Aceste condiții se aplică achizițiilor de cărți fizice în care José Luís Santos Monteiro, proprietarul Montarion Universe, este identificat ca vânzător. Achizițiile în magazine externe respectă condițiile vânzătorului identificat în respectivele magazine, fără a aduce atingere drepturilor obligatorii ale consumatorilor.
Versiunea din 2 octombrie 2026 · revizuirea 2. Acest document conține condițiile publicate pentru această destinație; datele individuale de achiziție, inclusiv prețul total și timpul de livrare convenit, fac parte din confirmarea comenzii.
José Luís Santos Monteiro, titularul Montarion Universe, cod fiscal 271034378. Adresă de returnare: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, Portugalia. E-mail: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (doar mesaje).
După confirmarea plății, poate dura până la 8 zile calendaristice pentru începerea producției, deși, de obicei, se așteaptă o perioadă mai scurtă. Estimarea de producție și livrare pentru Lulu Direct sau Cloudprinter prezentată înainte de plată este calculată de la începutul producției și nu include aceste zile de așteptare. Prin urmare, timpul total de livrare corespunde la până la 8 zile calendaristice pentru pregătire, plus timpul estimat de producție și transport indicat pentru destinația și metoda alese. Această estimare nu limitează drepturile legale ale consumatorului în caz de întârziere sau nelivrare.
Imprimarea unei cărți obișnuite numai după plasarea comenzii nu exclude, în sine, dreptul de retragere. Excepția legală referitoare la bunurile personalizate se aplică numai atunci când cartea este produsă efectiv conform specificațiilor clientului sau este personalizată în mod clar.
Magazinul utilizează Shopify pentru procesul de cumpărare și Moloni pentru facturare. Tipărirea și livrarea cărților se efectuează prin Lulu Direct sau Cloudprinter, în funcție de comandă și destinație. Vânzătorul este titularul Montarion Universe; Acești furnizori nu înlocuiesc responsabilitățile sale față de consumator.
Înainte de a confirma o achiziție, puteți revizui cartea, ediția, limba, cantitatea, adresa, moneda, prețul total, taxele și transportul, corecta datele și consulta aceste condiții. Comanda finală de achiziție trebuie să indice că implică plata. Metodele de plată disponibile efectiv și ora ridicării sunt prezentate la finalizarea comenzii. Confirmarea identifică comanda și condițiile convenite pe un suport pe care îl puteți păstra; o dovadă a plății nu înlocuiește informațiile contractuale. O modificare ulterioară depinde de acord și nu reduce drepturile legale.
Timpul total indicat înainte de plată include pregătirea, producția și transportul. Un timp mai lung decât timpul legal implicit depinde de informațiile și acordul prealabil; o estimare a imprimării nu reprezintă, în sine, timpul total. Dacă nu putem onora comanda, vom comunica situația și drepturile aplicabile de a accepta un nou termen limită sau de a anula cu rambursare. Nu presupunem acceptarea prin tăcere. Puteți comunica retragerea înainte de a primi cartea; dacă aceasta nu a fost încă expediată, nu există nicio carte de returnat.
José Luís Santos Monteiro este responsabil pentru asistența la achiziții și primește solicitări la montarionuniverse@gmail.com sau prin intermediul formularului de contact, fără crearea unui cont. O comunicare prin intermediul formularului generează o referință și o confirmare pe care le puteți păstra. Pentru reclamațiile de comerț electronic acoperite de regulile care o impun, confirmăm primirea în termen de 48 de ore și procesăm reclamația în termenul legal, inclusiv termenul de o lună aplicabil în India. Drepturile de retragere și rambursare nu depind de fotografii, autorizații prealabile sau reclamații către tipografie. Adresa vânzătorului este indicată pe această pagină; noi aranjăm mijloacele de returnare pe cheltuiala noastră atunci când este necesar. Nu trimiteți cărți direct tipografiei fără a indica o adresă de returnare corespunzătoare.
Fiecare achiziție corespunde cărților și cantităților alese, fără abonament sau reînnoire automată. Înainte de plată, sunt prezentate moneda, prețul total, taxele aplicabile, transportul și alte taxe cunoscute. Dacă vreo taxă nu poate fi calculată în avans, se explică metoda de calcul a acesteia și posibilitatea de încasare. Suplimentele plătite necesită acceptare expresă. Limba cărții este indicată separat de limba site-ului web și de termenii de cumpărare.
Puteți deschide, salva și imprima termenii și condițiile, precum și formularele asociate destinației. Confirmarea individuală a achiziției trebuie să includă detaliile comenzii și versiunea termenilor și condițiilor aplicabile contractului, pe un suport pe care îl puteți păstra. Modificările viitoare ale site-ului web nu modifică retroactiv contractul încheiat. Puteți solicita o copie sau clarifica o discrepanță contactând vânzătorul, fără a crea un cont. Factura este un document separat de confirmarea contractuală.
Sediul social al vânzătorului în Portugalia nu privează consumatorul de protecția obligatorie a legii aplicabile achiziției sale. Nicio condiție nu impune exclusiv instanțelor portugheze și nu împiedică recurgerea la autoritățile competente și la mijloacele de soluționare a litigiilor. În caz de conflict între o condiție comercială și o regulă obligatorie aplicabilă, aceasta din urmă prevalează.
Monaco nu face parte din Uniunea Europeană. În ceea ce privește TVA-ul, tranzacțiile cu Monaco sunt tratate ca tranzacții cu Franța; acest lucru nu confirmă, în sine, că vânzătorul beneficiază de scutirea franceză sau că a obținut deja înregistrarea necesară.
În achizițiile la distanță acoperite, Legea 1.383 și Ordonanța 6.702 prevăd retragerea în termen de șapte zile complete (jours francs) de la primire. Dacă termenul expiră într-o sâmbătă, duminică sau zi de sărbătoare legală, se prelungește până în următoarea zi lucrătoare. În absența informațiilor obligatorii, perioada poate fi prelungită la trei luni.
Puteți comunica retragerea prin e-mail sau formular. Cartea se returnează la adresa indicată în acest dosar; la primirea exemplarului, verificăm statutul său și rambursăm sumele datorate, fără penalități și fără întârzieri nejustificate. Consumatorul poate fi taxat doar pentru costurile directe de returnare ca urmare a retragerii.
Puteți utiliza formularul pentru a solicita rambursarea excepțională a acestor costuri de expediere; decizia poate acorda rambursarea integrală, parțială sau nu. Pentru un defect sau o ediție incorectă, vânzătorul plătește costurile necesare pentru remedierea problemei.
Vă trimitem o confirmare atunci când rambursarea este procesată. Timpul până când banii devin disponibili în contul dvs. sau pe cardul dvs. depinde de metoda de plată și poate fi de zile sau săptămâni. Această întârziere bancară nu modifică termenul până la care vânzătorul trebuie să emită rambursarea.
Dacă cartea este deteriorată, incompletă, cu o ediție sau o limbă diferită de cea comandată sau nu corespunde descrierii, puteți să faceți o reclamație la vânzător. Soluția respectă măsurile reparatorii obligatorii aplicabile: repunerea în conformitate, înlocuirea, reducerea prețului sau rezoluțiunea cu rambursare, după caz. Costurile necesare pentru remedierea unui defect imputabil livrării sunt suportate de vânzător. Perioada de retragere pentru schimbarea de părere nu limitează pretenția de defect.
Departamentul responsabil pentru suport și reclamații este gestionat de José Luís Santos Monteiro. Puteți contacta montarionuniverse@gmail.com sau puteți utiliza formularul de pe site-ul web - fără a crea un cont - furnizând detalii despre comandă, problemă și rezoluția dorită. Depunerea unei reclamații la vânzător nu exclude recursul legal la autoritățile competente sau la instanțele de judecată. Nu există nicio clauză care să impună jurisdicția exclusivă a instanțelor portugheze în detrimentul drepturilor dvs. obligatorii.
Legea 1565/2024 privind protecția datelor are domeniul său de aplicare și reguli proprii. Persoana responsabilă este identificată în politica portugheză; drepturile suplimentare obligatorii și competența APDP rămân în cazurile acoperite.
Informații pregătite pentru lansarea achizițiilor directe. Se aplică atunci când José Luís Santos Monteiro, proprietarul Montarion Universe, este identificat ca vânzător. Publicarea acestei politici nu înseamnă că vânzările sunt deja deschise. Achizițiile efectuate de la comercianți externi urmează politicile acestora.
Operatorul de date este José Luís Santos Monteiro, număr de identificare fiscală 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.o E, 4250-481 Porto, Portugalia; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (numai mesaje). Achizițiile directe implică numele dvs., adresa de e-mail, adresele de facturare și livrare, țara, datele fiscale atunci când sunt furnizate sau cerute prin lege, numărul de telefon atunci când este necesar pentru livrare, cărțile și edițiile selectate, cantitățile, prețurile, taxele, costurile de expediere, referința și starea comenzii, plata, livrarea și corespondența de asistență. Câmpurile obligatorii sunt identificate la finalizarea comenzii. Fără informații esențiale nu putem finaliza sau livra comanda; alte informații sunt opționale.
Informațiile necesare pentru procesarea achiziției, colectarea plății, producerea și livrarea cărților, trimiterea confirmărilor și furnizarea de asistență sunt prelucrate în scopul măsurilor precontractuale la cererea dumneavoastră și executarea contractului (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR). Facturarea, raportarea fiscală, păstrarea legală și respectarea drepturilor consumatorilor se bazează pe obligații legale (litera (c)). Prevenirea fraudei și a abuzurilor și apărarea drepturilor se bazează pe interesele legitime de protejare a activității și tranzacțiilor, echilibrate cu drepturile dvs. (punctul (f)). Consimțământul nu este solicitat pentru prelucrarea esențială pentru contract sau impusă de lege.
Magazinul folosește Shopify pentru a gestiona finalizarea comenzii și comenzile, iar Moloni pentru emiterea facturilor. Plățile sunt procesate de către furnizorul identificat la finalizarea comenzii; nu trimite numerele cardurilor sau codurile de securitate prin formularul de contact. Vânzătorul primește detaliile tranzacției necesare pentru a confirma plățile, reconcilierea sumelor și emiterea rambursărilor; detaliile complete ale cardului sunt procesate de furnizorul de plată. Pentru a produce și livra cărți, informațiile strict necesare despre comandă și destinatar sunt partajate cu Lulu Direct sau Cloudprinter, în funcție de serviciul utilizat efectiv și de partenerii de producție și transportatorii implicați. Ei primesc informațiile necesare pentru sarcina lor, mai degrabă decât accesul general la istoricul clientului. În integrarea standard Lulu Direct, vânzătorul este controlorul datelor comenzii sale și Lulu le procesează în numele vânzătorului; utilizarea unei imprimante nu transferă toate obligațiile vânzătorului către Lulu.
Informațiile necesare pot fi primite și de furnizorii de găzduire Sites/OpenAI și Cloudflare, serviciile de e-mail utilizate (Google/Gmail sau Resend atunci când sunt activate), personalul de asistență autorizat și contabilii sau consilierii supuși obligațiilor aplicabile. Autoritățile fiscale, instanțele sau alte organisme publice primesc informații atunci când există un temei juridic. Furnizorii pot acționa în numele nostru sau, pentru operațiunile determinate de lege sau de propriile servicii, ca operatori independenți. Mesajele de plată, facturare, livrare, returnare și reclamații sunt comunicări de serviciu. O achiziție nu vă abonază la publicitate sau buletine informative; marketingul bazat pe consimțământ necesită o alegere separată și poate fi refuzat sau anulat.
Facturile și înregistrările fiscale justificative necesare sunt păstrate pe perioada legală portugheză, în general 10 ani, cu excepția cazului în care se aplică o altă perioadă aplicabilă din punct de vedere legal. Informațiile operaționale ale comenzii sunt păstrate pe durata îndeplinirii contractului și, după livrare, numai atât timp cât este necesar pentru returnări, garanții, obligații legale și eventuale reclamații sau litigii, ținând cont de perioadele statutare aplicabile. Informațiile care nu mai sunt necesare sunt șterse sau anonimizate. Mesajele de asistență urmează perioada de păstrare a formularului de contact: până la 12 luni după închidere, cu excepția cazului în care o obligație legală documentată sau un litigiu necesită o reținere mai lungă. O solicitare de ștergere nu elimină înregistrările care trebuie păstrate din punct de vedere legal.
Shopify și furnizorii de plăți, producție, livrare, găzduire și comunicare pot procesa informații în afara Spațiului Economic European, inclusiv atunci când livrarea are loc într-o altă țară. Transferurile care fac obiectul GDPR pot avea loc numai în baza unui temei aplicabil: o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, garanții corespunzătoare, cum ar fi clauzele contractuale standard și măsuri suplimentare atunci când este necesar sau o derogare statutară strict aplicabilă, inclusiv necesitatea efectuării unei livrări internaționale solicitate de client. Puteți solicita e-mailul operatorului pentru informații despre destinații și o copie sau descriere a măsurilor de siguranță aplicabile, cu protecția datelor terțelor părți și a informațiilor confidențiale. Accesul este limitat la persoanele care au nevoie de informații pentru a-și îndeplini sarcinile și face obiectul unor măsuri corespunzătoare de securitate și confidențialitate.
Puteți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea și, după caz, portabilitatea sau obiecția prin trimiterea unui e-mail la montarionuniverse@gmail.com. În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage fără a afecta procesarea anterioară. Puteți obiecta în orice moment la prelucrarea bazată pe interese legitime din motive legate de situația dumneavoastră și la marketingul direct. În cazul în care legislația locală aplicabilă necesită un răspuns mai rapid, respectăm acest termen limită. Răspundem în termenele GDPR, în mod normal o lună; orice prelungire legală este comunicată cu motivele sale. Puteți depune o plângere la CNPD (www.cnpd.pt) sau la autoritatea competentă pentru protecția datelor din țara dumneavoastră fără a ne contacta mai întâi. Nu luăm decizii exclusiv automatizate cu efecte juridice sau semnificative similare asupra clienților; acest lucru nu descrie propriile decizii ale furnizorilor independenți, pe care aceștia trebuie să le explice în notificările lor.
Odată ce finalizarea comenzii este disponibilă, pot fi utilizate cookie-uri sau mecanisme echivalente strict necesare pentru coșul de cumpărături, sesiune, securitate și plată. Statisticile sau publicitatea care necesită consimțământ depind de alegerea prealabilă a vizitatorului. Preferințele site-ului nu consimt în mod automat la instrumentele opționale dintr-un checkout extern; informațiile și alegerile relevante trebuie să fie disponibile chiar în cadrul checkout-ului.