Wón jo pomagał cłowjestwo stwóriś, aby wójnu dobył. Na miliony lět bu jogo jadnučki stražnik. Gaž Spulfy módry swět spušćiju, dostanjo Khar ' slědnu misiju: na zemi wóstaś, wuwiśe noweje družyny wobglědowaś a warnowaś, gaž buźo cłowjek wobgrozenje. Zakazany se do togo tyknuś, musy wón lěttysace w wisowych komorach pśežywiś a wócuśeś jano tak, aby pósuźował póstup eksperimenta. Ale južo wót prědnego wócuśenja spóznajo Khar ' něco njetrjefijo. Cłowjek njejo jano pśežywił, ale jo chopił se pó cełem planeśe wupśestrěwaś. Mjazy nimi běžy kšej Montariona, źiwnego stwórjenja, kenž jo prědnych popajźonych z laborow Spulvesa wulichowało a pśipowěźeło wrośenje tego, kenž jo jomu swójo mě dał. Šym wěcej Khar 'Ka toś ten rod pśeslěźujo, śim wěcej namakaju tšojenja, kótarež njesměju byś: pśed ciwilizacijami, kótarež su je stwórili, symbole wudypane pśed ciwilizacijami, kótarež su je stwórili, powěsći napisane w rěcach, kótarež se zazdaju pśichod znaś, a wěšćenja, kótarež zazdaju pśichod znaś. W běgu stolěśow jo Khar ’ Ka doznanik naroźenja a rozpada ciwilizacijow. Wiźe woglědowarjow z gwězdow, kak se ako bogy pśedstajaju, cłowjeske mócnaŕstwa pśeměnjone do instrumentow zwenkazemskich wójnow, a schowane mócy, kótarež wójuju wó kontrolu nad zemju. Njezamóžny, wšojadno wóstaś, chapja wón pśikaze Spulvesa łamaś, luźi šćitaś, pótajmne wójska znicyś, ze stawiznow wumazaś slědy tych, kenž su kśěli cłowjestwo znjewólniś. Kužde zapśimnjenje pak jomu zbližyjo to, pśed cymž se nejwěcej bój: pśeradnik we wócyma swójskego luda. Stolěśa pózdźej namakajo Khar ’ Ka mjazy Mayami kamjeń, staršy ako kužde znate casowe drogowanje. Na njom jo njemóžne mě napisane: José Monteiro. Mě muskego spisane južo dłujko do Portugalskeje, jo eksistěrowała portugalska rěc abo swět, do kótaregož by se naroźił. Namakanje zachopijo drogowanje, kótarež buźo se pó kontinentach a lěttysacach wupśestrěś. Cłowjeske pótajmne towaristwa budu derbniki wědy Khar 'Ka. Někotare pśiseguju, Montarionowe wěšćenje šćitaś; druge wěrje, až buźo José za kóńc uniwersuma zagronity a wopytajo, jogo naroźenju zadoraś. Mjaztym se stare njepśijaśele wrośiju, wopacne bogi zasej nabywaju mócy a Spulwey chapjaju na to tucnuś, až jich stražnik njejo wěcej jano wobglědowaŕ. Gaž cłowjestwo pśiźo do stolěśa wójnow, mašinow a bronjow, kótarež planet znicyś zatkaju, stoj Khar 'Ka pśed nejwětšym cwiblowanim: Zasłužy sebje družyna, kótaruž jo pśez miliony lět šćitał, napšawdu pśežywjenje? Wótegrono pśiźo, gaž se stwóriśele wrośiju do módrego swěta, aby proces zakóńcył, kótaryž jo se zachopił na zachopjeńku cłowjestwa. Pśed grozecym wutupjenim pytaju derbniki pótajmnego za mužom, kótaregož mě jo cas pśekšocył, mjaztym až Khar 'Ka wótekšyjo, až Montarion žednje jano rod njejo. To jo kołoběg. A José Monteiro jo tšojenje, na kótarež su se cełe stawizny pśigótowali. Roztergany mjazy loyalnosću k swójomu ludoju a lubosću k družynam, kótarymž jo wiźeł rosć, buźo Khar 'Ka pśisegu łamaś, kótaraž jo jogo na zemi popajźony źaržał, a slědny rozsud cyniś: Cłowjestwo swójim stwóriśeljkam wustarcyś abo wójnu zachopiś, zasuźeś wšykne ciwilizacije, kótarež jo wón pśisegał šćitaś. Pśeto Khar 'Ka jo na zemi wóstał, aby rozsuźił, ga ma cłowjestwo wumrěś. Ale jogo stwóriśele njejsu se žednje pśedstajili, až nawuknjo do togo wěriś.