Baineann na coinníollacha seo le ceannacháin leabhair fhisiceacha ina n - aithnítear José Luís Santos Monteiro, sealbhóir Montarion Universe, mar dhíoltóir. Leanann ceannacháin i siopaí seachtracha coinníollacha an díoltóra a shainaithnítear sna siopaí sin, gan dochar do chearta éigeantacha an tomhaltóra.
Leagan an 3 Deireadh Fómhair, 2026 · leasú 1. Tá na coinníollacha foilsithe don cheann scríbe seo sa doiciméad seo; tá na sonraí ceannaigh aonair, lena n-áirítear an praghas iomlán agus an t-am seachadta comhaontaithe, mar chuid den dearbhú ordaithe.
José Luís Santos Monteiro, sealbhóir Montarion Universe, uimhir aitheantais cánach na Portaingéile (NIF) 271034378. Seoladh agus seoladh ar ais: Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, an Phortaingéil. Ríomhphost: montarionuniverse@gmail.com. WhatsApp: +351 969 091 148 (teachtaireachtaí amháin).
Tar éis an íocaíocht a dheimhniú, d'fhéadfadh suas le 8 lá féilire a bheith caite go dtí tús an táirgthe, cé go bhfuiltear ag súil le tréimhse níos giorra de ghnáth. Meastachán táirgthe agus seachadta Lulu Direct nó Cloudprinter a chuirtear i láthair sula ndéantar íocaíocht a chomhaireamh ó thús an táirgthe agus ní chuimsíonn sé na laethanta feithimh seo. Dá bhrí sin, comhfhreagraíonn an téarma iomlán do suas le 8 lá féilire ullmhúcháin, móide an meastachán táirgeachta agus iompair a léirítear don cheann scríbe agus don mhodhúlacht a roghnaíodh. Ní chuireann an meastachán seo teorainn le cearta dlíthiúla an tomhaltóra i gcás moille nó neamhsheachadta.
Ní hionann gnáthleabhar a phriontáil ach amháin tar éis ordú a dhéanamh agus an ceart chun saor - réiteach a eisiamh ann féin. Ní bhaineann an eisceacht dhlíthiúil maidir le hearraí pearsantaithe ach amháin nuair a dhéantar an leabhar a tháirgeadh i ndáiríre le sonraíochtaí custaiméirí nó a shaincheapadh go soiléir.
Úsáideann an siopa Shopify don phróiseas ceannaigh agus Moloni le haghaidh billeála. Déantar na leabhair a phriontáil agus a sheoladh trí Lulu Direct nó Cloudprinter, ag brath ar an ordú agus an ceann scríbe. Is é an díoltóir sealbhóir Montarion Universe; ní chuireann na soláthraithe seo a bhfreagrachtaí in ionad an tomhaltóra.
Sula ndeimhníonn tú ceannach, is féidir leat athbhreithniú a dhéanamh ar an leabhar, eagrán, teanga, cainníocht, seoladh, airgeadra, praghas iomlán, cánacha agus postas, na sonraí a cheartú agus dul i gcomhairle leis na coinníollacha seo. Ní mór don ordú ceannaigh deiridh a chur in iúl go dtugann sé íocaíocht le tuiscint. Taispeántar na modhanna íocaíochta atá ar fáil i ndáiríre agus am an mhuirir ag an tseiceáil amach. Aithníonn an deimhniú an t - ordú agus na coinníollacha a comhaontaíodh i dtacaíocht gur féidir leat a choinneáil; ní chuirtear cruthúnas íocaíochta in ionad na faisnéise conartha. Braitheann leasú níos déanaí ar chomhaontú agus ní laghdaíonn sé cearta dlíthiúla.
Áirítear leis an téarma iomlán a léirítear roimh an íocaíocht ullmhúchán, táirgeadh agus iompar. Braitheann téarma níos faide ná an téarma forlíontach reachtúil ar réamhfhaisnéis agus ar chomhaontú; ní hionann meastachán priontála, leis féin, agus an téarma iomlán. Mura féidir linn cloí leis, cuirfimid in iúl duit an stádas agus na cearta is infheidhme chun glacadh le téarma nua nó cealú le haisíocaíocht. Ní ghlacaimid leis go nglacfar leis trí thost. Is féidir leat a chur in iúl aistarraingt roimh an leabhar a fháil; más rud é nach raibh loingsiú fós, níl aon leabhar a thabhairt ar ais.
Tá José Luís Santos Monteiro freagrach as tacú le ceannacháin agus faigheann sé orduithe i montarionuniverse@gmail.com nó san fhoirm teagmhála, gan cuntas a chruthú. Gineann cumarsáid tríd an bhfoirm teistiméireacht agus deimhniú gur féidir leat a choinneáil. I ngearáin ríomhthráchtála a chumhdaítear le rialacha a éilíonn é, admhaímid go bhfuarthas iad laistigh de 48 uair an chloig agus láimhseálaimid an gearán laistigh den spriocdháta dlíthiúil, lena n - áirítear an spriocdháta míosa is infheidhme san India. Ní bhraitheann na cearta réitigh agus aisíocaíochta ar ghrianghraif, ar réamhúdarú nó ar ghearán leis an bprintéir. Léirítear seoladh an díoltóra ar an leathanach seo; eagraímid na modhanna chun filleadh ar ár muirear nuair a bhíonn sé éigeantach. Ná seol leabhair go díreach chuig an bprintéir gan seoladh fillte oiriúnach a léiriú.
Freagraíonn gach ceannach do na leabhair agus na cainníochtaí a roghnaítear, gan síntiús nó athnuachan uathoibríoch. Sula n - íocfar, taispeántar airgeadra, praghas iomlán, cánacha is infheidhme, postas, agus muirir aitheanta eile. Mura féidir aon mhuirear a ríomh roimh ré, mínítear a mhodh ríofa agus an fhéidearthacht bailithe. Éilíonn breiseáin íoctha glacadh sainráite. Léirítear teanga an leabhair ar leithligh ó theanga an tsuímh ghréasáin agus ó choinníollacha an cheannaigh.
Is féidir leat na téarmaí agus coinníollacha agus na foirmeacha a bhaineann leis an gceann scríbe a oscailt, a shábháil agus a phriontáil. Ní mór sonraí an ordaithe agus leagan na dtéarmaí agus na gcoinníollacha is infheidhme maidir leis an gconradh a bheith san áireamh sa deimhniú ceannaigh aonair, ar mheán is féidir leat a choinneáil. Ní athraíonn athruithe amach anseo ar an suíomh Gréasáin an conradh atá críochnaithe go siarghabhálach. Is féidir leat cóip a iarraidh nó neamhréireacht a shoiléiriú trí theagmháil a dhéanamh leis an díoltóir, gan cuntas a chruthú. Is doiciméad ar leithligh ón deimhniú conarthach é an sonrasc.
Ní bhacann oifig chláraithe an díoltóra sa Phortaingéil an chosaint éigeantach atá ag an dlí is infheidhme maidir lena gceannach ón tomhaltóir. Ní fhorchuireann aon choinníoll cúirteanna na Portaingéile go heisiach ná ní chuireann sé cosc ar iontaoibh na n-údarás inniúil agus ar mhodhanna réitigh díospóide. I gcás coinbhleachta idir coinníoll tráchtála agus riail éigeantach is infheidhme, is í an dara ceann a bhíonn i réim.
Cosnaíonn an dlí faisnéis iomlán agus fíor faoin díoltóir agus faoin táirge agus cuireann sé ar neamhní clásail a laghdaíonn cearta dlíthiúla tomhaltóirí.
Tá iontráil na bhfoilseachán faoi réir srianta custaim náisiúnta. Cuirfidh an t-údarás custaim in iúl toirmisc ar ábhar pornagrafach agus ar fhoilseacháin a mheastar a bheith díobhálach don tslándáil pholaitiúil nó eacnamaíoch, don tsláinte nó don mhoráltacht, lena n-áirítear seoladh poist. Ní ráthaíonn infhaighteacht leabhar sa chatalóg go bhfuil sé inghlactha ag na custaim. Ní mór do choinníollacha ordaithe ar leith na srianta seo agus cearta dlíthiúla an tomhaltóra a urramú.
Seiceálann an díoltóir na teorainneacha loingseoireachta aitheanta sula nglacann sé leis an ordú. Má tharlaíonn dodhéanta seachadta tar éis an chonartha, cuirtear an ceannaitheoir ar an eolas agus coinníonn sé na cearta foirceanta, aisíocaíochta agus leigheasanna eile atá dlite go dlíthiúil. Ní chuireann úsáid cuideachta priontála nó iompróra deireadh le freagracht chonarthach an díoltóra.
Eolas foilsithe: Sula gcuirtear an ceannach i gcrích, ní mór an leabhar, an teanga, an fhormáid, an chainníocht, an praghas agus na muirir, an monaróir agus a shuíomh agus an tír táirgthe iarbhír a aithint, mar aon leis na riachtanais eile don táirge. Ní chiallaíonn suíomh na Portaingéile an díoltóra go bhfuil an chóip clóite sa Phortaingéil. Mura bhfuil an tír déantúsaíochta nó an monaróir rogha loingseoireachta socraithe go fóill, is féidir leat dearbhú a iarraidh sula n-ordóidh tú.
Cruthúnas ceannaigh: gheobhaidh tú doiciméad ina sainaithnítear an díoltóir, an leabhar a ceannaíodh, an praghas agus dáta an cheannaigh, de réir Airteagal 17. Má chailleann tú an cruthúnas, is féidir leat cóip a iarraidh; ní chuireann easpa an doiciméid seo cosc, ann féin, ar chruthúnas an cheannaigh ar bhealaí eile a cheadaítear de réir dlí.
Roimh an seachadadh, is féidir leat an t-ordú a chealú gan cúis a thabhairt, i gcomhréir le hAirteagal 21. Le réamhíocaíocht, ní fhéadfar an aisíocaíocht a chur san áireamh ach amháin costais a thabhaigh an díoltóir i ndáiríre i bhfeidhmiú an ordaithe, nuair a cheadaíonn an dlí agus an conradh é. Ní chuirimid pionós uathoibríoch seasta i bhfeidhm don chealú seo.
Ní ghlacaimid le tuairisceáin go huathoibríoch toisc go n-athraíonn tú d'intinn. Is féidir leat athbhreithniú eisceachtúil a iarraidh trí ríomhphost nó tríd an bhfoirm ar an suíomh gréasáin; cuirtear an glacadh agus na coinníollacha in iúl sula seoltar an leabhar. Ní chuireann an polasaí deonach seo cearta reachtúla ar ceal i leith locht, mísheachadta, neamhchomhlíonta nó cealú reachtúil.
Má tá faisnéis neamhiomlán nó bréagach ann a fhágann nach bhfuil an leabhar oiriúnach do na saintréithe riachtanacha nó don úsáid atá beartaithe, féadfar an conradh a fhoirceannadh laistigh de 7 lá féilire, i gcomhréir le hAirteagal 14(11) agus le hAirteagal 12. Tá an ceart seo i bhfeidhm maidir le tuairisceán agus aisíocaíocht; ní dhéantar déileáil leo mar athrú aigne amháin.
I gcás tuairisceáin dheonaigh a nglacfaimid leis go sainráite, eisímid an aisíocaíocht chomhaontaithe tar éis dúinn an leabhar a fháil agus a iniúchadh. D’fhéadfadh damáiste is inchurtha i leith an chustaiméara údar maith a thabhairt le hasbhaint dhoiciméadaithe atá comhréireach leis an gcaillteanas luacha; má tá a luach ar fad caillte ag an leabhar, d’fhéadfadh gurbh é nialas an aisíocaíocht. Ní bhaineann an coinníoll seo le cealú reachtúil mar gheall ar locht nó sárú conartha ag an díoltóir.
Seolfaimid dearbhú nuair a phróiseáiltear an aisíocaíocht. Braitheann an t-am sula mbeidh an t-airgead ar fáil i do chuntas nó ar do chárta ar an modh íocaíochta agus d’fhéadfadh sé a bheith ina lá nó ina sheachtain. Ní athraíonn an mhoill bhainc seo an spriocdháta faoina gcaithfidh an díoltóir an aisíocaíocht a eisiúint.
Beartas maidir le héilimh lochtanna a láimhseáil: rithfidh na tréimhsí measúnaithe agus leigheasta ón tráth a bhfaighidh an díoltóir an chóip. Déanann an díoltóir an seic tosaigh cáilíochta laistigh de thrí lá féilire ón bhfáil. Seoltar an leabhar ceartaithe nó athsholáthair roimh 20 lá ón dáta a fhaightear é. Ní chuirtear am idirthurais phoist san áireamh sna tréimhsí seo, agus cuirtear an custaiméir ar an eolas nuair a sheoltar an leabhar. Nuair a bhíonn aisíocaíocht dlite, eisítear an aisíocaíocht laistigh de thrí lá gnó tar éis don chustaiméir an leabhar a sheoladh ar ais, ar chruthúnas a bheith curtha ar fáil ar an loingsiú sin. Íocann an díoltóir as tuairisceán a iarrann an díoltóir; ní asbhainimid caitheamh mar thoradh ar ghnáthúsáid ó aisíocaíocht le haghaidh locht. I gcás ina mbeidh saineolas teicniúil ag teastáil chun cúis an locht a chinneadh, áiritheofar idirghabháil ó dhuine a bhfuil cáilíochtaí agus taithí iomchuí aige i gcomhréir le hAirteagal 22(10). Féadfaidh an tomhaltóir leanúint ar aghaidh leis an saineolas agus dúshlán a thabhairt dá thorthaí sa chúirt. Ní chuirtear an fíorú tosaigh ar an díoltóir i láthair mar ionadach don saineolas seo.
Is é José Luís Santos Monteiro a bhainistíonn an roinn atá freagrach as tacaíocht agus gearáin. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le montarionuniverse@gmail.com nó an fhoirm ar an suíomh gréasáin a úsáid—gan cuntas a chruthú—trí shonraí an ordaithe, an tsaincheist, agus an réiteach atá ag teastáil a sholáthar. Ní chuireann comhdú gearáin leis an díoltóir cosc ar achomharc dlíthiúil chuig údaráis inniúla nó cúirteanna. Níl aon chlásal ann a shainordaíonn dlínse eisiach chúirteanna na Portaingéile chun dochair do do chearta sainordaitheacha.
Tá an phróiseáil a dhéanann an díoltóir sa Phortaingéil faoi réir an GDPR agus an bheartais phríobháideachta ceannacháin dhíreacha. Nuair a bhíonn an phróiseáil clúdaithe ag Dlí na Tuircméanastáin maidir le príobháideacht agus a chosaint, féadfaidh tú a fháil amach na sonraí a phróiseáiltear, a thionscnamh, a chuspóirí, a bealaí úsáide agus stórála, rochtain saor in aisce, ceartú, blocáil nó scriosadh a iarraidh i gcásanna dlíthiúla agus toiliú a tharraingt siar nuair a cheadaítear é, gan imeacht ó oibleagáidí ar feitheamh nó stóráil a cheanglaítear go dlíthiúil. Beidh an iarraidh ar rochtain agus aon diúltú réasúnaithe i ndiaidh na tréimhse lae oibre dá bhforáiltear in Airteagal 27. Éilíonn fógraíocht toiliú roimh ré. Cuirtear iarratais isteach chuig José Luís Santos Monteiro trí montarionuniverse@gmail.com. Ní féidir dul in ionad toiliú agus cumarsáidí maidir le tarchur sonraí chuig tríú páirtithe a éilítear faoin dlí is infheidhme tríd an leathanach seo a fheiceáil. Tá an fhaisnéis faoi sholáthraithe, tíortha próiseála agus ráthaíochtaí sa pholasaí príobháideachais ceannacháin dhíreacha; ní éilíonn muid go bhfuil na sonraí á n-óstáil sa Tuircméanastáin.
Faisnéis ullmhaithe le haghaidh seoladh ceannacháin dhíreacha. Baineann sé seo nuair a shainaithnítear José Luís Santos Monteiro, úinéir Montarion Universe, mar an díoltóir. Ní chiallaíonn foilsiú an pholasaí seo go bhfuil díolacháin oscailte cheana féin. Leanann ceannacháin a dhéantar le díoltóirí siopa seachtracha beartais na ndíoltóirí sin.
Is é José Luís Santos Monteiro, Uimhir Chánach 271034378, Rua Sousa Pinto, 199, 1.º E, 4250-481 Porto, an Phortaingéil an rialaitheoir sonraí; montarionuniverse@gmail.com; WhatsApp +351 969 091 148 (teachtaireachtaí amháin). I gcás ceannacháin dhíreacha, próiseáiltear an fhaisnéis seo a leanas: ainm, ríomhphost, seoltaí billeála agus seachadta, tír, faisnéis chánach nuair a sholáthraítear í nó nuair a cheanglaítear go dleathach í, uimhir theileafóin nuair is gá le haghaidh seachadta, leabhair agus eagráin roghnaithe, cainníochtaí, praghsanna, cánacha, costais loingseoireachta, tagairt agus stádas an ordaithe, íocaíocht, cumarsáid loingseoireachta agus tacaíochta. Aithnítear réimsí riachtanacha le linn an phróisis cheannaigh. Gan na sonraí riachtanacha, ní féidir an t-ordú a chríochnú ná a sheachadadh; is roghnacha na réimsí atá fágtha.
Próiseáiltear na sonraí is gá chun an ceannachán a phróiseáil, íocaíocht a fháil, na leabhair a tháirgeadh agus a sheachadadh, deimhnithe a sheoladh agus tacaíocht a sholáthar le haghaidh díchill chuí réamhchonarthach ar d'iarratas agus chun an conradh a fhorghníomhú (Airteagal 6(1)(b) den GDPR). Tá sonrascadh, cumarsáid chánach, coinneáil dhlíthiúil agus comhlíonadh chearta tomhaltóirí bunaithe ar chomhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla (mír c)). Tá cosc calaoise agus mí-úsáide agus cosaint ceart bunaithe ar an leas dlisteanach chun an gnó agus na hidirbhearta a chosaint, cothrom le do chearta (mír f)). Ní iarrtar toiliú le haghaidh próiseála atá riachtanach don chonradh nó a cheanglaítear le dlí.
Úsáideann an siopa Shopify chun ceannacháin agus orduithe a bhainistiú agus Moloni chun sonraisc a eisiúint. Próiseálann an soláthraí a léirítear ag an tseiceáil amach na híocaíochtaí; níor cheart duit uimhreacha cártaí ná cóid slándála a sheoladh tríd an bhfoirm teagmhála. Faigheann an díoltóir na sonraí idirbhirt is gá chun íocaíocht a dheimhniú, méideanna a réiteach, agus aisíocaíochtaí a phróiseáil; láimhseálann an soláthraí íocaíochta sonraí iomlána an chárta. Chun na leabhair a tháirgeadh agus a sheachadadh, ní tharchuirtear ach na sonraí ordaithe agus faighteora atá riachtanach go hiomlán chuig Lulu Direct nó Cloudprinter, ag brath ar an tseirbhís a úsáidtear i ndáiríre, agus chuig na comhpháirtithe léiriúcháin agus na hiompróirí atá i gceist. Faigheann siad seo na sonraí is gá dá gcúram, ní rochtain ghinearálta ar stair an chustaiméara. I ngnáth-chomhtháthú Lulu Direct, tá an díoltóir freagrach as a shonraí ordaithe, agus láimhseálann Lulu iad thar a gceann; ní aistríonn priontáil chonraithe gach oibleagáid atá ar an díoltóir chuig Lulu.
Féadfaidh na soláthraithe óstála Sites/OpenAI agus Cloudflare, na seirbhísí ríomhphoist a úsáidtear (Google/Gmail nó Resend, nuair atá sé cumasaithe), daoine atá údaraithe chun tacaíocht a sholáthar, agus cuntasóirí nó comhairleoirí atá faoi réir na n-oibleagáidí is infheidhme na sonraí riachtanacha a fháil freisin. Faigheann údaráis chánach, cúirteanna nó comhlachtaí poiblí eile faisnéis nuair atá bunús dlí leis. Féadfaidh soláthraithe gníomhú thar ár gceann nó, i gcás oibríochtaí a chinntear leis an dlí nó lena seirbhísí féin, mar rialaitheoirí neamhspleácha. Is cumarsáidí seirbhíse iad teachtaireachtaí faoi íocaíocht, sonrascú, seachadadh, earraí a thabhairt ar ais nó gearáin. Ní chláraíonn ceannach thú le haghaidh fógraíochta ná nuachtlitreacha; teastaíonn rogha ar leith le haghaidh aon mhargaíocht atá bunaithe ar thoiliú agus is féidir í a dhiúltú nó a chur ar ceal.
Coinnítear doiciméid shonraiscthe agus sonraí tacaíochta cánach riachtanacha ar feadh na tréimhse atá riachtanach de réir dlí sa Phortaingéil, de ghnáth 10 mbliana, mura bhfuil tréimhse dhifriúil infheidhme go dlíthiúil. Coinnítear sonraí orduithe oibríochtúla ar feadh ré an chonartha agus, tar éis seachadta, ní dhéantar iad a choinneáil ach amháin ar feadh an ama is gá chun tuairisceáin, barántas, oibleagáidí dlíthiúla agus aon chearta nó díospóidí a bhainistiú, i gcomhréir leis na spriocdhátaí dlíthiúla is infheidhme. Scriostar nó déantar sonraí nach bhfuil gá leo a thuilleadh a anaithnidiú. Leanann teachtaireachtaí tacaíochta tréimhse choinneála an fhoirm teagmhála: suas le 12 mhí tar éis dúnta, mura bhfuil gá doiciméadaithe le coinneáil mar gheall ar oibleagáid dhlíthiúil nó ar cháis dlíthíochta. Ní chuireann iarratas scriosta deireadh le doiciméid nach mór a choinneáil go dleathach.
Shopify, féadfaidh soláthraithe íocaíochta, táirgeadh, iompar, cóiríocht agus cumarsáid sonraí a phróiseáil lasmuigh de Limistéar Eacnamaíoch Eorpach, go háirithe nuair a dhéantar seachadadh i dtír eile. Ní fhéadfar aistrithe atá faoi réir GDPR a dhéanamh ach amháin ar an mbonn is infheidhme: cinneadh leordhóthanachta, coimircí leordhóthanacha amhail clásail chonarthacha caighdeánacha agus bearta forlíontacha nuair is gá, nó maolú dlíthiúil atá infheidhme go docht, lena n-áirítear an gá seachadadh idirnáisiúnta a dhéanamh arna iarraidh ag an gcustaiméir. Is féidir leat faisnéis faoin gceann scríbe agus cóip nó cur síos ar na coimircí is infheidhme a iarraidh trí ríomhphost a sheoladh chuig an rialaitheoir sonraí, le faisnéis faoi chosaint sonraí tríú páirtí agus faisnéis rúnda. Tá rochtain teoranta dóibh siúd a bhfuil na sonraí de dhíth orthu dá gcúram agus faoi réir bearta slándála agus rúndachta iomchuí.
Is féidir leat rochtain, ceartú, scriosadh, srianadh agus, i gcás ina bhforáiltear dó, iniomparthacht nó agóid a iarraidh, trí montarionuniverse@gmail.com. Nuair a bhíonn próiseáil bunaithe ar thoiliú, is féidir leat é a tharraingt siar gan difear a dhéanamh do phróiseáil roimhe seo. Is féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar leas dlisteanach ar chúiseanna a bhaineann le do chás agus le margaíocht dhíreach ag am ar bith. Nuair a éilíonn an dlí áitiúil is infheidhme freagra níos tapúla, cloímid leis an spriocdháta sin. Freagraímid laistigh de spriocdhátaí GDPR, mí amháin de ghnáth; cuirtear aon síneadh dlíthiúil in iúl leis na cúiseanna. Is féidir leat gearán a dhéanamh leis an CNPD (www.cnpd.pt) nó leis an údarás inniúil um chosaint sonraí i do thír féin gan teagmháil a dhéanamh linn ar dtús. Ní dhéanaimid cinntí uathoibrithe go heisiach a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha comhionanna acu ar an gcustaiméir; ní chuireann sé seo síos ar chinntí soláthraithe neamhspleácha, a chaithfidh tú a chur ar an eolas faoina gcleachtais.
Nuair a bhíonn an próiseas ceannaigh ar fáil, féadfar fianáin nó sásraí coibhéiseacha atá riachtanach go docht chun an chairt, an seisiún, an tslándáil agus an íocaíocht a chothabháil a úsáid. Braitheann staitisticí nó fógraíocht a éilíonn toiliú ar rogha roimhe seo an chuairteora. Ní hionann roghanna suímh agus toiliú uathoibríoch d'uirlisí roghnacha seiceála seachtrach; Ba chóir go mbeadh an fhaisnéis agus na roghanna is infheidhme ar fáil laistigh den phróiseas ceannaigh féin.