection set after Whakamutunga A of Te Tīmatanga o te Whakamutunga: Te Hā Whakamutunga o te Ira Tangata — Te Whakawā a ngā Atua. Ka whai i te whanaungatanga i waenga i a José me Brunix na roto i te aroha, te whanau, nga haora whakamutunga o te mooni me te maumahara e mau ana ina ngaro nga mea katoa. Mo nga ra e toru rau ono tekau ma rima, ka ngana a José ki te mahi i nga mea i warewarehia e ia mo te nuinga o tona oranga: ora. Ehara i te Montarion. Ehara i te mea he kaiwhakaora. Ehara i te mea ko te tangata e kaha ana ki te aro ki te Ao ano. Ka rite ki a José, i te taha o te wahine e arohaina ana e ia me nga tamariki i hanga e ia he oranga kaore i taea. Engari ka huri te Ao, ka ngaro a Brunix i te Hītori. Ka noho tonu nga waahi. Kei te haere tonu nga taone. Kei te noho tonu nga whetu. Heoi kahore he tangata e mahara ana ki a ia. Ko José anake. Na roto i nga rotarota e pa ana ki nga ao e rua i ako ki te pa atu, i to raua tau whakamutunga, te whanautanga o te whanau, mo etahi haora o te ao mokemoke me te mokemoke o te tangata anake e maumahara ana ki te ao i murua e te Ao ake, ka huri tenei mahi i te Whakamutunga A hei haerenga piripono na roto i te aroha, te ngaro, te mahara me te oranga. Ko te wareware pea he huarahi e ora ai. Kaore i whakawhiwhia ki a José Monteiro taua mana. Kua wareware te Ao Brunix. Kaore ia. He mahi rotarota na Montarion Universe. Whakatupato: ka mahia tenei mahi i muri i te Whakamutunga A o Te Timatatanga o te Whakamutunga me nga kaipahua nui mo taua mutunga.
Tīmata ki «Te Whakatakotoranga Pōuri», haere tonu ki «Te Ira Tangata me Tōna Tukunga Iho Pōuri — Ngā Wāhanga I me II», kātahi ka kōwhiri i tētahi mutunga: A — «Te Hā Whakamutunga o te Ira Tangata: Te Whakawā a ngā Atua», B — «Te Paoro Whakamutunga o ngā Atarangi: Te Pungarehu me te Toto», C — «Te Ara o Montarion» rānei. He mutunga rerekē ēnei; ka taea te tūhura i ērā atu ā muri ake.
Te Kākano o te Kaitiaki
As Humanidades Condenadas → Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português → O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
Ka tū ngā kaupapa i roto i te Mutunga B, i waenganui i te upoko tuarua mai i te mutunga me te upoko whakamutunga, ā, ka kōrero hoki mō ērā atu mutunga: te Mutunga A me te Mutunga C.
Ngā takenga
He mahi motuhake a Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata e whai ana i mua i a Te timatanga o te mutunga, ā, e tūhura ana i te takenga mai o te Tangata.
Ngā rotarota
Kāore he raupapa pānui me whai mō «Te Āraitanga Whakamutunga o te Ngākau» me «Te Wahine i Mukua e te Ao Tukupū». Heoi, hei āwhina i te mārama ki te pukapuka, e taunaki ana kia pānuitia «Te Wahine i Mukua e te Ao Tukupū» i muri i te Mutunga A o «Te Tīmatanga o te Mutunga»; māu tonu e kōwhiri mēnā ka whai i tēnei raupapa.
Ko tēhea haerenga e hiahia ana koe?
Kua tāngia ngā pukapuka katoa o ēnei pākete ki te reo Portugīhi.
Kāore e roa, ka puta ngā pākete i ētahi atu reo.
Kāore e taea te whakakotahi ki ētahi atu whakatairanga, waehere whakahekenga utu rānei. Kotahi noa te tīkitipati mō ia ota.
Ngā Paoro o te Ngākau
whiti — Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Hei tūhura i ngā rotarota o te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
I waenga i te āraitanga whakamutunga me tētahi wahine i murua e te Ao, rapua ngā kupu e whakahē ana i te ngaronga.
Kei roto ko:
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€14.99
Ngā Mea Huna me ngā Paoro
Ko te Whakapouri pouri + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Hei tīmata ki te tūhura i te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Anga atu ki te whakatakotoranga huna e whakangaueue ana i te Tangata, ka hura i ngā kupu e paoro tonu ana i muri i te wahangū.
Kei roto ko:
A Conspiração Sombria
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€29.99
Te Takenga o ngā Paoro
Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Hei tīmata ki te tūhura i te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
He takenga pōuri, he āraitanga whakamutunga, me tētahi noho i whakamātauria e te Ao kia murua. E toru ngā tūtakitanga ki te mea e mau tonu ana.
Kei roto ko:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€29.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
I mua i te Mutunga, te Ngākau
Ko te Whakapouri pouri + Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Hei tīmata ki te tūhura i te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Huraina te takenga o ngā atarangi me te tīmatanga o te whakatakotoranga huna, i tētahi haerenga e haere ana hoki mā te mahara me te kare ā-roto.
Kei roto ko:
A Conspiração Sombria
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€39.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
Starter
Hei tīmata ki te tūhura i te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Ka tīmata te Ao Montarion i konei: e rua ngā putaputa, he takenga pōuri, me ngā kupu e uru ana ki te ngākau. E rima ngā pukapuka hei hura i tētahi ao e wero ana i te ara kua whakaritea.
Kei roto ngā pukapuka tuatahi o ngā putaputa e rua, Te timatanga o te mutunga me Te Kakano o te Kai-tiaki, ngā pukapuka rotarota e rua, me Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata, te mahi motuhake i mua i te huinga pukapuka e toru Te timatanga o te mutunga.
Kei roto ko:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
A Conspiração Sombria
As Humanidades Condenadas
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€54.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
Te Mutunga Kore me te Ngākau
Te Kakano o te Kai-tiaki — Trilogia + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Mō te hunga e hiahia ana ki te kohikohi i te katoa o tētahi pūrākau.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Takahia te haerenga o te Kaitiaki, ka kimi i ōna ara i ngā kupu e ora tonu ana ahakoa te wareware.
Kei roto ko:
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€59.99
Ngā Atarangi, te Mahara me te Ara kua Whakaritea
Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata + Ko te Whakapouri pouri + Tangata me ona tuku iho pouri (I + II) + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Hei tīmata ki te tūhura i te Ao Montarion.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Whakawhitia te takenga, te whakatakotoranga huna me te taonga tuku iho o te Tangata, i waenga i ngā whiti me ngā kōrero e whakahē ana i te wareware.
Kei roto ko:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
A Conspiração Sombria
A Humanidade e a Sua Herança Sombria — Partes I e II · Edição especial
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
Humanidade I me II: he putanga motuhake i roto i te puka kotahi.
€69.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
I waenga i te Pungarehu me ngā Paoro
B — Te Paoro Whakamutunga o ngā Atarangi: Te Pungarehu me te Toto + Te Kakano o te Kai-tiaki — Trilogia + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Mō te hunga kua tīmata i te pūrākau, ā, e hiahia ana ki te haere tonu.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Whakakotahitia te Mutunga B, te haerenga o te Kaitiaki me ngā kupu e mau tonu ana ina āhua toa ngā atarangi.
Kei roto ko:
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€69.99
Te Taonga Tuku Iho o ngā Ara
Ngā mutunga e toru — A, B me C + Te Kakano o te Kai-tiaki — Trilogia + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau + Te Wahine I Mura Te Ao
Mō te hunga kua tīmata i te pūrākau, ā, e hiahia ana ki te haere tonu.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
E toru ngā mutunga, he haerenga mā te mutunga kore me ngā pukapuka e rua o ngā paoro me te mahara. He kohinga hei haere tonu ki tua o te whārangi whakamutunga.
Kei roto ko:
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Mutunga C)
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
€89.99
Te Taonga Tuku Iho o ngā Atarangi
Te timatanga o te mutunga (A + B + C) + Te Wahine I Mura Te Ao + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau
Mō te hunga e hiahia ana ki te kohikohi i te katoa o tētahi pūrākau.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Mōhio ki ngā ara katoa o te putaputa, ka whakaroa i te haerenga mā ngā kupu, ngā mahara me ngā kare ā-roto o Montarion.
Kei roto ko:
A Conspiração Sombria
A Humanidade e a Sua Herança Sombria — Partes I e II · Edição especial
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Mutunga C)
A mulher que o universo apagou
O Último Eclipse do Coração
Humanidade I me II: he putanga motuhake i roto i te puka kotahi.
€99.99
Te Takenga o te Taonga Tuku Iho
Te Montarion Tuatahi: Te Takenga Pōuri o te Tangata + Te timatanga o te mutunga (A + B + C) + Te Wahine I Mura Te Ao + Te Eclipse Whakamutunga o te Ngakau
Mō te hunga e hiahia ana ki te kohikohi i te katoa o tētahi pūrākau.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Mai i te atarangi tuatahi ki ngā ara whakamutunga e toru, whakakotahitia he haerenga mā te takenga, te Ao me te ngākau.
Kei roto ko:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
A Conspiração Sombria
A Humanidade e a Sua Herança Sombria — Partes I e II · Edição especial
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Mutunga C)
A mulher que o universo apagou
O Último Eclipse do Coração
Humanidade I me II: he putanga motuhake i roto i te puka kotahi.
€109.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
Te Ao Montarion — Te Taonga Tuku Iho Katoa
Todos os livros
Mō te hunga e hiahia ana ki te kohikohi i te katoa o tētahi pūrākau.
Te reo o ngā pukapuka: Portugīhi
Ngā takenga katoa, ngā haerenga katoa, ngā mutunga katoa. Whakakotahitia te ao katoa i tētahi kohinga hei tūhura, me te kore e waiho i tētahi kūaha kia kati.
Kei roto ko:
O Primeiro Montarion: A Origem Sombria da Humanidade
A Conspiração Sombria
A Humanidade e a Sua Herança Sombria — Partes I e II · Edição especial
O Último Suspiro da Humanidade: O Juízo dos Deuses — Final A
Final B — O Último Eco das Sombras: Cinzas e Sangue
O Caminho Montarion — Português (Mutunga C)
As Humanidades Condenadas
Os Caminhos que Nunca Vivemos — Português
O Homem que Escreveu a Eternidade — Português
O Último Eclipse do Coração
A mulher que o universo apagou
Humanidade I me II: he putanga motuhake i roto i te puka kotahi.
€149.99
Ka whakarewahia ākuanei · 2026
Printed book identification
Book: Te Wahine I Mura Te Ao Edition language: pt
Manufacturer / publisher: José Luís Santos Monteiro — Montarion Universe. Postal address: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugal. Email contact:montarionuniverse@gmail.com.
Uta ana…
Nga korero me nga whakatau
Uta ana…
Tonoa tenei pukapuka i tetahi atu reo
Ko tenei tono e whakaatu ana i te hiahia. Ko te whakamaoritanga, te whakaputanga ranei kaore e taurangitia. Ehara i te hoko, i te rahui ranei.
Nga tono a te kaipanui
Uta ana…
Te Wahine I Mura Te Ao | José Monteiro | Montarion Universe